Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

гробовище

  • 1 гробовище

    археол.
    гробови́ще

    Русско-украинский словарь > гробовище

  • 2 кладбище

    кладовище, кладовисько, могилки (-лок) гробовище, гробки (-ків), гроби, вічниці (-ниць), (особ. в церковной ограде) цвинтар (-ря); (еврейское) окопище, окописько, окіп (р. окопу).
    * * *
    кла́довище и кладови́ще, кладови́сько; диал. могилки́, -ло́к, гробки́, -кі́в, гробови́ще; (преим. при церкви) цви́нтар, -я

    Русско-украинский словарь > кладбище

  • 3 могила

    1) (могильная яма) яма, (реже) могила, гріб (р. гроба), гробовище. [Вродила мама, що не прийме й яма (Номис). У ямі заснули на вічнії віки старі покоління (Грінч.). Немає матусі! У глухій темній могилі вона (Тесл.).]. Каже збити домовину та і гріб копати (Рудан.). Жив не в хаті, а в гробовищах (Єв. Морач.)]. Опустить гроб в -лу - спустити труну (домовину) в яму, у гріб. [Рушниками, що придбала, спусти мене в яму (Шевч.). Опускають в гріб Якима (Рудан.)]. Сойти в -лу - спочити в могилі, зійти з світу, переставитися, померти. Хоть живьём в -лу ложись - хоч живий (живцем) у яму лізь (Приказка). Горбатого -ла исправит - який змалку, такий і до останку (Приказка);
    2) (могильная насыпь) могила, гріб, (не только ум.) гробок (-бка). [Казав собі насипати високу могилу (Пісня). Остався почувать на гробках: положив (сідло) на гробок і ліг на йому (Грінч. I)]. -ла провалилась - могила запала(ся), гріб (гробок) запав(ся);
    3) (могильный курган) могила. [Засиніли понад Дніпром високі могили (Шевч.)].
    * * *
    1) моги́ла; ( могильная яма) я́ма

    быть на краю́ моги́лы — рит. бу́ти на краю́ моги́ли, бу́ти (лежа́ти) при сме́рті, одніє́ю (одно́ю) ного́ю в я́мі стоя́ти

    2) в знач. сказ., перен. моги́ла

    Русско-украинский словарь > могила

  • 4 могилка

    1) ямка, (реже) могилка, гробок (-бка). Каков в колыбельку, таков и в -ку - який народився, такий і в гріб положився (Приказка);
    2) могилка, гробок. Срв. Могила 1 и 2;
    3) -гилки - могилки (-лок), гробки (-ків), кладовище, гробовище; см. Кладбище.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    моги́лка

    Русско-украинский словарь > могилка

См. также в других словарях:

  • гробовище — сущ., кол во синонимов: 3 • кладбище (30) • погост (21) • цвынтарь (3) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • гробовище — (327) гробниця; [MО,VI] …   Толковый украинский словарь

  • гробовище — гробов ище, а …   Русский орфографический словарь

  • гробовище — а, с., рідко. 1) Те саме, що кладовище. 2) Те саме, що гробниця. 3) Яма, в яку кладуть померлого …   Український тлумачний словник

  • гробовище — іменник середнього роду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Ярошенко, Владимир Моисеевич — (род. 1898) украинский поэт и прозаик. Сын народного учителя. Участник революционного движения в качестве члена УКП (боротьбистов, 1920), Первые литературные произведения Я. написаны на рус. яз. ("Стихи", Лохвица, 1917 и др.). На… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ГРОБ — муж. ящик в меру человека, для с(по)хоронения трупа его; домовина или домовище, шуточно деревянный тулуп; новг. ларь, ларек; южн. и зап. труна. Народ наш, особ. на сев. и вост. любит доныне долбленые гробы, из колоды (запрещенные). | ·стар.… …   Толковый словарь Даля

  • КЛАСТЬ — КЛАСТЬ, кладывать что (ладить и нем. laden?), полагать, помещать вещь лежмя; валить, сваливать; выпускать из рук, не роняя; укладывать, раскладывать. гл. класть пополняется, для совершенного вида, гл. положить. Станешь класть дрова в поленницу,… …   Толковый словарь Даля

  • ЦВЫНТАРЬ — муж., южн., зап. погост; кладбище, могилки, гробовище. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • кладбище — погост, некрополь, могильник; попово гумно, место вечного упокоения, сен женевьева де буа, богова делянка, спецкладбище, майдан Словарь русских синонимов. кладбище место вечного упокоения (высок.); попово гумно, богова делянка (устар. прост.) /… …   Словарь синонимов

  • погост — кладбище, некрополь, место вечного упокоения, буй Словарь русских синонимов. погост см. кладбище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»