Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мокра

  • 1 мокра

    мокра ж. стр. Mauerpinsel m

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мокра

  • 2 мокра

    * * *
    мокра́ ж.
    sprinkling brush

    Русско-английский политехнический словарь > мокра

  • 3 мокра

    Универсальный русско-английский словарь > мокра

  • 4 мокра

    n
    construct. Mauerpinsel, Sprengpinsel (кисть для смачивания кладки)

    Универсальный русско-немецкий словарь > мокра

  • 5 мокра

    n

    Dictionnaire russe-français universel > мокра

  • 6 Мокра

    кисть штукат.) щітка.

    Русско-украинский словарь > Мокра

  • 7 мокра

    ж. sprinkling brush
    Синонимический ряд:
    сыро (проч.) промозгло; сыро

    Русско-английский большой базовый словарь > мокра

  • 8 мокра сульфітація

    мо́края сульфита́ция

    Українсько-російський політехнічний словник > мокра сульфітація

  • 9 мокрая газоочистка

    мокра газоочистка, мокре газоочищення

    Словарь металлургической терминов > мокрая газоочистка

  • 10 мокрая грануляция

    мокра грануляція, мокре озернення

    Словарь металлургической терминов > мокрая грануляция

  • 11 мокрая сепарация

    Словарь металлургической терминов > мокрая сепарация

  • 12 курица

    курка, (реже) кура (мн. кури, курей), (детск.) тютя, тютінька; см. I. Куры. [Кому не ведеться, то й курка не несеться (Приказка). На Юра сховається в житі кура (Номис)]. Ноская -ца - несуща курка. -ца домашняя - курка свійська. -ца кустарниковая (красная), Gallus ferrugineus - курка дика, червона. -ца водяная (камышница), Gallinula chloropus L. - курочка водяна. -ца дунайская (лысуха), Fulica atra L. - лиска. -ца степная (стрепет), Otis tetrax L. - хохітва. -ца цесарская, Numida meleagris L. - цисарка, пантарка, перлиця. Голодной -це просо снится - кому - що, а курці просо (Приказка). -ца ты мокрая - тютя ти з полив'яним носом. Как мокрая -ца - як мокра курка. Мокрая -ца, а тоже петушится - як мокра курка, а й собі кукурічиться. Носится как -ца с яйцом - носиться як дурень з писаною торбою; носиться як курка з яйцем. Скажешь -це, а она всей улице - сказав кумі, а вона всій слободі. -цу яйца не учат - курку яйця не вчать. -це не петь петухом - не співати курці півнем; не бути бабі дідом.
    * * *
    ку́рка; диал. курі́пка

    ку́ры, ку́рицы — мн. ку́ри, -ре́й, курки́, -ро́к

    Русско-украинский словарь > курица

  • 13 выстаиваться

    выстояться
    1) (об уставшей лошади) відпочити. [Напій коня - вже відпочив];
    2) (выдыхаться) вистоюватися, вистоятися. [Була повна пляшка, а тепер он скільки вистоялося];
    3) (о хлебе в копнах) достояти. [Жито жали свидове, а в копах достояло];
    4) (о новой постройке) вистоятися. [Гарно вистоялася хата - мокра не буде];
    5) (о краске) - (сов.) злиняти, зблякнути. Выстоявшийся - вистояний, вистоялий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыстояться
    висто́юватися, вистоятися

    Русско-украинский словарь > выстаиваться

  • 14 жаться

    (жмусь, жмутся)
    I. 1) (тесниться, прижиматься, толпиться, льнуть) тискатися, тиснутися, тулитися до кого-чого, під чим, під що, куди, горнутися куди, до кого, (только о толпе) тіснитися. [Тиснуться, як до дари в церкві. Переполохані панянки тулилися по кутках. До чужої голубоньки не тулись. Скрізь по-під стінами тулилися канапки. На зборні все було повно: свити так тісно тулилися до свит, що мокра одежа аж парувала (Коц.). В сінях юрба, душачись до млости, дала панам широку дорогу. Хто стояв - у куток горнувсь (М. Вовч.)];
    2) (ёжиться) їжитися, щулитися, немжитися, кулитися. См. Ёжиться, (выжиматься) - душитися, чавитися; (заминаться) мулятися, мулитися, м'ятися. [Кажи, не муляйся (не мнися)];
    3) (скупиться) скупитися, труситися, (провинц.) ніцитися. [Над кожною копійкою труситься].
    II. Жаться (жнётся, жнутся) - жатися (жнеться, жнуться). [Колосся жнеться. Як вам жнеться?].
    * * *
    I
    1) ( тесниться) ти́снутися, тули́тися, -лю́ся, -лишся
    2) ( ёжиться) щу́литися, ку́литися; ( чувствуя неловкость) ні́титися (нічуся, ні́тишся); ( мяться) м'я́тися (мну́ся, мне́шся), му́лятися, му́литися
    3) (льнуть, прижиматься) тули́тися, горну́тися, -ну́ся, -нешся
    4) ( скупиться) обме́жувати (-жу́ю, -жу́єш) себе, скупи́тися, -плю́ся, -пи́шся
    5) страд. ти́снутися, стиска́тися, сти́скуватися, -кується
    II
    жа́тися (жне́ться)

