-
41 a-şi recăpăta buna reputaţie
to redeem one's good name.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi recăpăta buna reputaţie
-
42 ca să vorbim deschis / pe faţă...
to put it plainlystripped of a fine name...Română-Engleză dicționar expresii > ca să vorbim deschis / pe faţă...
-
43 ca să vorbim pe şleau
to put it bluntlynot to put too fine a point on itspeaking plainly / in plain terms / Englishwithout mincing mattersstripped of a fine name -
44 care sunt condiţiile dumneavoastră?
make / name your own terms.Română-Engleză dicționar expresii > care sunt condiţiile dumneavoastră?
-
45 ce bei? (fac cinste!)
give it a name! -
46 cum oare?
how on earth? how in God's name? -
47 cât nisipul mării
as numerous as the sand(s) on the seashoreaprox. their name is Legion. -
48 câtă frunză şi iarbă
their name is Legion(as) thick as blackberries / hops / huckleberries / peas... -
49 de ce dracu / naiba?
why in thunder?why the dickens?why in the name of thunder? -
50 din partea cuiva
on smb.'s parton the part of smb.on smb.'s behalfon smb.'s name. -
51 la drept(ul) grăind / vorbind
frankly / rightly speaking( de fapt) as a matter of factin (point of) factpractically / properly / strictly / literally speakingtruth to tellstripped fine namefor that matterfor the matter of thatînv. sooth to say.Română-Engleză dicționar expresii > la drept(ul) grăind / vorbind
-
52 mii de oameni erau acolo
there were crowds / of themaprox. their name was Legion.Română-Engleză dicționar expresii > mii de oameni erau acolo
-
53 mulţi ca nisipul mării / câtă frunză (şi) câtă iarbă
their name is Legionas plentiful as blackberries.Română-Engleză dicționar expresii > mulţi ca nisipul mării / câtă frunză (şi) câtă iarbă
-
54 nenumăraţi
câtă frunză, câtă iarbă their name is Legion. -
55 nu vorbi de funie în casa spânzuratului
prov. name not a halter / a rope in his house that hanged himself / that was hangednever halt before a cripple.Română-Engleză dicționar expresii > nu vorbi de funie în casa spânzuratului
-
56 nu-mi amintesc numele dvs.
I can't think of your name.Română-Engleză dicționar expresii > nu-mi amintesc numele dvs.
-
57 numai cu numele
in name only. -
58 nume de botez
Christian / given name, surname. -
59 nume de fată
maiden name -
60 nume de împrumut
assumed name.
См. также в других словарях:
Name — (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf. {Anonymous} … The Collaborative International Dictionary of English
.name — Introduced 2001 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign Sponsor None Intended use Personal sites of individuals … Wikipedia
Name — (n[=a]m), v. t. [imp. & p. p. {Named} (n[=a]md); p. pr. & vb. n. {Naming}.] [AS. namian. See {Name}, n.] 1. To give a distinctive name or appellation to; to entitle; to denominate; to style; to call. [1913 Webster] She named the child Ichabod. 1… … The Collaborative International Dictionary of English
Name — For other uses, see Name (disambiguation). Ceremonies, such as baptism, can be used to give names. A name is a word or term used for identification. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a … Wikipedia
name — I. noun Etymology: Middle English, from Old English nama; akin to Old High German namo name, Latin nomen, Greek onoma, onyma Date: before 12th century 1. a. a word or phrase that constitutes the distinctive designation of a person or thing b. a… … New Collegiate Dictionary
.name — Jeder Name einer Domain im Internet besteht aus einer Folge von durch Punkte getrennten Zeichen. Die Bezeichnung Top Level Domain (vom englischen top level domain, übersetzt Bereich oberster Ebene; Abkürzung TLD) bezeichnet dabei den letzten… … Deutsch Wikipedia
name — See: CALL NAMES, HANDLE TO ONE S NAME, IN NAME, TAKE ONE S NAME IN VAIN, TO ONE S NAME … Dictionary of American idioms
name — See: CALL NAMES, HANDLE TO ONE S NAME, IN NAME, TAKE ONE S NAME IN VAIN, TO ONE S NAME … Dictionary of American idioms
Name plate — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Name That Tune — Format Game show Created by Harry Salter Presented by Red Bens … Wikipedia
Name Taken — Origin California Genres indie rock, punk rock Years active 1999–2005, 2007 Labels Dying Wish, Fiddler, Top Notch … Wikipedia