-
1 келейно
пинҳонӣ, махфӣ -
2 келейно
[keléjno] avv.alla chetichella, di nascosto, segretamente -
3 келейно
нареч. пинҳонӣ, ба таври махфӣ, махфӣ; келейно решить вопрос масъаларо пинҳонӣ ҳал кардан -
4 келейно
General subject: in secret, privately, in private -
5 келейно
adj1) gener. hinter verschlossenen Türen, im Verborgenen (действовать), in aller Heimlichkeit, in aller Stille2) colloq. hinter den Kulissen -
6 келейно
нрчsecretamente, as ocultas -
7 келейно
gizli olarak; mahremane -
8 келейно
нареч.privately, in camera -
9 келейно
slepu[s], paslepen, slepeni, slepšus -
10 келейно
in secrecy -
11 келейно
-
12 келейно
en petit comité; à huis clos -
13 келейно
en petit comité; à huis clos -
14 келейно
келійно, (секретно) потаємно. Сделать что -но - зробити що потаємно, нишком, тишком-нишком, на самоті з ким, віч-на-віч з ким, у чотири ока з ким, (шутл.) тайно образующе.* * *нареч.келі́йно; тає́мно -
15 келейно
нареч. кялейна -
16 келейно
-
17 келейно
secretly, privately -
18 келейно
• tajně• potajmu -
19 келейно
нареч.privately, in camera -
20 келейно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
келейно — См … Словарь синонимов
Келейно — Келейно. Келейнѣ (иноск.) тайно, секретно, безъ другихъ свидѣтелей (намекъ на келью, гдѣ живутъ въ одиночествѣ). Ср. Проявленія въ кондукторахъ младшаго класса (въ Инженерномъ училищѣ) ихъ безнравственныхъ привычекъ ... наказывались товарищами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
келейно — нареч. Тайно, скрытно. ► И Собакевич, и Манилов, оба продавцы, с которыми дело было улажено келейно, теперь стояли вместе лицом друг к другу. // Гоголь. Мертвые души // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
келейно — келе/йно Пётр Алексеевич решил дело келейно … Правописание трудных наречий
келейно келейно предупрежденный — келейно келейно предупрежденный … Орфографический словарь-справочник
келейно -йный — См … Словарь синонимов
келейно-тихий — келейно тихий … Орфографический словарь-справочник
келейно-торжественный — келейно торжественный … Орфографический словарь-справочник
келейно(келейне) — (иноск.) тайно, секретно, без других свидетелей (намек на келью, где живут в одиночестве) Ср. Проявления в кондукторах младшего класса (в Инженерном училище) их безнравственных привычек... наказывались товарищами старшего класса... все это… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
келейно — втихомолку, обособленно , цслав. келиинъ – прилаг. от келья … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Келейно — I нареч. качеств. Скрыто, тайно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как скрытых, тайных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой