-
1 заспаться
-
2 заспать
заспа́ть ребёнка обл. — étouffer (par inadvertance) un jeune enfant en dormant (à côté de lui)
-
3 заспать
заспа́ть ребёнка обл. — étouffer (par inadvertance) un jeune enfant en dormant (à côté de lui)
-
4 засыпаться
засыпаться засипатися, засипатися, засуватися, засунутися, заноситися, занестися, запорошуватися, запорошитися; бути засипаним, засуненим и т. д. (о мн.) позасипатися, позасуватися, позапорошуватися и т. д. [Засипалась криниченька золотим піском (Чуб.). Нехай мені гарячим піском очі засиплються (М. Вовч.). Вже й криниця тая засунулась і висохла (Шевч.)].* * *I несов.; сов. - засп`атьсязасипа́тися, заспа́тися, -сплю́ся, -спи́шся; ( просыпать) засипа́ти, заспа́ти, -сплю́, -спи́шII несов.; сов. - зас`ыпаться1) (попадаться на чём-л.) засипатися, заси́патися, -плюся, -плешся и мног. позасипа́тися2) (сов.: начать сыпаться) поча́ти (-чне́) си́патися3) страд. несов. засипа́тися; закида́тися -
5 заспать
заспати. [Я свого лиха не заїм і не засплю (М. Грінч.)]. -ть ребёнка - приспати дитину. [Якби була знала, у колисці-б задушила, під серцем приспала (Шевч.)].* * *1) заспа́ти2) ( нечаянно задушить во время сна грудного ребёнка) приспа́ти -
6 просыпать
-ся, просыпать, -сяI. розсипати, -ся, розсипати, -ся, висипати, -ся, висипати. - ся, (о мн.) пороз[пови]сипати, -ся; см. Рассыпать, -ся. Просыпанный - роз[ви]сипаний.II. Просыпать, проспать - (известное время) просипляти и просипати, проспати (проспатися), пересипляти и пересипати, переспати (переспатися), висипляти и висипати, виспати. [Проспав до полудня. Хочу переспати безодню часу (Куліш). Переспати ніч (Кониськ.). Усю ніч виспав, не прокидаючись. Не проспався ще одної цілої минути (Стеф.)]; (пропустить уснув) просипляти и просипати, проспати, засипляти и засипати, заспати, (о мн.) попросипа[пля]ти що. [Чигирине, Чигирине, мій друже єдиний! проспав єси степи, ліси і всю Україну (Шевч.). Досвітків не засипляли (Біл.-Нос.). Хто зорю засипляє? (Чуб.)]. -пать ужин - проспати (заспати) вечерю. Проспанный - проспаний, переспаний, виспаний.* * *I несов.; сов. - прос`ыпать1) ( нечаянно высыпать) розсипа́ти, розси́пати и порозсипа́ти2) ( пересыпать) пересипа́ти, переси́патиII несов.; сов. - просп`атьпросипа́ти, проспа́ти и попросипа́ти; ( не пробуждаться в нужное время) засипа́ти и засипля́ти, заспа́ти и позасипа́ти -
7 заспать
сов.заспа́ть младе́нца — smother ['smʌ-] a baby in one's sleep
См. также в других словарях:
ЗАСПА — ЗАСПА, заспеный, заспеник, см. засыпать, засыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Заспа — (район Гданьска) район города Гданьск, Польша. Заспа (Речицкий район) деревня в Беларуси … Википедия
заспа́ть(ся) — заспать(ся), сплю(сь), спишь(ся); спал(ся), спала(сь), спало(сь), спали(сь) … Русское словесное ударение
заспа — сущ., кол во синонимов: 4 • бус (17) • крупа (27) • морось (15) • снежок … Словарь синонимов
заспа́ть — сплю, спишь; прош. заспал, ла, ло; прич. страд. прош. заспанный, пан, а, о; сов., перех. прост. Забыть во сне, изгладить сном из памяти. Когда певец, раскланиваясь, скрылся в темноте, я пошел к себе наверх, желая заспать все эти впечатления и… … Малый академический словарь
Заспа — Sp Zaspà Ap Заспа/Zaspa baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L PR Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Заспа (Речицкий район) — Деревня Заспа белор. Заспа Страна БелоруссияБело … Википедия
Заспа (район Гданьска) — Район Гданьска Заспа Zaspa Страна ПольшаПольша … Википедия
заспа́ться — сплюсь, спишься; прош. заспался, лась, лось и лось; сов. (несов. засыпаться3). разг. Проспать слишком долго. Что это ты, мой дружок, как заспался, сказала Анна Павловна, даже личико отекло? И. Гончаров, Обыкновенная история. Да, запаздывают… … Малый академический словарь
заспа — и, ж. Поширена в Україні назва мілководних, зарослих водяною рослинністю заплавних озер … Український тлумачний словник
заспа — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
