-
1 лесоучасток
лесоучасток м. Forstort m; Forstrevier n; Waldrevier nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лесоучасток
-
2 лесоучасток
1) Engineering: logging depot2) Forestry: camp, forest district, forest plot, setup, wood division3) Makarov: camp setup -
3 лесоучасток
-
4 лесоучасток
Forstort, Forstrevier, Waldrevier -
5 лесоучасток
лісоділя́нка -
6 лесоучасток
-
7 лесоучасток
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лесоучасток
-
8 лесоучасток
-
9 лесоучасток
mWaldbezirk m, Waldparzelle fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лесоучасток
-
10 лесоучасток
mterrain m de forêtРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лесоучасток
-
11 лесоучасток m
camp, forest division, wood divisionСловарь по целлюлозно-бумажному производству > лесоучасток m
-
12 предприятие (напр . лесоучасток), работающее на базе канатной установки
Forestry: cable operationУниверсальный русско-английский словарь > предприятие (напр . лесоучасток), работающее на базе канатной установки
-
13 предприятие , работающее на базе канатной установки
Forestry: (напр. лесоучасток) cable operationУниверсальный русско-английский словарь > предприятие , работающее на базе канатной установки
-
14 обходить с ружьём
vgener. beschießen (лесоучасток и т. п.) -
15 вынь да положь!
прост.give it without delay < at all costs>!; cf. fork it out at once; you must have it there and then; you think it's yours for the asking- В однодневье и на лесоучасток езжай, и удобрение вози, и стройматериал с колхозной лесосеки вози. Ночь ли, день ли, ты на это не глядишь! Приспичило тебе - вынь да положь! Будто до осени и срока нет, кроме нынешнего дня! (Г. Николаева, Жатва) — 'A man's expected to go out to the woods, and cart manure out, and haul timber up - all in the day's work. You don't care whether he works day and night! It's all hurry-scurry - fork it out at once! As if we haven't enough time till the autumn, it's everything 'this minute' with you!'
Русско-английский фразеологический словарь > вынь да положь!
См. также в других словарях:
лесоучасток — лесоучасток … Орфографический словарь-справочник
лесоучасток — сущ., кол во синонимов: 1 • участок (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лесоучасток — Содержание 1 Россия 1.1 Калужская область 1.2 … Википедия
Лесоучасток (Увинский район Удмуртии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесоучасток. Деревня Лесоучасток Страна РоссияРоссия … Википедия
Лесоучасток — м. Участок леса [лес 1.], где ведутся лесоразработки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лесоучасток — лесоуч асток, тка … Русский орфографический словарь
лесоучасток — лесоуча/сток, тка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
лесоучасток — лес/о/участок/ … Морфемно-орфографический словарь
Чажайский лесоучасток — Деревня Чажайский лесоучасток Страна РоссияРоссия … Википедия
Бекетово-Лесоучасток — 162152, Вологодской, Вожегодского … Населённые пункты и индексы России
Крестовский Лесоучасток — 678157, Саха (Якутия) Республики, Ленского … Населённые пункты и индексы России