Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

легкодум

  • 1 легкодум

    легкодум, гонивітер, жевжик, вітрогон, нестаток (-тка), шалапут, легковажна (полегка) людина.
    * * *
    вітрого́н, верти́хвіст, -воста, легкоду́х, шалапу́т

    Русско-украинский словарь > легкодум

  • 2 вертопрах

    жевжик, крутик, вітрогон, вертипорох, легкодум, легковага (общ.), (насм.) придзиґльований, -нець, мартопляс (Котл.), вертихвіст, шелихвіст, крутихвіст; (соблазнитель) халахур. [Між дівоцтвом і жінками в'ються жевжики міські (Грінч.). З десяток халахурів уже й швендяють по вулиці, дожидають збору дівчат (Квітка)].
    * * *
    вітрого́н, верти́хвіст, -хвоста, шели́хвіст, шалапу́т; диал. вертипо́рох

    Русско-украинский словарь > вертопрах

  • 3 легковесный

    легкий (на вагу), неважкий, (неполновесный) надто легкий, не повної ваги, неповновагий. -ная монета - не повної ваги грошина, неповновага монета. -ное зерно - надто легке зерно. -ный человек - легкодум, гонивітер, жевжик - см. Вертопрах.
    * * *
    1) ( о весе) легковагий, легко́ї (мало́ї) ваги́
    2) перен. легкова́жний

    Русско-украинский словарь > легковесный

  • 4 легкомысленный

    легкодумний, легковажний, легкодушний, пустий, (нерассудительный) нерозважний, нерозсудливий; срвн. Лёгкий 6. [Всі вони вітрогони легкодумні (Н.-Лев.). Я любив його за веселу, хоч і легковажну вдачу (Грінч.). Той професор-медик був людина доволі легкодушна (Крим.). А в козака розум пустий (Грінч. III). Простіть його і не беріть за зле слів нерозважних (Л. Укр.)]. -ная девица - легковажна, полегка, легкозвичайна дівчина. -ный человек - легкодум, легковага (общ. р.), легкодух, гонивітер, жевжик, (пров.) нестаток (-тка), (сорванец) шалапут. -ный шаг, поступок - легковажний крок (вчинок). -ное поведение - а) легкодумна, легковажна поведінка; б) вільна, полегка, легкозвичайна поведінка, легкі звичаї.
    * * *
    легкова́жний, легкоду́мний

    Русско-украинский словарь > легкомысленный

  • 5 Легкота

    1) см. Лёгкость;
    2) легкодум, гонивітер (-тра). Народ-легкота - народ з вітром у голові, народ з легкою кешенею (з вітром у кешені).

    Русско-украинский словарь > Легкота

  • 6 Легкоум

    -мок
    1) см. Сумасброд;
    2) Легкодум.

    Русско-украинский словарь > Легкоум

  • 7 Непостоянник

    -ница непостійник, -ниця, легкодум, легкодух; срв. Ветреник, -ница и Непоседа.

    Русско-украинский словарь > Непостоянник

См. также в других словарях:

  • легкодум — сущ., кол во синонимов: 3 • вертопрах (24) • легкомысленник (3) • пустышка (37) …   Словарь синонимов

  • Легкодум — м. 1. разг. сниж. Легкомысленный, необдуманно поступающий человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вертопрах — См. ветреный …   Словарь синонимов

  • пустышка — брандахлыст, свистун, вертушка, вертячка, верхогляд, вертихвостка, ветреница, ветрогонка, ветропляс, ни с чем пирог, вертуха, ветреник, шилохвостка, ветрозвон, ветреная голова, фифочка, пустоцвет, пустельга, ветер, свиристелка, свистулька,… …   Словарь синонимов

  • легкомысленник — сущ., кол во синонимов: 3 • ветропрах (3) • легкодум (3) • скакун (18) Словарь синоним …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»