-
1 несообразно
-
2 несообразно
нрч.1) с чем - невідповідно до чого, (несогласно) незгідно з чим;2) см. Несуразно 2.* * *нареч.безглу́здо, неподо́бно -
3 несообразно
-
4 несообразно
• nepřiměřeno -
5 несообразно
επίρ.ασυνάρτητα κλπ. επ. -
6 несообразно высокие цены
General subject: famine pricesУниверсальный русско-английский словарь > несообразно высокие цены
-
7 нелепый
1. ludicrous2. absurdly3. preposterous4. ridiculous5. absurd; awkward6. extravagant7. incongruousСинонимический ряд:1. несообразно (прил.) дико; несообразно; несуразно2. неуклюже (прил.) неладно; нескладно; неуклюже3. смехотворно (прил.) анекдотично; смехотворно4. анекдотически (проч.) анекдотически; анекдотично; смехотворно5. неуклюже (проч.) нескладно; неуклюже -
8 неуместно
-
9 несоответствующим образом
Русско-английский синонимический словарь > несоответствующим образом
-
10 сделай милость
разг.1) ( выражение вежливой просьбы) be kind enough; be so kind; do me a favour; please do; please obligeНикита.
И всё ни к чему ты это говоришь, всё несообразно. Ты и отцу наговорила. Уйди, сделай милость. (Л. Толстой, Власть тьмы) — Nikita. What you say is all nonsense. You have been talking to my father. Be kind enough to go away!- У меня есть ещё одно произведение... Но Симфориан не дал ему договорить: - Не надо мне твоих произведений, сделай милость! (К. Федин, Наровчатская хроника) — 'I have one other composition...' But Simphorian did not allow him to finish. 'I don't want your compositions, please oblige...'
- Сделай такую милость, присмотри по дороге за моим сынком!.. Он у меня в первый раз по железной дороге едет. (В. Беляев, Старая крепость) — 'Well, do us a favour, keep an eye on my son during the journey. It's his first journey by train...'
2) (выражение вежливого согласия на просьбу, предложение) of course < you may>!; go < right> ahead!; please, do!; <oh,> do let's; < you're> welcomeМуров.
Оставим эти разговоры, поговорим о чём-нибудь другом. Отрадина. Сделай милость. (А. Островский, Без вины виноватые) — Murov. Enough of this, we will change the subject. Otradina. Oh, do let's.- Разреши выкурить сигарету? - Сделай одолжение. - Благодарю. (Ю. Бондарев, Выбор) — 'May I smoke?' 'Go right ahead.' 'Thanks.'
-
11 несуразный
foolish; absurd; ungainlyСинонимический ряд:1. нелепо (проч.) дико; нелепо; несообразно2. неуклюже (проч.) нескладно; неуклюже
См. также в других словарях:
несообразно — несообразно … Орфографический словарь-справочник
несообразно — неблагоразумно, безмозгло, неумно, бредово, несуразно, неподходяще, бестолково, нелепо, глупо, идиотски, дико, странно, по дурацки, неразумно Словарь русских синонимов. несообразно см. глупо Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Несообразно с — НЕСООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несообразно с — см. несообразный чем, в зн. предлога. Не в соответствии с чем л. Вести себя несообразно с обстановкой. Говорить несообразно с темой … Словарь многих выражений
несообразно с — Вёл себя несообразно с обстановкой … Орфографический словарь русского языка
несообразно с — несообра/зно с, предлог с твор. Вести себя несообразно с обстановкой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Несообразно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не согласуясь с чем либо, не соответствуя, противореча чему либо. 2. перен. разг. Будучи лишённым здравого смысла; нелепо. II предик. Оценочная характеристика чего либо как не свободного от противоречий. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несообразно — см. несообразный; нареч. Несообра/зно ответил. Несообра/зно отреагировал … Словарь многих выражений
глупо — бестолково, по идиотски, идиотически, несообразно, несуразно, безмозгло, по глупому, дико, придурковато, дурашливо, по дурацки, бессмысленно, абсурдно, мимо тазика, неразумно, идиотски, неумно, нелепо Словарь русских синонимов. глупо неумно,… … Словарь синонимов
дико — несуразно, без удержу, как собака, исступленно, чудно, чудовищно, яростно, адски, остервенело, до чертиков, безмозгло, неукротимо, чрезвычайно, до ужаса, некультурно, не помня себя, чертовски, яро, до безумия, зверски, бурно, ужасно, неумно, до… … Словарь синонимов
нелепо — несуразно, по дурацки, смехотворно, неумно, смешно, уродливо, несообразно, бестолково, дико, бессмысленно, неразумно, глупо, анекдотично, идиотски, безмозгло, абсурдно, странно Словарь русских синонимов. нелепо см. глупо Словарь синонимов… … Словарь синонимов