Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

искажаемый

  • 1 искажаемый

    1) прич. викри́влюваний, спотво́рюваний
    2) прил. викривни́й, спотво́рний

    Русско-украинский политехнический словарь > искажаемый

  • 2 искажаемый

    1) прич. викри́влюваний, спотво́рюваний
    2) прил. викривни́й, спотво́рний

    Русско-украинский политехнический словарь > искажаемый

  • 3 искажать

    исказить
    1) (уродовать) спотворювати, спотворити, калічити, покалічити, скалічити, казити, сказити, показити, (обезображивать) знекрашувати, звекрасити кого, що. [Віспа спотворила їй обличчя (Київ). Хвороба покалічила йому сустави на пальцях (Київ). Не навчившися добре чужої мови, калічать її (Харківщ.)]. Злоба -зила ему лицо - злоба спотворила (перекривила, скривила, викривила, сказила) йому обличчя;
    2) (извращать слова, мысль и т. п.) перекручувати, перекрутити, калічити, перекалічити слова, думку. [Не перекручуй моїх слів, бо я не говорив такого (Харківщ.). В дописові перекручено факти (Київ). Перекладач зовсім перекрутив авторову думку (М. Грінч.)]. -жать истину - перекручувати, нівечити, калічити правду. Искажаемый - спотворюваний, калічений, перекривлюваний, скривлюваний. Искажённый - спотворений, покалічений, скалічений; знекрашений; викривлений; перекручений. [Тіні, спотворені місячним сяєвом (Л. Укр.). Дзеркало, що показує скривлену твар (Єфр.). Це якийсь перекручений варіянт дуже відомої пісні (Київ)].
    * * *
    несов.; сов. - исказ`ить
    1) ( извращать) перекру́чувати, перекрути́ти, викривля́ти, ви́кривити
    2) (обезображивать, уродовать) спотво́рювати, спотво́рити; ( калечить) калі́чити, покалі́чити и скалі́чити; ( искривлять) скривля́ти и скри́влювати, скриви́ти, криви́ти, покриви́ти, перекривля́ти и перекри́влювати, перекриви́ти, викривля́ти, ви́кривити; диал. кази́ти (кажу́, ка́зиш)

    Русско-украинский словарь > искажать

См. также в других словарях:

  • искажаемый — прил., кол во синонимов: 25 • вульгаризируемый (6) • извращаемый (11) • изменяемый …   Словарь синонимов

  • исковеркиваемый — искривляемый, искажаемый, уродуемый, увечимый, коверкаемый, калечимый, перекашиваемый, искалечиваемый, извращаемый, перекривляемый Словарь русских синонимов. исковеркиваемый прил., кол во синонимов: 12 • извращаемый (11) …   Словарь синонимов

  • опошливаемый — оглупляемый, профанируемый, окарикатуриваемый, вульгаризируемый, искажаемый, опошляемый Словарь русских синонимов. опошливаемый прил., кол во синонимов: 7 • вульгаризируемый (6) …   Словарь синонимов

  • перековеркиваемый — искажаемый, переиначиваемый, уродуемый, перетолковываемый, извращаемый Словарь русских синонимов. перековеркиваемый прил., кол во синонимов: 5 • извращаемый (11) • …   Словарь синонимов

  • перекривляемый — коверкаемый, скривляемый, искажаемый, искривляемый, исковеркиваемый, перекашиваемый, кривимый Словарь русских синонимов. перекривляемый прил., кол во синонимов: 7 • искажаемый (25) • …   Словарь синонимов

  • Фальшивый — прил. 1. соотн. с сущ. фальшь, связанный с ним 2. Заключающий в себе фальшь, обман; поддельный, не настоящий. отт. Неискренний, притворный, лицемерный. 3. Искажаемый при музыкальном или вокальном исполнении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вульгаризируемый — прил., кол во синонимов: 6 • искажаемый (25) • опошливаемый (7) • опошляемый (6) …   Словарь синонимов

  • извращаемый — прил., кол во синонимов: 11 • изламываемый (5) • искажаемый (25) • исковеркиваемый …   Словарь синонимов

  • изменяемый — прил., кол во синонимов: 29 • варьируемый (3) • видоизменяемый (9) • изменимый (1) …   Словарь синонимов

  • искривляемый — прил., кол во синонимов: 14 • изгибаемый (9) • искажаемый (25) • исковеркиваемый (12) …   Словарь синонимов

  • калечимый — коверкаемый, калечемый, уродуемый, увечимый, исковеркиваемый, искалечиваемый, перекалечиваемый Словарь русских синонимов. калечимый прил., кол во синонимов: 9 • искажаемый (25) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»