-
1 Амати
General subject: Amati -
2 (скрипка) кремона
Music: Cremona (мастеров Амати, Страдивари или Гварнери) -
3 милость
ж1. меҳрубонӣ, лутф, лутфу марҳамат, илтифот; оказывать милость меҳрубонӣ кардан; из милости аз рӯи марҳамат2. уст. афв, бахшиш; просить милости афв пурсидан3. уст. некӯкорӣ, некӣ, эҳсон, хайр4. уст. бахшиш, ҳадья, ато5. разг. боварӣ, эътимод; быть в милости у кого-л. дар назди. касе эътимод доштан; снискать милость у кого-л. боварии касеро ба даст овардан <> по чьей-л. милости 1) (благодаря кому-л.) аз марҳамати касе 2) (по вине кого-л.) бо айби (бо гуноҳи) касе; ваша (твоя) милость уст. и ирон. ҷаноб; милости просим марҳамат кунед, лутф фармоед; войти в милость боварӣ пайдо кардан; сделай(те) милость 1) (вежливая просьба) илтифот кунед 2) (пожалуйста) марҳамат кунед, лутфан; скажи-(те) на милость 1) (скажите, пожалуйста) лутфан гӯед 2) в знач. вводн. сл. аҷаб, аҷабо; и куда он, скажите на милость, пропал? аҷабо, вай куҷо гум шуд? 3) ирон. (вот удивительно) ана кори аҷиб!, воаҷабо!; скажите на милость, и он здесь! ана кори аҷиб, вай ҳам дар ин ҷо будааст!; сменить (переменить) гнев на милость аз каҳр фуромадан; яви(те) (сделай, сделайте) божескую \милостьь уст. раҳм (тараҳҳум) кун(ед), меҳрубонӣ кун(ед) -
4 оставить
сов.1. кого-чпго мондан, монда омадан (рафтан), гузоштан; оставить книгу дома китобро дар хона мондан2. что осор гузоштан, таъеир кардан; оставить приятное воспоминание аз худ хотираи нек гузоштан3. кого-что гузоштан, нигоҳ доштан, мондан, монондан, эҳтиёт кардан; оставить часть зерна на еемена қисми ғалларо барои тухмӣ нигоҳ доштан; оставить бороду риш мондан4. кого-что васият кардан; ба ихтиёри касе гузоштан (мондан); оставить наследство мерос гузоштан //кем таъин кардан, мондащ монондан; оставить наследником меросхӯр карда мондан; оставить сиротой кого-л. касеро ятим карда монондан5. кого--что дар ҳолате монондан (гузоштан); оставить так ҳамин тавр монондан; остави-ть в живых зинда монондан; оставить когомь в недоумении касеро дар ҳайрат гузоштан6. кого-что без чего надодан, маҳрум кардан; оставить без обеда хӯрок надодан; оставить кого-л. без крова касеро бехонумон кардан; оставить письмо без ответа ба мактуб ҷавобе нагардондан7. кого-что нигоҳ доштан, монондан; ученика после урока талабаро баъд аз дарс нигоҳ доштан; оставить гостей ночевать меҳмононро шаб дар хона монондан; оставить ученика на второй год талабаро дар синфаш монондан8. кого-что тарк кардан, баромада (партофта; рафтан; оставить родной дом зодгоҳи худро тарк кардан; оставить школу мактабро партофтан9. перен. рафтан мондан; сознание оставило его ӯ аз ҳуш рафт; силы оставили меня аз қувват мондам 10, перен. аз баҳри чизе гузаштан; оставить надежду умедро кандан11. пд-вел. оставь(те) мои(ед), бас кун(ед), гап назан(ед); оставьте эти разговоры! ин гапҳоро бас кунед!, монед ин гапҳоро!; оставьте, это не ваше дело! монед, йн кори шумо не! <> -оставить деньги где пулҳоро исроф кардан; оставить мир уст. чашм аз ҷаҳон пӯшидан, аз дунё гузаштан; оставить без послед-ствий бенатиҷа (беоқибат) монондан; оставить в дураках (дураком) 1) карт. бурдан 2) фиреб (фанд) додан; оставить в покое кого-л. касеро ташвиш надодан; оставить за кормой мор. тай кардан; оставить за собой, оставить позадй [себя] крго-что 1) паси сар кардан; мы оставили за собой деревню и пошлй по лееу мо аз деҳа гузашта роҳи ҷангалзорро пеш гирифтем 2) (опередить) пеш рафтан (гузаштан); оставить за собой что дар ихтиёри худ мондан; оставить за собой квартйру хонаро дар ихтиёри худ мондан; оставить на память барои ёдгорй ҳадя кардан; оставить с носом кого прост. ду даст дар бинӣ монондан; камня на камне не \оставитьть санг бар санг нагузоштан; не \оставитьть своими милостямй кого-л. уст. касеро аз марҳамати худ маҳрум накардан -
