Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

.set

  • 1 set

    [set]
    n. מערכת, סט; קבוצה, חוג; מערך; תנוחה; סדרה; מקלט; אתר-הסרטה; כיוון; התקשות
    v. לשים, להניח; לקבוע; לקבע; להציב; לגרום; לערוך, להכין; לשמש; לכוון; לשבץ
    adj. קבוע, יציב; ערוך, מוכן; נחוש; קבוע מראש
    * * *
    ץבשל ;ןווכל ;שמשל ;ןיכהל,ךורעל ;םורגל ;ביצהל ;עבקל ;עובקל ;חינהל,םישל
    תושקתה ;ןוויכ ;הטרסה-רתא ;טלקמ ;הרדס ;החונת ;ךרעמ ;גוח,הצובק ;טס,תכרעמ
    שארמ עובק ;שוחנ ;ןכומ,ךורע ;ביצי,עובק

    English-Hebrew dictionary > set

  • 2 set at

    לתקוף; להתחיל
    * * *
    ליחתהל ;ףוקתל

    English-Hebrew dictionary > set at

  • 3 set by

    לשמור לעתיד, להפריש, להקציב
    * * *
    ביצקהל,שירפהל,דיתעל רומשל

    English-Hebrew dictionary > set by

  • 4 set in

    להתחיל, להגיע; להתמקם
    * * *
    םקמתהל ;עיגהל,ליחתהל

    English-Hebrew dictionary > set in

  • 5 set on

    לשסות, להתקיף; להתקדם
    * * *
    םדקתהל ;ףיקתהל,תוסשל

    English-Hebrew dictionary > set on

  • 6 set to

    להתחיל במרץ; לחתום
    * * *
    םותחל ;ץרמב ליחתהל

    English-Hebrew dictionary > set to

  • 7 set up

    v. להרכיב; להקים, לייסד; להפעיל; להפיל בפח, "לסדר" מישהו, להונות; להפליל מישהו במרמה
    n. (סלנג) רעש רב; תרמית, רמאות; מלכודת, מארב; תחרות או משחק שסודר מראש עם היריב להפסד קל
    n. סידור; הסדר; תכנית, מזימה; תנוחת מצלמה המוכנה לצילום ספציפי; (במחשבים) התקנה, הגדרת תצורה, קביעת תצורתה של החמרה או התכנה
    * * *
    לק דספהל ביריה םע שארמ רדוסש קחשמ וא תורחת ;בראמ,תדוכלמ ;תואמר,תימרת ;בר שער (גנלס)
    המרמב והשימ לילפהל ;תונוהל,והשימ "רדסל",חפב ליפהל ;ליעפהל ;דסייל,םיקהל ;ביכרהל
    הנכתה וא הרמחה לש התרוצת תעיבק,הרוצת תרדגה,הנקתה (םיבשחמב) ;יפיצפס םוליצל הנכומה המלצמ תחונת ;המיזמ,תינכת ;רדסה ;רודיס

    English-Hebrew dictionary > set up

  • 8 set a broken bone

    לקבע עצם שבורה
    * * *
    הרובש םצע עבקל

    English-Hebrew dictionary > set a broken bone

  • 9 set a clock

    לכוון שעון
    * * *
    ןועש ןווכל

    English-Hebrew dictionary > set a clock

  • 10 set a good example

    לשמש דוגמא, להיות למופת
    * * *
    תפומל תויהל,אמגוד שמשל

    English-Hebrew dictionary > set a good example

  • 11 set a legal precedent

    קבע תקדים משפטי (פסק בבית-המשפט החלטה חדשנית)
    * * *
    (תינשדח הטלחה טפשמה-תיבב קספ) יטפשמ םידקת עבק

    English-Hebrew dictionary > set a legal precedent

  • 12 set a limit

    הציב גבול (קבע גבול, הגדיר, הגביל)
    * * *
    (ליבגה,רידגה,לובג עבק) לובג ביצה

    English-Hebrew dictionary > set a limit

  • 13 set a limit to

    להציב גבול ל-
    * * *
    -ל לובג ביצהל

    English-Hebrew dictionary > set a limit to

  • 14 set a person on his feet

    להעמיד על רגליו
    * * *
    וילגר לע דימעהל

    English-Hebrew dictionary > set a person on his feet

  • 15 set a person's mind at rest

    להניח דעתו של אדם
    * * *
    םדא לש ותעד חינהל

    English-Hebrew dictionary > set a person's mind at rest

  • 16 set a precedent

    קבע תקדים
    * * *
    םידקת עבק

    English-Hebrew dictionary > set a precedent

  • 17 set a record

    לקבוע שיא
    * * *
    איש עובקל

    English-Hebrew dictionary > set a record

  • 18 set a saw

    להשחיז משור
    * * *
    רושמ זיחשהל

    English-Hebrew dictionary > set a saw

  • 19 set a stone rolling

    להתחיל לגלגל את העניינים
    * * *
    םיניינעה תא לגלגל ליחתהל

    English-Hebrew dictionary > set a stone rolling

  • 20 set a timetable

    לקבוע לוח-זמנים
    * * *
    םינמז-חול עובקל

    English-Hebrew dictionary > set a timetable

См. также в других словарях:

  • set — set …   Dictionnaire des rimes

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… …   Encyclopédie Universelle

  • set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) …   English terms dictionary

  • set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… …   English World dictionary

  • set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a …   Wikipedia

  • Set! — jeu de société Trouverez vous les 4 sets ? (solution en bas de page) {{{licence}}} Auteur Marsha Falco Éditeur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»