-
1 вытканный
техн.ви́тканий -
2 вытканный
техн.ви́тканий -
3 вытканный
ви́тканий -
4 вытканный
-
5 вытканный узор
Engineering: lappet -
6 вытканный от руки
adjgener. handgewebt -
7 вытканный стенной ковёр
adjtextile. gewebter WandteppichУниверсальный русско-немецкий словарь > вытканный стенной ковёр
-
8 вытканный по золотой парче
Diccionario universal ruso-español > вытканный по золотой парче
-
9 вытканный пальмовыми листьями
Universale dizionario russo-italiano > вытканный пальмовыми листьями
-
10 вытканный узор
-
11 вытканный из льняных ниток
-
12 тонкий холст, вытканный из льняных ниток
Русско-белорусский словарь > тонкий холст, вытканный из льняных ниток
-
13 вытыкать
выткатьI. ткати (редко витикати), виткати, зоткати, уткати [Не багато уткала], (узор на ткани) натикати, наткати. Вытканный - витканий, утканий. С вытканными узорами - натиканий. [Натикані рушники]. Вытканный узором в виде чешуи - лусковий. [Скатерті все лусковії].II. Вытыкать, -ся, выткнуть, -ся - витикати, -ся, виткнути, -ся, вистромлювати, -ся, вистромляти, -ся, вистромити, -ся; (выколоть) виштрикнути.* * *несов.; сов. - в`ыткнутьвиштри́кувати, ви́штрикнути и ви́штрикати; ( выкалывать) вико́лювати, ви́колоти и мног. повико́лювати; ( выставлять) вистро́млювати и вистромля́ти, ви́стромити и мног. повистро́млювати и повистромля́ти, витика́ти, ви́ткнути и мног. повитика́ти -
14 куымо
куымоГ.: комы1. прич. от куаш I2. прил. тканый, вытканный; ткацкийКуымо ӱштӧ тканый пояс;
шке куымо домотканый, домашнего изготовления.
Эр шошым авана тышан куымо вынержым шарен ошемда ыле. М. Делянов. Здесь ранней весной наша мать расстилала и выбеливала вытканный ею холст.
Ме ситце куымо фабрикыш экскурсий дене мийышна. «Мар. ӱдыр» Мы ходили с экскурсией на ткацкую фабрику.
3. в знач. сущ. тканьёВынер куымым ончаш смотреть на тканьё холста;
куымо годым во время тканья.
Машина дене у постом куыметым ужам. Н. Тишин. Я вижу твоё тканьё на машине нового сукна.
Идиоматические выражения:
-
15 под старину
General subject: semi antique, semi-antique (вытканный; о ковре) -
16 браный
-
17 браный
-
18 тонкий
-
19 лавыдан
лавыдандиал.Шем лавыдан чёрный коленкор.
Ош лавыдан пытен, маныт, сатинецыже шерге. Говорят, что белый коленкор кончился, сатин дороговат.
Викталме вынерем латкок пошман, куалынат пыштымем – лавыдан. Муро. Основа для тканья холста двенадцатипасмовая, а вытканный мною холст – словно коленкор.
2. в поз. опр. коленкоровый (лавыдан дене кылдалтше)Лавыдан коман книга книга с коленкоровым переплётом.
Смотри также:
коленкор -
20 чӧп
Iдиал.1. провод; проволока; металлическое изделие в виде нити, тонкого прутаВурс чӧп стальной провод;
вӱргене чӧп медная проволока;
телефон чӧп телефонные провода.
Чӧп мӱгыра гын, поран лиеш. МФЭ. Если (телефонные) провода гудят, быть бурану.
2. в поз. опр. проволочный, проволоки, из проволоки; провода, из проводаЧӧп мучаш конец проволоки;
чӧп гӱжлымаш гуденье проводов.
Чӧп меҥге корнышто куржеш. Я. Ялкайн. Вдоль дороги пробегают столбы с проводами.
Смотри также:
кӱртньывоштырIIдиал. уст. тканый (вытканный) орнамент, узор на платьях, полотенцах и т. дКачын кыдал шовычшо эн мотор лийын: мучаштыже – куымо чӧп. И. Васильев. У жениха полотенце на пояснице был самым красивым: на концах – тканые узоры.
См. также в других словарях:
вытканный — потканный, сотканный, натканный, тканьевый, шелкотканый, утканный, испряденный, выпряденный Словарь русских синонимов. вытканный прил., кол во синонимов: 11 • выпряденный (3) • … Словарь синонимов
вытканный — в ытканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
вытканный — прич.; кр.ф. вы/ткан, вы/ткана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
вытканный — вы/тк/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Гобелен — вытканный вручную ковёр картина (шпалера (См. Шпалеры)). В строгом смысле изделие действующей поныне парижской мануфактуры (учреждена в предместье Сен Марсель в 1662 как королевская; включила ряд частных шпалерных заведений, в том числе… … Большая советская энциклопедия
браный — (вытканный с узорами). Браная скатерть … Орфографический словарь русского языка
гобелен — а; м. [франц. gobelin] Стенной ковёр ручной работы с вытканной картиной, изображением; тканая картина. // Плотная декоративная ткань с вытканым рисунком. Портьерный г. ◁ Гобеленовый; гобеленный, ая, ое. Г. ковер. Г ое искусство. Г ые обои. Г ая… … Энциклопедический словарь
выпряденный — испряденный, вытканный, тканный Словарь русских синонимов. выпряденный прил., кол во синонимов: 3 • вытканный (11) • … Словарь синонимов
испряденный — вытканный, выпряденный, сотканный Словарь русских синонимов. испряденный прил., кол во синонимов: 3 • выпряденный (3) • … Словарь синонимов
натканный — сотканный, наготовленный, вытканный, потканный Словарь русских синонимов. натканный прил., кол во синонимов: 4 • вытканный (11) • … Словарь синонимов
потканный — сотканный, вытканный, натканный Словарь русских синонимов. потканный прил., кол во синонимов: 3 • вытканный (11) • … Словарь синонимов