Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

натер

  • 1 Натерёбка

    см. Натеребливание, Натеребление.

    Русско-украинский словарь > Натерёбка

  • 2 Натерёбный

    смиканий, насмиканий.

    Русско-украинский словарь > Натерёбный

  • 3 накорчёвывать

    накорчевать накорчовувати, накорчувати, накичовувати, накичувати, (мелколесья) натеріблювати, натеребити, (о мног.) понакорчовувати и т. п. чого. [Вони за день небагато накорчують (Звин.)]. Накорчёванный - накорчований, накичований, натереблений, понакорчовуваний и т. п. -ться -
    1) (стр. з.) накорчовуватися, бути накорчовуваним, накорчованим, понакорчовуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) накорчуватися, накичуватися, натеребитися.
    * * *
    несов.; сов. - накорчев`ать
    накорчо́вувати, -чо́вую, -чо́вуєш, накорчува́ти, -чу́ю, -чу́єш

    Русско-украинский словарь > накорчёвывать

  • 4 натирать

    натирывать, натереть
    1) чего - натирати, натерти, (о мног.) понатирати чого. [Знайшла ріпу, натерла на тертушку (Мирний)];
    2) кого, что чем (покрывать слоем чего-л.) - натирати, натерти, (о мног.) понатирати кого, що чим; (больного) витирати, витерти (хворого, слабого). [Натри мені бік шпигинаром (Київщ.). Натерла підлогу мастикою (Київ)];
    3) что (продолжительным трением) - натирати, натерти, (о мног.) понатирати що; (саднить) намулювати и намуляти, намуляти и (зап.) намулити, нашмуглювати, нашмугляти, о(б)шмуглювати, о(б)шмугляти, нашмульгувати, нашмульгати, обшмульгувати, обшмульгати, нашморгувати, нашморгати що, (утомлять работой) натруджувати, натрудити, (о мног.) понамулювати, помуля[и]ти, понашмуглювати, понашмульгувати, понашморгувати, понатруджувати и т. п. що. [Матірка з десятки (грубое полотно) натирає тіло до розчосу (Мирний). Машкара намуляла мені вже добре щоки (Н.- Лев.). Мені паляниці (в торбині) намуляли плечі (Тесл.). Мотуз ошмугляв молодеє тіло (Н.- Лев.). Кайдани тіло обшмульгали (Дума). Хоч ніжку натрудив (голуб), одначе вирвався і полетів (Глібів)]. -реть бока, перен. - обтертися, обговтатися, вигладитися, (наловчиться) наламатися и наломитися, (вульг.) насобачитися. Натёртый -
    1) натертий; понатираний;
    2) натертий, понатираний; витертий;
    3) натертий, понатираний; намуля[е]ний, о(б)шмугляний, обшмульганий, нашморганий, натруджений, понамулюваний, помуля[е]ний, пообшмуглюваний, пообшмульгуваний, понашморгуваний, пошморганий, понатруджуваний. -ться -
    1) натиратися, натертися, понатиратися; бути натираним, натертим, понатираним и т. п. [Руки-б йому перецілувала, а більш, де пошморгані залізом (Квітка)];
    2) (наловчиться, сов.) - см. Навастривать (-рить к чему руку). Он в людях -тёрся - між людьми він обтерся; см. выше -реть бока;
    3) (вдоволь, сов.) - а) натертися, попотерти (досхочу), (о мног.) понатиратися; б) натертися, попотертися (досхочу), (о мног.) понатиратися и т. п.; срв. Тереть, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - натер`еть
    1) натира́ти, нате́рти -тру́, -тре́ш и мног. понатира́ти; (измель-, чить некоторое количество) утира́ти, уте́рти
    2) (причинять боль, повреждать трением) наму́лювати, -люю, -люєш, наму́ляти и наму́лити и мног. пому́ляти и пому́лити и понаму́лювати, натира́ти, нате́рти и мног. понатира́ти; ( наминать) намина́ти, нам'я́ти, -мну́, -мне́ш и мног. понамина́ти; (сов.: до ссадин) диал. пошмугля́ти, пошмо́ргати

    Русско-украинский словарь > натирать

  • 5 натираться

    несов.; сов. - натер`еться
    1) натира́тися, нате́ртися, -тру́ся, -тре́шся
    2) страд. несов. натира́тися; утира́тися; наму́люватися, -люється, натира́тися; намина́тися

    Русско-украинский словарь > натираться

  • 6 Накорчёвка

    накорчовування, накичовування, (мелколесья) натеріблювання, оконч. накорчування, накичування, натереблення.

    Русско-украинский словарь > Накорчёвка

  • 7 натереть

    совер.

    натереть полы – пъол байсæрдын

    2. (ногу и т. п.) афхалын (царм)

    хомут натер шею лошади – хамут бæхæн йæ бæрзæй афхæлдта

    Русско-иронский словарь > натереть

См. также в других словарях:

  • натер — сущ., кол во синонимов: 1 • пленка (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • На зубах мозоли натер. — см. Волоса распухли …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • натереть — натер еть, натр у, натрёт; прош. вр. натёр, натёрла …   Русский орфографический словарь

  • натереться — натер еться, натр усь, натрётся; прош. вр. натёрся, натёрлась …   Русский орфографический словарь

  • НАТИРАТЬ — НАТИРАТЬ, натереть, натырывать что чем; | чего. Для взаимного трения, нужны два предмета; если предл. на относится к тому, по коему трешь, то это будет: намазывать, покрывать слоем чего либо: если же к тому, коим трешь, то значит: истирать,… …   Толковый словарь Даля

  • ме́сиво — а, ср. разг. 1. Полужидкая смесь из чего л. [Соломин] брал на ладонь из чана немного того месива, из которого выделывается бумага. Тургенев, Новь. По ночам с оглушительным треском лопались переспевшие дыни, и сырое месиво их семян разбрызгивалось …   Малый академический словарь

  • мозо́ль — и, ж. Утолщение кожи (на кистях и стопах) от трения или давления. Сухая мозоль. □ Я натер себе мозоль: один сапог ужасно велик. Тургенев, Новь. [Борис] сидел у костра, разглядывая кровавые мозоли на своих нежных ладонях, натертые веслами.… …   Малый академический словарь

  • на — 1) предлог с винительным и предложным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: на ноги, на пол, на ночь. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, на… …   Малый академический словарь

  • натере́ть — тру, трёшь; прош. натёр, ла, ло; прич. страд. прош. натёртый, тёрт, а, о; деепр. натерев и натёрши; сов., перех. (несов. натирать). 1. Намазать, смазать, втирая мазь, жидкость и т. п. Натереть грудь мазью. 2. Втирая краску, мастику и т. п.,… …   Малый академический словарь

  • несча́стье — я, ср. Тяжелое событие, тяжелое положение; горе, беда, бедствие. Я слышала, у вас скончалась супруга! Какое несчастье! Чехов, Княгиня. А что, тут с рабочими часто несчастия случаются? Да, почитай недели не пройдет, кого нибудь либо придавит, либо …   Малый академический словарь

  • переоде́ть — одену, оденешь; прич. страд. прош. переодетый, дет, а, о; сов., перех. (несов. переодевать). Одеть в другую одежду. Он мигом переодел меня в грязное платье кочегаров и грязной штаниной натер мне лицо. Новиков Прибой, По темному. || разг. Сняв… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»