-
1 застуженный
-
2 застуженный
засту́джений -
3 застуженный
-
4 застуженный
-
5 застуженный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > застуженный
-
6 застуженный
прил.overchilled, with a chill / coldзасту́женное го́рло — sore throat
-
7 застуженный расплод
Agriculture: chilled broodУниверсальный русско-английский словарь > застуженный расплод
-
8 застуживать
-ся и Застужать, -ся, застудить, -ся1) (о простуде) застуджувати, -ся, застудити, -ся, перестуджувати, -ся, перестудити, -ся, захолоджувати, -ся, захолодити, -ся, (о мног.) позастуджувати, -ся, позахолоджувати, -ся; см. Простужать, -ся. [Застудили дитину, от і кахикає. Застудишся - зуби крутитиме (Київщ.). Дуже я перестудилася, як коноплі мочила - усі кістки круте (Катеринославщ.). Десь захолодив поперек собі, тепер ні зігнутися, ні розігнутися (Харківщ.)];2) что (захолаживать) - захолоджувати, захолодити що. [Рибу зварила й захолодила]. Застуженный - застуджений, перестуджений; захолоджений. -ная рыба - холодець (драглі) з риби. -ные ножки (телячьи, свиные) - холодець, драглі з ніжок (телячих, свинячих).* * *несов.; сов. - застуд`итьзасту́джувати, застуди́ти, -студжу́, -сту́диш; сов. захолоди́ти, -лоджу́, -ло́диш и -лоди́ш -
9 застудить
-ужу, -ужишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. застуженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. ψύχω, κρυώνω. || αμ. κρυώνω•-ли пяльцы κρύωσαν τα δάχτυλα.
2. κρυολογώ•-жишь ребенка θα κρυολογήσεις το παιδάκι.
κρυολογώ.
См. также в других словарях:
застуженный — остуженный, настуженный, простуженный, выстуженный Словарь русских синонимов. застуженный прил., кол во синонимов: 9 • выстуженный (6) • … Словарь синонимов
ЗАСТУЖЕННЫЙ — ЗАСТУЖЕННЫЙ, застуженная, застуженное; застужен, застужена, застужено (разг.). прич. страд. прош. вр. от застудить. Застуженное горло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застуженный — и устарелое застужённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
застуженный расплод — Незаразная болезнь пчел, вызываемая охлаждением гнезда пчелиной семьи и сопровождающаяся массовой гибелью расплода. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины болезни пчел … Справочник технического переводчика
Застуженный — прил. разг. 1. Холодный, застывший. 2. Пострадавший от холода, мороза; простуженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застуженный — заст уженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
застуженный — прич.; кр.ф. засту/жен, засту/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
застуженный — за/стуж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
МЫЛЬЦЫ — Застуженный гороховый кисель смоленского изготовления. Им торговали как готовым блюдом на рынках, в местах скопления народа … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Медоносная пчела — У этого термина существуют и другие значения, см. Пчёлы. Медоносная пчела … Википедия
выстуженный — охлажденный, застуженный, выхоложенный, промороженный, настуженный Словарь русских синонимов. выстуженный прил., кол во синонимов: 6 • вымороженный (4) • … Словарь синонимов