5 толкотня
ж разг. тиққаву танба, тиққаматиққа -
6 толкучка
ж прост.1. тиққаву танба, тиққаматиққа2. (рынок) бозори кӯҳнафурӯшӣ, чайқовбозор
См. также в других словарях:
Амати — итальянское семейство из Кремоны, занимавшееся изготовлениемструнных, смычковых инструментов, преимущественно скрипок, которые и внастоящее время ценятся весьма высоко. Особенным почетом у дилетантовпользуются скрипки Амати, благодаря их… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АМАТИ — (от имени семьи мастеров прекрасных скрипок, живших в XVI XVII). Вместо скрипка Амати, т. е. скрипка их работы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
АМАТИ — (Amati), семья итальянских мастеров смычковых инструментов. Ее глава, родоначальник кремонской школы Андреа (около 1520 около 1580), создал скрипку современного типа. Наиболее высоко ценятся скрипки и виолончели его внука Николо (1596 1684), у… … Современная энциклопедия
амати — сущ., кол во синонимов: 2 • мастер (179) • скрипка (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Амати — У этого термина существуют и другие значения, см. Амати (значения). Мастера школы Амати Амати … Википедия
АМАТИ — (Amati), семья итальянских мастеров смычковых инструментов из Кремоны (ок. 1520 1740). Андреа (ок. 1520 ок. 1580) основатель династии. Его учителя неизвестны; современниками Андреа были два знаменитых мастера из Брешии, соперничающей с Кремоной:… … Энциклопедия Кольера
Амати — (Amati), семья итальянских мастеров смычковых инструментов. Родоначальник Андреа (около 1520 около 1580), создатель скрипки классического типа. Его сыновья: Андреа Антонио (около 1540 после 1600) и Джироламо (1561 1630). Наиболее известен сын… … Энциклопедический словарь
Амати — итальянское семейство из Кремоны, занимавшееся изготовлением струнных смычковых инструментов, преимущественно скрипок, которые и в настоящее время ценятся весьма высоко. Особенным почетом у дилетантов пользуются скрипки Амати благодаря их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Амати — (Amati) семья итал. мастеров смычковых инструментов. Андреа А. (ок. 1505 до 1580) родоначальник школы скрипичных мастеров в Кремоне. Принадлежал к одной из старинных фамилий города. Начал работать в детстве (сохранились инструменты с… … Музыкальная энциклопедия
амати — нескл. ср. Название скрипки, отличающейся совершенством формы и красотой звука (по имени Николо Амати самого знаменитого из данной семьи итальянских мастеров). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АМАТИ (Amati) — семья итальянских мастеров смычковых инструментов. Родоначальник Андреа (ок. 1520 ок. 1580), создатель скрипки классического типа. Его сыновья: Андреа Антонио (ок. 1540 после 1600) и Джироламо (1561 1630). Наиболее известен сын последнего Николо… … Большой Энциклопедический словарь
