-
1 Неводок
невідок (-відка). -
2 На чужой каравай рот не разевай
Do not desire to obtain that which is not yoursVar.: В чужой прудок не кидай неводок. На чужой ломоток не разевай роток. На чужую кучу нечего глаза пучитьCf: Covet not which belongs to others (Am.). Pluck not where you never planted (Br.). Scald not your lips in another man's porridge (Br.). Wish not to taste what does not to you fall (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На чужой каравай рот не разевай
См. также в других словарях:
неводок — сущ., кол во синонимов: 1 • невод (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неводок — м. местн. 1. уменьш. к сущ. невод 2. ласк. к сущ. невод Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В чужой прудок не кидай неводок! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сухона — р. Вологодской губ., одна из двух составных ветвей, составляющих начало р. Сев. Двины. Вытекает из юго вост. части Кубенского оз; до переката или отделения Окольной С. на протяжении 65 в. течет к Ю.В. и назыв. Рабанскою С., далее поворачивает к С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРОДИТЬСЯ — БРОДИТЬСЯ, бродить или брести, идти вброд, переходить воду пеши, либо верхом. Дети бродятся, пошли бродиться после дождя, играть, шалить, топтаться по лужам. Насилу взбрел на гору. Что на ум взбредет, то и врет. Вбрел в воду по пояс, и не знаю… … Толковый словарь Даля
НЕВОД — НЕВОД, самая большая из всех рыболовных сетей, состоящая из матни посредине и двух приводов или крыльев; невод закидывают и вытаскивают на берег, а все устройство это: рыбалка, ватага, тоня. Невода бывают длиной до 500 саженей; а по величине, по… … Толковый словарь Даля
илым — невод, малый неводок, приволочка , донск. (Миртов), впервые в 1625 г., Хожд. Котова 74. Заимств. из тюрк.; ср. тоб. тат. jälym, jylym, казах., тат. ǯуlуm, бар., тюм., башк. jylym, чув. sil᾽еm рыболовная сеть , которое считается заимств. из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БОЧАГА — или мочага жен., сев., бочаг муж., моск., твер., яросл., ниж. глубокая лужа, колдобина, ямина, залитая водою. Большая бочага, Онежское озеро. | Омут, ятовь, бучало; большая ямина, шире и глубже впадающей в нее речки или ручья. Бочажная,… … Толковый словарь Даля
БОЧКА — БОЧКА, твер. бокура жен. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей: в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем; а в водовозной бочке … Толковый словарь Даля
ИЛЫМ — муж., дон. приволочка, малый неводок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КЕРЕВОД — муж., ·стар. керегод, керегодная сеть олон. род плавной сети, неводок для ловли ряпушки. Керегодить олон. ловить ряпушку керегодом, двумя лодками. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
