Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

комонь

  • 1 Комонь

    (устар.) комонь (-ня). [Сядьмо-ж, браття мої, на комові бистрі (Федьк.)].

    Русско-украинский словарь > Комонь

  • 2 конь

    1) (зоол.) кінь (р. коня, зв. коню, мн. коні, -ней), (стар.) комонь; ум.-ласк. коник, коничок (-чка), кониченько, конячка, коненя (мн. конята, коненята); ув. коняка; (пренебр.) шкапа, шкапіка, шкапина, соб. кінва и коньва (Звин.); (резвый) баско, громак; (ратный) румак, бахмат; (дрянной) пакінь (-коня), шевляга; (дикий) дичко, тарпан (-на), (необъезж.) неук; (шагистый) ступак; (имеющий большую гриву) гривань, гривач, довгогривець; (белый с чёрными или рыжими пятнами) таркач; (гнедой) гнідан[ш], гнідко; (вороной) воронько, воронець (-нця). [Швидше, коню, швидше, коню, поспішай додому (Шевч.). Ой у мене був коняка, був коняка-розбишака (Щоголів). Під ним коник вороненький насилу ступає (Шевч.). Під ним кониченько сильне дужий (Пісня). Та купуй уже, купуй, - славная конина! (Рудан.). Війна гогоче, комоні ржуть, грохочуть тулумбаси (Куліш)]. Дарёному коню в зубы не смотрят - дарованому коневі зубів не лічать. Был конь, да изъездился - був кінь та з'їздився. Конь прядёт ушами - кінь стриже вухами. Гарцовать на коне - конем вигравати. На коне, на конях - конем, кіньми, кінно. [Кожен міщанин повинен служити кінно й оружно (Куліш). Слуги їдуть кінно округ воза (Куліш)]. Конь о четырёх ногах да спотыкается - кінь на чотирьох та й то спотикається. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй - куди кінь з копитом, туди й жаба з хвостом; коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає (наставляє) (Приказки). С чужого -ня среди грязи долой - з чужого воза й серед болота злазь (Приказка). Чешись конь с -нём, а свинья с углом - знайся кінь з конем, а віл з волом (Приказка);
    2) конь водный - см. Гиппопотам;
    3) (рыба) см. Конёк 6;
    4) (в шахм. игре) коник.
    * * *
    кінь, род. п. коня́

    по ко́ням!, на́ конь! — ( военная команда) на коня́!, на ко́ней!

    ход конём — шахм., перен. хід коне́м

    Русско-украинский словарь > конь

См. также в других словарях:

  • комонь — конь, боевой конь (6): И рече Игорь къ дружинѣ своеи: ...а всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону. 5 6. Комони ржуть за Сулою звенить слава въ Кыевѣ. 7. И рече ему (Игорю) Буи Туръ Всеволодъ: ...сѣдлаи, брате, свои бръзыи… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • КОМОНЬ — муж., ·стар. конь; поныне в песнях, особ. свадебных: Воротите вы комоней: комони, кони добрые. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • комонь — сущ., кол во синонимов: 2 • конь (47) • приходи (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • комонь — м. конь (в песнях), др. русск. комонь (СПИ), укр. комонь (Гринченко; против ударения комонь у Желеховского; ср. Брандт, РФВ 22, 139), чеш. komoň конь . Сюда же комоника, команика ежевика (см. куманика), болг. комоника, комонига бот. донник… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Комонь — Конь (в древности также комонь): Конь  взрослый самец лошади; иногда лошадь вообще, безотносительно к полу (особенно во множественном числе); среди коневодов и спортсменов конников в настоящее время встречается использование слова «конь» вместо… …   Википедия

  • комонь — я, ч., діал. Кінь …   Український тлумачний словник

  • комонь — іменник чоловічого роду, істота кінь арх …   Орфографічний словник української мови

  • кобыла — кобылка, также скамья для телесных наказаний арестантов; деталь струнного инструмента; приспособление для снятия сапог; саранча , укр. кобилка грудная кость у птиц; название ряда инструментов , кобила кобыла , ст. слав. кобыла ἵππος, болг. кобила …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • конь — род. п. я, укр. кiнь, род. п. коня, блр. конь, ст. слав. конь ἵππος, болг. конят, сербохорв. ко̏њ, род. п. ко̀ња, словен. kònj, род. п. konja, чеш. kůň, род. п. koně, слвц. kôň, польск. kon, в. луж. kon. Из *komnь от древнего *kobnь; ср.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • куманика — черника, ежевика, Rubus chamaemorus , также команика (Преобр. I, 411), укр. команиця клевер и т. д. От комонь, т. е. конская ягода ; см. Мi. ЕW 126. Против, без особых оснований, Преобр., там же …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • КОНЬ — муж., ·стар. комонь, славянское. клюся, ·стар., араб. фарь; лошадь; лошадь добрая, не кляча: на юге, сев. и в сиб. редко говорят лошадь: жеребец или мерин, не кобыла; особ. верховая лошадь. Кляча воду возит, лошадь пашет, конь под седлом.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»