-
1 Ѡкунь
Ѡкунь перкъ -
2 кунь
Chinese: k'un (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), kun (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
3 сутки
кунь (день), гедже-куньдюз, сутка, йигирми дёрт саат (двацать четыре часа) -
4 день
1) куньясный день - ачыкъ куньвыходной день - раатлыкъ кунюДень Победы - Гъалебе Кунючерез три дня - учь куньден2) (время суток) куньдюзв два часа дня - куньдюз саат экиде3) (дни в знач. время, пора) заман, чагъ, куньлер, девирв дни моей юности - генчлик чагъымдав один прекрасный день - куньлерден бир кунь, бир куньдень и ночь - гедже-куньдюз, сабадан акъшамгъа къадаростались считанные дни - сайылы куньлер къалдысо дня на день - я бугунь, я ярынсредь бела дня - купе-куньдюз -
5 как-то
1) (в некоторой степени) насылдыр, не ичюндир, негедир, биразэто выглядит как-то странно - бу насылдыр худжур корюне2) (однажды) бир кере, бир сефер, бир заманларда, бир кунь, куньлерден бир куньони как-то заходили к нам - бир кунь олар бизге кельген эдилер3) (каким-то образом) насыл, насыл этипинтересно, как это он сдал экзамены? - аджеба, имтианларны о насыл берген экен? -
6 однажды
бир кунь (сефер, кере, вакъыт), куньлерден бир кунь, бир заманлардаоднажды утром - бир кунь сабаон однажды сам мне сказал - бир заманларда озю манъа айтты -
7 целый
1) тамам, толу, бутюнцелое ведро молока - тамам бир къопкъа сют2) (весь) тамам, бутюнцелый день - тамам бир кунь, кунь бою, бутюн кунь3) (много) бутюн, бир сырацелый ряд вопросов - бир сыра меселелер4) (неповреждённый) къырылмагъан, сагъостаться целым - сагъ къалмакъ -
8 дневной
1) кунь…, куньдюз…дневной свет - кунь ярыгъыдневная смена - куньдюз сменасы2) (за день, однодневный) бир куньлюкдневной заработок - куньделик мааш -
9 когда-нибудь
1) (о будущем) бир кунь, бир вакъыт, не замандыркогда-нибудь и это произойдёт - бир кунь бу да оладжакъ2) (о прошлом) иччитал ли ты об этом когда-нибудь? - сен бунынъ акъкъында ич окъугъан эдинъми? -
10 позавчера
о бириси кунь; тюневин дегиль, о бириси кунь; бурьскюн разг. -
11 послезавтра
(о) бириси кунь (разг. бурьскюн)завтра или послезавтра я приеду - мен ярын я да о бириси кунь келеджегим -
12 окунь
-
13 окунь
м.perche fморско́й о́кунь — perche de mer
* * *n1) gener. perche2) ichtyol. perche commune (Perca fluviatilis), perche de rivière (Perca fluviatilis), perche des Vosges (Perca fluviatilis) -
14 окунь
окунь, ум. окуньчик, деркунь, ум. деркунець (-нця). [У нас ця риба зветься й окунь і деркунь].* * *о́кунь, -ня -
15 окунь
м.perch; bassморско́й о́кунь — grouper
-
16 время
1) заман, вакъыт, мааль, девирв любое время - эр заман, эр вакъытв данное время - бу заман, бу вакъыт, бу арада, шимди, ал-азырдав позднее время - кеч маальде2) (эпоха) девир, заманвоенное время - дженк деври3) (час, срок) вакъыт, саат, муддетсколько времени? - саат къач?в указанное время - бельгиленген вакъытта4) (определенная пора) мевсим, вакъыт, заманвремена года - йыл мевсимлериво время каникул - татиль вакътындаучебное время - окъув вакъты5) вакъыт, куньв дневное время - куньдюзвремя отдыха - раатлыкъ вакъты6) грам. заманнастоящее время - шимдики заманбудущее время - келеджек заманвремя от времени, по временам - вакъыт-вакъыт, ара-сыра, арада-сырада, экиде бир, базы-базыда -
17 дата
тарих, сан (йыл, ай ве кунь)поставить дату - кунни (тарихны) бельгилемек -
18 ежедневно
эр кунь, куньде бир -
19 завтрашний
ярынки, ярыннынъ…завтрашний день - ярынки куньзавтрашние учителя - ярыннынъ оджалары -
20 закат
1) (солнца) батма, батув, къавушма, къавушувна закате солнца - кунь баткъанда (къавушкъанда)2) (перен. конец) сонъ, чёкмена закате дней - омрюнинъ сонъунда, сонъ куньлерини яшаркен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кунь — Характеристика Длина 25 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье КАС … Википедия
кунь — сущ., кол во синонимов: 1 • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кунь (Исполнение) — Кунь (кит. 坤; пиньинь: kūn) 2 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Исполнение. Внизу триграмма Кунь (Земля; 坤), вверху триграмма Кунь (Земля; 坤). Перевод гадательных формул и афоризмов … Википедия
Кунь (гуа) — Кунь (кит. 坤; пиньинь: kūn) 2 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Исполнение. Внизу триграмма Кунь (Земля; 坤), вверху триграмма Кунь (Земля; 坤). Перевод гадательных формул и афоризмов … Википедия
Кунь (гексаграмма) — Кунь (гексаграмма): Кунь (исполнение) Кунь (истощение) … Википедия
КУНЬ-ЛУНЬ — горная система в Азии, наибольшая высота 7723 м. Относительная высота сев. склонов 4500 5000 м, юж. 1000 1500 м, постепенно переходит в Тибетское нагорье. Омоложенные альпийской складчатостью горы, сложены метаморфическими породами, Климат сухой … Географическая энциклопедия
Кунь да соболь бежит, а баранья шуба в санях дрожит. — Кунь да соболь бежит, а баранья шуба в санях дрожит. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кунь-аман — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Кунь (исполнение) — Кунь (кит. 坤; пиньинь: kūn) 2 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Исполнение. Внизу триграмма Кунь (Земля; 坤), вверху триграмма Кунь (Земля; 坤). Перевод гадательных формул и афоризмов 坤,元亨,利牝馬之貞。君子有攸往,先迷後得主,利,西南得朋,東北喪朋。安貞吉。 Исполнение, изначальность и … Википедия
Кунь-лунь — Куньлунь Расположение Китай Длина 2500 км … Википедия
Кунь-Лунь — Куньлунь Высшая точка: г. Аксай Чин (7167 м) Расположение: Китай … Википедия