-
1 взведенный затвор
Русско-английский политехнический словарь > взведенный затвор
-
2 пневматически взведенный аварийный стержень
пневматически взведенный аварийный стержень
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматически взведенный аварийный стержень
-
3 введенный
1. injected2. introducedСинонимический ряд:1. взведенный (прил.) взведенный; возведенный2. включенный (прил.) включенный; влитый; подключенный3. внедренный (прил.) внедренный; насажденный4. впрыснутый (прил.) вколотый; впрыснутый; сделать инъекцию5. заведенный (прил.) заведенный6. установленный (прил.) установленный; учрежденный -
4 поднятый
1. liftedподнял; выносился; поднятый — lifted out
2. erectСинонимический ряд:1. взвеянный (прил.) взвеянный; взвитый; взвихренный; вздутый; взметенный2. возвышенный (прил.) возвышенный; вознесенный3. вспаханный (прил.) вспаханный; распаханный4. вызванный (прил.) возбужденный; воспламененный; вызванный; зажженный; зарожденный; порожденный; пробужденный; рожденный5. вылеченный (прил.) вылеченный; излеченный; исцеленный; поставить на ноги6. выращенный (прил.) взлелеянный; взращенный; вскормленный; вспоить и вскормить; выращенный7. подобранный (прил.) подобранный8. подъятый (прил.) взведенный; вздетый; возведенный; воздетый; подъятый9. приподнятый (прил.) задранный; приподнятый10. разбуженный (прил.) поднять с постели; пробудить ото сна; разбуженный; растолканный; растормошенный11. увеличенный (прил.) повышенный; увеличенный; умноженныйАнтонимический ряд:выроненный; опущенный; спущенный; уроненный -
5 взвести
взведу, взведёшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. взведенный, βρ: -ден, -дена, -дено ρ.σ.μ.1. ανεβάζω, ανάγω•он взвел меня на гору αυτός με ανέβασε στο βουνό.
|| ανυψώνω, (ανα)σηκώνω•взвести курок σηκώνω τον επικρουστήρα•
взвести очи вверх ανασηκώνω τα μάτια.
2. ανεγείρω, υψώνω.3. αποδίδω, επιρρίπτω•взвести обвинение επιρρίπτω κατηγορία.
ανυψώνομαι, (ανα)σηκώνομαι•курок легко взвелся ο επικρουστήρας εύκολα σηκώθηκε.
См. также в других словарях:
взведенный — отстроенный, состроенный, возведенный, сооруженный, взбодренный, воздвигнутый, отгроханный, выстроенный, построенный Словарь русских синонимов. взведенный прил., кол во синонимов: 10 • взбодренный (16) … Словарь синонимов
пневматически взведенный аварийный стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air cocked safety rod … Справочник технического переводчика
взбодренный — выстроенный, расторможенный, ободренный, поощренный, взведенный, оживленный, подбодренный, отстроенный, спроворенный, построенный, воздвигнутый, сооруженный, сделанный, возведенный, изготовленный Словарь русских синонимов. взбодренный прил., кол… … Словарь синонимов
возведенный — взведенный, насыпанный, сооруженный, состроенный, выстроенный, поднятый, отгроханный, срубленный, воздвигнутый, взбодренный, отстроенный, построенный Словарь русских синонимов. возведенный прил., кол во синонимов: 14 • взбодренный ( … Словарь синонимов
воздвигнутый — сооруженный, выстроенный, взведенный, отстроенный, состроенный, возведенный, взбодренный, отгроханный, построенный Словарь русских синонимов. воздвигнутый прил., кол во синонимов: 9 • взбодренный (16) … Словарь синонимов
выстроенный — отгроханный, взведенный, сконструированный, отстроенный, состроенный, построенный, срубленный, воздвигнутый, взбодренный, понастроенный, повыстроенный, созданный, сооруженный, возведенный, ранжированный Словарь русских синонимов. выстроенный прил … Словарь синонимов
отгроханный — выстроенный, взведенный, сооруженный, возведенный, воздвигнутый, построенный, состроенный, отстроенный, срубленный Словарь русских синонимов. отгроханный прил., кол во синонимов: 9 • взведенный (10) … Словарь синонимов
отстроенный — выстроенный, построенный, обстроенный, взведенный, сконструированный, состроенный, отстроенный заново, срубленный, воздвигнутый, взбодренный, воссозданный, восстановленный, сооруженный, возведенный, отгроханный, возрожденный Словарь русских… … Словарь синонимов
построенный — срубленный, возведенный, созданный, устроенный, сооруженный, пристроенный, повыстроенный, проложенный, взбодренный, сконструированный, сорганизованный, состроенный, отстроенный, настроенный, составленный, свежепостроенный, основанный, развернутый … Словарь синонимов
сооруженный — лаженный, взбодренный, воздвигнутый, срубленный, отгроханный, приготовленный, произведенный, выстроенный, изготовленный, смастаченный, устроенный, изладенный, построенный, сделанный, возведенный, смастеренный, состроенный, ставленный, отстроенный … Словарь синонимов
состроенный — выстроенный, отстроенный, взведенный, представленный, построенный, отгроханный, воздвигнутый, сделанный, сооруженный, возведенный, изображенный Словарь русских синонимов. состроенный прил., кол во синонимов: 18 • взведенный (10) … Словарь синонимов