    Русско-украинский словарь > жаться

  • 15 мокрица

    1) энтом. Oniscus murarius - мокриця, (чаще) стонога (-ги), стоніг (-нога). [У нашій кухні стоніг багацько, бо мокро (Звин.)];
    2) бот. - а) (Lemna L.) ряска;
    6) (Polygonum aviculare L.) спориш (-шу) (звичайний); в) (Stellaria media Vill.) мокрець (-рецю).
    * * *
    1) энтом. стоно́га, мокри́ця
    2) бот. мокре́ць, -цю́, мокра́вник, черве́ць, -вцю

    Русско-украинский словарь > мокрица

  • 16 мокрый

    мокрий. [Мокрий дощу не боїться (Приказка)]. -рый закон - мокрий закон (-ну). - рая курица - мокра курка; см. Курица. -рое лето - мочливе (мокре) літо. -рое место - мокрина, мокравина; срв. Мокредина 2. [Минувши жита, я виходжу на якісь мокравини, між лози, очерети, і далі в ліс (Франко)]. Только место -рое останется - тільки місце мокре лишиться. Глаза на -ром месте у кого - тонкосльозий, тонкослізка (общ. р.) хто. -рая погода - см. Мокропогодица. -рый снег - мокрий сніг. Не ходи по-мокру - не ходи по мокрому.
    * * *
    мо́крий

    Русско-украинский словарь > мокрый

  • 17 прилипать

    прилипнуть
    1) прилипати, липнути, прилипнути, приставати, пристати, прикипати, прикипіти, (диал.) припадати, припасти, улипати, улипнути, (во множ.) поприлипати, поприставати и т. д. до чого. [Прохолола сорочка мокра та так і прилипла до тіла (Тесл.). Ганчар мачає праву руку у воду, аби глина не припала до руки (Шух.)]. Смола - пла к руке - смола пристала (прилипла, улипла) до руки. Снег и грязь -пают к колёсам - сніг і грязь (болото) липнуть до коліс. -пать, -нуть к кому (не давать покоя) - чіплятися, причепитися, липнути, прилипнути до кого. [Пусти до себе злидні на три дні, вони до тебе на віки прилипнуть (Конис.)]. -лип что банный лист - причепився (учепився) як реп'ях, пристав (прилип) як шевська смола до чобота; 2 (о болезнях) приставати, пристати до кого, переходити, перейти на кого, чіплятися, сов. причепитися до кого, вчепитися кого, начепитися на кого.
    * * *
    несов.; сов. - прил`ипнуть
    прилипа́ти, прили́пнути и прили́пти и поприлипа́ти; ( влипать) улипа́ти, ули́пнути; ( приставать) пристава́ти, приста́ти и попристава́ти

    Русско-украинский словарь > прилипать

  • 18 мокро

    безл. в знач. сказ. мокра

    Русско-белорусский словарь > мокро

  • 19 сыро

    безл. в знач. сказ. сыра

    Русско-белорусский словарь > сыро

  • 20 мокрый

    επ., βρ: мокр, мокра, мокро υγρός, νοτερός, μουσκεμένος, βρεγμένος. || βροχερός•

    погода -ая καιρός βροχερός.

    εκφρ.
    -ое место останется от кого; -го места не останется от кого – δε θα μείνει τίποτε (απειλή).

    Большой русско-греческий словарь > мокрый

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Мокра — Характеристика Длина 26 км Площадь бассейна 150 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Илевна → Ока → Волга …   Википедия

  • мокра — сущ., кол во синонимов: 1 • щетка (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Мокра — Sp Mokrà Ap Мокра/Mokra L u. Š Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Мокра (значения) — Мокра: Мокра  река в России Мокра  село в Рыбницком районе Приднестровской Молдавской Республики …   Википедия

  • Мокра Гора — Sp Mòkra Gorà Ap Мокра Гора/Mokra Gora L kk. ir g tė Serbijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Мокра Московка — Sp Mòkra Moskovkà Ap Мокра Московка/Mokra Moskovka L u. P Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Мокра Плотва — Sp Mòkra Plotvà Ap Мокра Плотва/Mokra Plotva L u. R Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Мокра Сура — Sp Mòkra Surà õs Ap Мокра Сура/Mokra Sura L u. P Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Мокра Волноваха — Sp Mòkra Volnovachà Ap Мокра Волноваха/Mokra Volnovakha L u. PR Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • мокра газоочистка — Syn: мокре газоочищення …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • Макрида мокра - и осень мокра; суха - и осень тоже. — Макрида мокра и осень мокра; суха и осень тоже. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»