-
1 Замухрыжка
замурза (общ. р.) [Не вмивається, цілий день ходить замурзою (Звиног.)]. -
2 неопрятный
неохайний, неохайливий, нечепурний, нечупарний, нехарний, нехлюйний, (диал.) зачумузаний, (неубранный) неприбраний. [Чистоти не любить… неохайна, - у кухні порозводила таргани (Крим.). Школа була в невеличкій неохайній, необмазаній будівлі (Грінч.). Розпатлана, в заялозеній спідниці нагадала Гнатові його нечепурну жінку (Коцюб.). І Трахтемирів геть горою нечепурні свої хатки розкидав з долею лихою (Шевч.). Мерзла в обідраній, нечупарній хаті (Грінч.). Там хати старі, зачумузані, - нема охоти й дивитися на їх (Звин.)]. -ный человек - неохайна людина, (неряха) нечепура, нечупара, нечупайда, невмивака, невтирака, замазура, замурза (общ. р.), неохайник (м. р.), не(о)хая (ж. р.), нехлюй (-люя, м. р.), нехлюя (ж. р.), шмаровоз (м. р.), нетіпаха, нетьопуха, задрипа (ж. р.), задрипанка, забовтюха, забовтянка (ж. р.). [Ах ти-ж, шмаровозе! (Васильч.). Топи, нетіпахо! (Рудч.). Там дівчина нетьопуха запаску згубила (Милор.). А ти, задрипанко, шинкарко, перекупко п'яна! (Шевч.)].* * *неоха́йний, нечепурни́й; диал. нечупа́рний, нехарапу́тний, неха́рний -
3 неряха
неохайний (-ного), неохайна (-ної), неохая (ж. р.), нечупара, нечепура, (диал.) нечупайда (общ. р.), нехлюй (-люя, м. р.), нехлюя (-люї, ж. р.), нетіпаха, нетьопуха, нетіпанка, підтіпанка, (замарашка) таляпалка, таляпало, зателепа (общ. р.), зателепанка (ж. р.), затьопа, задрипа (общ. р.), задрипанець (-нця, м. р.), задрипанка (ж. р.), дрипавка, захвойдаха, замазура, замазуха, замурза, жмайло, шльондра, шлюндра, шлинда, розстьоба (общ. р.), (растрёпа) патлань, пелехань (м. р.), пелеханя (ж. р.), патлач (-ча), -лачка, кудлань, пелех, космач (-ча, м. р.), -мачка, косматій (-тія), -тійка, коструб, кострубань; срв. Замарашка, Космач. [Кара божа, не дівка! Ти як голову вичесала? Хто тебе візьме таку нечупару? (Коцюб.). Та то, каже, така нетіпаха; нечепура - куди їй! (Рудч.). Я не бачив її в будень дома, але казали, що вона ходить великою нехлюєю (Грінч.). Топи, нетіпахо! (Рудч.). Там дівчина нетьопуха запаску згубила (Милор.). Нетіпанка - одежу на себе начепить та вивозить-виялозить так, що й свого доброго не пізнаєш! (Мирний). Оце ще зателепа, все в неї чорт знає як: сорочка от-от опаде, пояс аж по землі волочиться (Брацл.). Уже й вечір минає, зателепи немає, а як вечір проминув, зателепа прилинув (Грінч. III). Не розуміла Мотря сама себе, як вона могла полюбити ото такого нехлюя, задрипу, затьопу (Гр. Григор.). І хто її візьме, таку задрипанку? - на вулиці як приберуться, та й то на їй скрізь висить, а вже коли дома порається, то й глянути гидко (Бердянщ.). Дрипавко, ти! (Липовеч.). Де це ти так зателіпалася, як свиня закалюжена? от захвойдаха! (Зміївщ.). Хоч у неділю причепурилася-б, замазуро! (Хорольщ.). Мені тільки досадно, що він мене застав такою шлиндою, - в капоті, нечесану (Л. Укр.). Відібрала пелеханя сокола від мене (Голов. IV). Бач, яка космачка! ти хоч-би пальцями пригладила свою голову! (Новомоск.)].* * *м., ж.неоха́йний, -ого (м.), неоха́йна, -ої (ж.); нечепу́ра, нечепуру́ха (ж.), нехлю́й (м.), нехлю́я (ж.), хво́йда (ж.), неті́панка (ж.), нетіпа́ха (ж.), задри́панка (ж.); диал. нечупа́ра -
4 Замара[у]шка
общ.) Замарыш (м. р.) (с замар. лицом) замурза (об. р.), (пров.) невмивака- невтирака; (с зам. одеждой, лицом) замазура (об. р.), замазуха (ж. р.); (обычно о замар. чем- л. жирным) ялозник, ялозниця, ялоза (об. р.); (замар. чем-л. жидким) задри[і]па (об. р.), задри[і]панець (-нця), (о женщ.) задри[і]панка, забовтанка, забовтюха, захльопанка, зальопка, таляпалка, залена, таляпало (об. р.). [Не вмивається, цілий день ходить замурзою (Звин.). У, ти! невмивака-невтирака! (Звин.). І перше неохайна, вона стала задріпанкою (Коцюб.) А ти, задріпанко, шинкарко, перекупко п'яна! (Шевч.). Чортова захльопанка (Харк. п.)]. -
5 Мухрыга
замазура, замурза, задрина; сра. Замарашка. -
6 Неумывака
невмивака, (неточно) невтирака, (замарашка) мурза, замурза (общ. р.). [У, ти, невмивака, невтирака! (Звин.)].
См. также в других словарях:
замурза — сущ., кол во синонимов: 7 • заерза (4) • замарашка (34) • замурзайка (2) • … Словарь синонимов
замурза — и, ч. і ж., розм. Про замурзану людину … Український тлумачний словник
замурза — іменник чоловічого або жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
ЗАМУРЗАНА — ·об., смол. замурза, замурзайка твер., пск. замарашка, чумичка, захлюста, заёрза, замухрыжка. Замурзакаться смол. загрязниться, заерзаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
замарашка — грязнуля, замазуля, грязнуха, поросенок, мазила, пачкунья, замараха, чумичка, бабалыха, распустеха, грязнушка, свинья, фефела, неряха Словарь русских синонимов. замарашка см. неряха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
замухрышка — мозгляк, задротыш, заморыш, лохопендрик, хиляк, дохляк, михрютка, неряха, плюгавец, чухан, чух, чинарик, шкварка, чуха, задохлик, плюгавка, слабак, мозглявка, хмырь Словарь русских синонимов. замухрышка см. заморыш Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
чумичка — мазила, свинья, ложка, грязнушка, замараха, дура, неряха, поросенок, грязнуха, фефела, пачкунья, замарашка, чумачка, служанка, грязнуля, идиотка, распустеха, сумасшедшая, чумазлайка, чупаха, чумазиха Словарь русских синонимов. чумичка см. неряха… … Словарь синонимов
заерза — сущ., кол во синонимов: 4 • замурза (7) • замухрышка (29) • захлюста (4) • … Словарь синонимов
замурзайка — сущ., кол во синонимов: 2 • замурза (7) • замурзана (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
замурзана — сущ., кол во синонимов: 2 • замурза (7) • замурзайка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
захлюста — сущ., кол во синонимов: 4 • заерза (4) • замарашка (34) • замурза (7) • … Словарь синонимов
