-
1 нейтралитет
нейтралитеткнижн. нейтралитет (войнаште кредалше эл-влак коклаш пурыдымаш)Нейтралитет нерген договор договор о нейтралитете;
нейтралитетым аралаш сохранить нейтралитет.
-
2 нейтралитет
нейтралитет м η ουδετερότητα· соблюдать \нейтралитет τηρώ την ουδετερότητα* * *мη ουδετερότηταсоблюда́ть нейтралите́т — τηρώ την ουδετερότητα
-
3 нейтралитет
нейтралитетм ἡ οὐδετερότητα [-ης]:объявить \нейтралитет κηρύσσω οὐδετερότητα -
4 нейтралитет
нейтралитетנֵיטרָלִיוּת נ'* * *מדיניות הניטרליותניטרליות -
5 нейтралитет
бетарафӣ, ба ҷанг ҳамроҳ нашудан(и); дахолат накардан(и) -
6 нейтралитет
-
7 нейтралитет
нарушать нейтралитет — to break / to violate neutrality
подтвердить позицию нейтралитета — to affirm (one's) attitude of neutrality
принимать на себя обязанности, связанные с нейтралитетом — to bear the duties of neutrality
соблюдать / сохранять нейтралитет — to remain neutral, to uphold / to maintain / to preserve / to safeguard neutrality; to sit / to ride on the fence; to straddle the fence амер.
уважать нейтралитет — to respect neutrality / the neutrality (of)
благожелательный / дружественный нейтралитет — benevolent neutrality
объявить постоянный нейтралитет — to declare / to proclaim permanent neutrality
декларация о нейтралитете — proclamation / declaration of neutrality
в нарушение нейтралитета — in violation / violence of neutrality
-
8 нейтралитет
сущ.neutrality- активный нейтралитет
- благожелательный нейтралитет
- вооружённый нейтралитет
- нарушать нейтралитет
- неполный нейтралитет
- постоянный нейтралитет
- соблюдать нейтралитетзаявлять о своём \нейтралитете — to proclaim one’s neutrality
-
9 нейтралитет
сущ.- благожелательный нейтралитетсоблюдать нейтралитет — to maintain neutrality; remain neutral
- вооружённый нейтралитет
- неполный нейтралитет
- постоянный нейтралитет -
10 нейтралитет
-
11 нейтралитет
-
12 нейтралитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нейтралитет
-
13 нейтралитет
-а α.ουδετερότητα•соблюдать нейтралитет τηρώ ουδετερότητα•
нарушать нейтралитет παραβιάζω την ουδετερότητα•
вооруженный нейтралитет ένοπλη ουδετερότητα.
-
14 нейтралитет
neutrality имя существительное: -
15 нейтралитет
м. полит. нейтралитет, бгъуитIум яз гомыхьаныр (къэралыгъуитIумэ азыфагу щыхъурэ заом хэмыхьэныгъ)соблюдать нейтралитет нейтралитетыр Iыгъын -
16 нейтралитет
сущ.муж.нейтралитет, нейтраллǎх (кĕрешекен икĕ енрен пĕрин майлǎ та тǎманни, вĕсен хирĕçĕвне хутшǎнманни); придерживаться политики нейтралитета нейтралитет политики тыт -
17 нейтралитет
мнейтралитет, бер яҡҡа ла ҡатнашмау(сылыҡ), битарафлыҡ -
18 нейтралитет
-
19 нейтралитет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нейтралитет
-
20 нейтралитет
См. также в других словарях:
НЕЙТРАЛИТЕТ — (этим. см. нейтрализация). Положение государства, не принимающего участия в делах враждующих держав; вообще невмешательство третьего в деле двух других. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕЙТРАЛИТЕТ… … Словарь иностранных слов русского языка
нейтралитет — над схваткой, невмешательство, вооруженный нейтралитет, неучастие Словарь русских синонимов. нейтралитет см. невмешательство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нейтралитет — а, м. neutralité, > нем. Neutralität. В международном праве политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую (беспристрастную) позицию. БАС 1. Цесарские… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕЙТРАЛИТЕТ — НЕЙТРАЛИТЕТ, нейтралитета, муж. невмешательство в войну, происходящую между другими государствами, нейтральное положение (полит.). Соблюдать нейтралитет. Вооруженный нейтралитет. В империалистическую войну Германия нарушила нейтралитет Бельгии.… … Толковый словарь Ушакова
Нейтралитет — (neutrality) Правовая позиция, согласно которой государство либо не участвует в войне, либо проводит политику неучастия в войне. Нейтрал вправе требовать уважения от воюющих сторон в ответ на его строгий нейтралитет. Политика. Толковый словарь. М … Политология. Словарь.
Нейтралитет — политика государства, не участвующего: в войне и военных действиях других стран (в военное время); в военных блоках (в мирное время). Различают временный и постоянный нейтралитет. По английски: Neutrality См. также: Государственная политика… … Финансовый словарь
НЕЙТРАЛИТЕТ — НЕЙТРАЛИТЕТ, в международном праве особый статус государства. Выражается в неучастии в войне; в мирное время в отказе от участия в военных блоках, военных конфликтах, а также в отказе предоставлять свою территорию для военных баз иностранным… … Современная энциклопедия
Нейтралитет — (от лат. neuter ни тот, ни другой; англ. neutrality; нем. Neutralitat) в международном праве особый международно правовой статус государства. Различают Н. в военное время (эвентуальный Н.) и постоянный Н. Эвентуальный Н. международно правовой… … Энциклопедия права
Нейтралитет — НЕЙТРАЛИТЕТ, в международном праве особый статус государства. Выражается в неучастии в войне; в мирное время в отказе от участия в военных блоках, военных конфликтах, а также в отказе предоставлять свою территорию для военных баз иностранным… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НЕЙТРАЛИТЕТ — (нем. Neutralitat от лат. neuter ни тот, ни другой), в международном праве неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в военных блоках … Большой Энциклопедический словарь
НЕЙТРАЛИТЕТ — НЕЙТРАЛИТЕТ, а, муж. Неучастие в войне, происходящей между другими государствами; в мирное время неучастие в военных союзах, в борьбе между соперничающими государствами или группами государств. Соблюдать н. (также перен.: не вмешиваться в чужой… … Толковый словарь Ожегова