-
1 замест
см. вместо -
2 взамен
замест; заміж; наўзамен; узамен* * * -
3 вместо
замест; заміж* * * -
4 чем
* * *I мест. твор. см. что I II союз1) (нежели) чым, як, ніж(после сравнит. ст. передаётся ещё конструкциями с предлогом) за (каго, што)лучше поздно, чем никогда посл.
— лепш позна, як (чым) ніколіона сделала больше, чем он
— яна зрабіла больш за яго (чым ён)як, чым (преимущественно в конструкциях без частица «бы»)чем бы помочь, он ещё мешает
— замест таго, каб дапамагчы, ён яшчэ перашкаджаечем торопиться, выйдем раньше
— што (як) мелі спяшацца, выйдзем лепш раней3) (насколько, в какой степени) чымчем больше, тем лучше
— чым больш, тым лепш -
5 заметать
заместьI. замітати, замести, (о мн. или сложном) позамітати. [Не замітай чужої хижі (Номис). І надворі позамітай (Звин.). Замети сміття до порога та й винеси геть. Стежку замело снігом. По улиці вітер віє та сніг замітає (Шевч.)]. На дворе -ло - надворі мете, надворі завіхолило; почалася завірюха (метелиця, віхола). Заметенный - заметений.II. Заметать - см. I. Замётывать.* * *I несов.; сов. - замест`и1) заміта́ти, замести́, -мету́, -мете́ш и мног. позаміта́ти\заметать та́ть, \заметать сти́ след (следы́) — заміта́ти, замести́ слід (сліди́)
2) (сов.: начать мести) замести́, -мете́; (безл.: о метели) закури́ти, закурі́ти, закушпе́лити, захурде́литиII см. замётывать III1) ( начать метать) поча́ти ки́дати (мета́ти)2) ( производить потомство - о рыбах и некоторых животных) поча́ти мета́ти; ( икру) поча́ти викида́ти -
6 замещать
заместить1) (заменять) заступати, заступити кого. [Як я поїду, то мене помічник заступатиме. А на господарстві заступити мене нікому (Мова)]. Приглашённый (на время) -тить кого-либо - запроханий на заступника, (неоффиц.) проханий. [Я титар не справжній, а проханий (Харківщ.)]. -щён кто кем - заступив хто кого;2) -ть (должность) - обсаджувати, обсадити, заміщати, замістити посаду, (о мн.) пообсаджувати, позаміщати (посади). [Там усі посади обсаджують (заміщають) своїми родичами та приятелями]. Все должности -щены - усі посади обсаджено, заміщено. Замещённый - заступлений; обсаджений, заміщений.* * *несов.; сов. - замест`ить1) заміща́ти, замісти́ти, -міщу́, -мі́стиш2) ( заменять собой) заміня́ти и замі́нювати, заміни́ти, -міню́, -мі́ниш и мног. позаміня́ти и позамі́нювати; (занимать место кого-л.) заступа́ти, заступи́ти, -ступлю́, -сту́пиш3) (несов.: временно исполнять чьи-л. обязанности) заступа́ти, заміща́ти -
7 показываться
* * *2) (видеться, чудиться) здаваццаим долго вместо вывески показывается картонка с бумагами
— ім доўга замест шыльды паказваецца кардонка з паперамісм. показатьсяпраяўляцца, выказвацца, выяўляццасм. показывать -
8 сойти
саступіць; сыйсці; сыйсьці; сысці; сысьці* * *совер.сойти с дистанции спорт.
— сысці з дыстанцыі— звар'яцець, з глузду з'ехаць -
9 хозяйничать
* * *несовер.хозяйничать в чужом доме, как в своём
— гаспадарнічаць (гаспадарыць, распараджацца) у чужой хаце, як у сваёй (у чужым доме, як у сваім)— імперыялісты гаспадарнічалі (гаспадарылі, распараджаліся) у калоніях -
10 введение серебра вместо меди
введение серебра вместо медиувядзенне серабра замест медзіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > введение серебра вместо меди
-
11 заместитель
sbm1) afløse, efterfølger; vikar2) stedfortræder; næst-, vice-Se også замдиректоразамест{}и{}тель дире́ктора — underdirektør
См. также в других словарях:
замест — ЗАМЕСТ, арх., диал. – То же, что ЗАМЕСТО. – Кто придет воеводой замест тебя – приспособы не люблю (3. 371) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
замест — нареч, кол во синонимов: 2 • вместо (6) • заместо (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки. — Замест хозяина баранина, замест хозяйки сайки. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Замест спасиба, да в рыло. — (или: да кулаком в шею). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Замест пыжа в пушку забью. — Заряжу тебя в пушку да выстрелю. Замест пыжа в пушку забью. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
убил бобра(свинью замест бобра) — (иноск. иронич.) неудача, ошибка Ср. Убил бобра удача. Ср. Калязинцы свинью за бобра купили . Ср. Бобра замест свиньи продать (иноск.) о невероятно выгодном (с намеком на приведенную поговорку). Ср. Эта связь (с князем) приподняла нос Григорья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Георгия замест Пятницы променяли. — Суздальцы богомазы. Георгия замест Пятницы (св. Параскевии) променяли (образа не продают, а меняют). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коли домовой душит, то спрашивай: к добру аль к худу? Замест ответа станет легко либо тяжело. — Коли домовой душит, то спрашивай: к добру аль к худу? Замест ответа станет легко либо тяжело. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
замести — замест и, замет у, заметёт; прош. вр. замёл, замел а … Русский орфографический словарь
заместитель — замест итель, я … Русский орфографический словарь
заместительница — замест ительница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь