Перевод: с русского на английский

с английского на русский

.mai

  • 81 микроб

    м
    microbe ['mai-]

    Американизмы. Русско-английский словарь. > микроб

  • 82 наннотрисса Стюарта

    2. RUS наннотрисса f Стюарта, маиндомбейская наннотрисса f
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > наннотрисса Стюарта

  • 83 наннотрисса, маиндомбейская

    2. RUS наннотрисса f Стюарта, маиндомбейская наннотрисса f
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > наннотрисса, маиндомбейская

  • 84 подёнки

    3. ENG mayflies, dayflies, ephemeral flies, ephemerans
    4. DEU Eintagsfliegen, Ephemeropteren, Hafte
    5. FRA éphéméroptères, éphémères, mouches de mai

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > подёнки

  • 85 cluster sampling

    = multi-stage sampling; sequential selection; sequential sampling
    French\ \ échantillonnage en grappes; sondage par grappes; échantillonnage par conglomérats; sondage à plusiers degrés; échantillonnage multiple; échantillonnage à plusieurs degrés
    German\ \ Klumpenauswahlverfahren; mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufenselektion; sequentielle Stichprobenziehung
    Dutch\ \ clustersteekproef; trossteekproef; getrapte steekproeftrekking; meertrapssteekproeftrekking; selectie in enige stadia
    Italian\ \ campionamento a grappolo; campionamento a più stadi; selezione a più fasi
    Spanish\ \ muestreo por conglomerados; muestreo por etapas múltiples; muestreo polietápico; muestreo multiple; muestreo multifásico; selección politápica
    Catalan\ \ mostreig per conglomerats; mostreig per clústers; mostreig en etapes múltiples; selecció seqüencial; mostreig seqüencial
    Portuguese\ \ amostragem por conglomerados; amostragem por grupos; amostragem multietápica; amostragem em múltiplos estágios; selecção sequencial; seleção sequencial (bra); amostragem sequencial
    Romanian\ \ sondaj de cluster; sondaj în mai multe etape/trepte; selecţie secvenţială; sondaj secvenţial;
    Danish\ \ klyngeudvælgelse; flerintrinsstikprøve
    Norwegian\ \ klyngeutvelging; flertrinnsutveliging
    Swedish\ \ klustersampling
    Greek\ \ δειγματοληψία κατά ομάδες; πολυσταδιακή δειγματοληψία; ακολουθιακή επιλογή; ακολουθιακή δειγματοληψία
    Finnish\ \ ryväsotanta; moniasteinen otanta; sekventiaaliotanta; sekvenssiotanta
    Hungarian\ \ csoportos mintavétel; többlépcsõs mintavétel
    Turkish\ \ küme örneklemesi; çok-aşamalı örnekleme; ardışık seçme; ardışık örnekleme
    Estonian\ \ klastervalik; mitmeastmeline valik; järjendvalik
    Lithuanian\ \ klasterinė atranka; lizdinė atranka
    Slovenian\ \ sekvenčno vzerčenje; večstopenjsko vzorčenje; vzorčenje v skupinicah; vzorčenje v več stopnjah
    Polish\ \ losowanie zespołowe; losowanie grupowe; losowanie warstwowe; losowanie wielostopniowe
    Russian\ \ выборочное обследование; многоэтапная выборка; последовательный выбор; последовательная выборка
    Ukrainian\ \ вибіркове обстеження; послідовний вибір
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Klasaúrtaka; stigskipt úrtaka; þrepaúrtaka
    Euskara\ \ mordokako laginketa; konglomeratu-laginketa; etapa anitzeko laginketa; fase anitzeko laginketa; laginketa anizkoitz
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ نمونه‌گيري خوشه‌اي; نمونه‌گيري چندمرحله‌اي; نمونه‌گيري دنباله‌اي
    Arabic\ \ معاينة عنقودية، معاينة متعددة المراحل
    Afrikaans\ \ trossteekproefneming; meerstadiumsteekproefneming
    Chinese\ \ 整 群 抽 样
    Korean\ \ 군집표집, 집락표집,순차표집

    Statistical terms > cluster sampling

  • 86 least squares method

    French\ \ méthode des moindres carrés
    German\ \ Methode der kleinsten Quadrate; Methode der kleinsten Abstandsquadrate
    Dutch\ \ methode van de kleinste kwadraten
    Italian\ \ metodo dei minimi quadrati
    Spanish\ \ método de los mínimos cuadrados
    Catalan\ \ mètode dels mínims quadrats
    Portuguese\ \ método de mínimos quadrados
    Romanian\ \ metoda celor mai mici pătrate
    Danish\ \ mindste kvadraters metode
    Norwegian\ \ minste kvadraters metode
    Swedish\ \ minsta-kvadratmetod
    Greek\ \ μέθοδος ελαχίστων τετραγώνων
    Finnish\ \ pienimmän neliösumman menetelmä
    Hungarian\ \ legkisebb négyzetek módszere
    Turkish\ \ en küçük kareler yöntemi (metodu)
    Estonian\ \ vähimruutude meetod
    Lithuanian\ \ mažiausiųjų kvadratų metodas
    Slovenian\ \ metoda najmanjših kvadratov
    Polish\ \ metoda najmniejszych kwadratów
    Ukrainian\ \ метод найменших квадратів
    Serbian\ \ метод најмањих квадрата
    Icelandic\ \ aðferð minnstu ferninga; aðferð minnstu fertalna; aðferð minnstu kvaðrata
    Euskara\ \ karratu txikienen metodo
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ روش کمترين توانهاي دوم
    Arabic\ \ طريقة المربعات الصغرى
    Afrikaans\ \ kleinstekwadratemetode
    Chinese\ \ 最 小 平 方 法
    Korean\ \ 최소제곱법

    Statistical terms > least squares method

  • 87 method of steepest ascent

    French\ \ méthode de plus grande pente
    German\ \ Methode des steilsten Anstiegs
    Dutch\ \ methode van de steilste helling; methode van Box en Wilson van de steilste helling
    Italian\ \ metodo di pendenze maggiormente pronunciata
    Spanish\ \ método de ascenso más pronunciado
    Catalan\ \ mètode de la màxima pendent
    Portuguese\ \ método da subida mais acentuada; método da subida do maior declive
    Romanian\ \ metoda celui mai inclinat ascendent
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ brantaste lutningsmetod
    Greek\ \ μέθοδος πιό απότομης ανάβασης
    Finnish\ \ jyrkimmän nousun menetelmä
    Hungarian\ \ legmeredekebb emelkedés módszere
    Turkish\ \ en dik çıkış yöntemi (metodu)
    Estonian\ \ kiireima tõusu meetod
    Lithuanian\ \ greičiausiosios atžymos metodas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ metoda najszybszego spadku
    Ukrainian\ \ метод найшвидшого підйому
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ aðferð steepest hækkun
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة الصعود الشاهق
    Afrikaans\ \ steilstehelling-metode ('n tweestadiumprosedure om die maksimum te bepaal)
    Chinese\ \ 最 速 上 升 法
    Korean\ \ 최대경사법

    Statistical terms > method of steepest ascent

  • 88 three-stage least squares

    French\ \ en trois étapes des moindres carrés
    German\ \ dreistufige Methode der kleinsten Quadrate
    Dutch\ \ three-stage least squares
    Italian\ \ in tre fasi minimi quadrati
    Spanish\ \ tres etapas mínimos cuadrados
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ mínimos quadrados em três etapas; mínimos quadrados em três estágios (bra)
    Romanian\ \ metoda celor mai mici pătrate în trei stadii
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ trestegs minsta-kvadratmetod
    Greek\ \ ελάχιστα τετράγωνα τριών σταδίων
    Finnish\ \ kolmiasteinen pienin neliösumma; kolmiasteinen PNS
    Hungarian\ \ három szakaszos legkisebb négyzetek
    Turkish\ \ üç aşama en küçük kareler
    Estonian\ \ kolmeastmeline vähimruutude protseduur
    Lithuanian\ \ trijų stadijų mažiausieji kvadratai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ trójstopniowa metoda najmniejszych kwadratów
    Ukrainian\ \ трьохступеневий метод найменших квадратів
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ þriggja þrepa kosti ferninga
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة المربعات الصغرى ذات الثلاث مراحل
    Afrikaans\ \ driestadium-kleinstekwadrate
    Chinese\ \ 三 段 最 小 平 方 ( 法 )
    Korean\ \ 삼단계최소제곱

    Statistical terms > three-stage least squares

  • 89 aamu

    to tell, tale, story: ka-aamu-mai e-tahi aamu potopoto, tell me a short story.

    Rapanui-English dictionary > aamu

  • 90 agahé

    when? (in the past): agahé te miro i tu'u-mai-ai? when did the boat arrive?

    Rapanui-English dictionary > agahé

  • 91 age

    particle sometimes used with the imperative of oho, turu, iri to express the idea of going somewhere unerringly, confidently: ka-turu-age koe ki tai, go down to the sea now; ka-iri-age koe ki taaku me'e to'o-mai, be sure to go up and bring my things. Nowadays it is only used with those three verbs, but its use seems to have been more general once, as ancient chant has these verses: Ka-iri-age Rano Kau te ga atua hami regarega, Ka-oka-age Ha'w koka te korotea a Kava te ruruti, Ka-hi-age Hatehate te kahi-riva a tumu.

    Rapanui-English dictionary > age

  • 92 aha

    what? which? to do, to be what? He aha koe? what are you? E-aha-á koe? what are you doing? Ku-aha-á koe? what have you done? Kahu aha? what, which garment? E-aha-mai-á ki a koe? what does that do you, whatharm does it do you, what is it to you? Aha is preceded by the article te when introduced by a preposition: te: o te aha, why, what for; mo te aha, ki te aha, what for, with what purpose?

    Rapanui-English dictionary > aha

  • 93 ahé

    through where? (adv. del lugar). When followed by ka, it means "when?" referring to the future: ahé ka-tu'u-mai te miro? when will the boat arrive?

    Rapanui-English dictionary > ahé

  • 94 api

    to cover, to cap; ka-api toou hakari, cover your body.
    to translate; ka-api-mai te vânaga rapanui ki te vânaga Tire, translate for me the Rapanui sentence into Spanish (lit.: Chilean language).
    to make an offering: i te nohoga tûai-era-á he-api te kai ki a Makemake, in the old days they made offerings of food to Makemake.

    Rapanui-English dictionary > api

  • 95 atakai

    generous, extravagant. Rima atakai, generous hands, generosity, munificence. Te rima atakai o te Atua he avai-mai ki a tâtou i te kai ananake te raá, the generosity of the Lord gives us food every day. Tagata rima atakai, selfless, generous person.

    Rapanui-English dictionary > atakai

  • 96 ati

    to take revenge;
    he-ati ki... to take revenge against (someone); he-ati te kopeka o te îka ki te to'a, the avenger of the victim takes revenge against the assassin.
    he-ati i... to avenge (someone);
    to get even, to pay back: te tagata nei ina kai pu'a-mai te rima, e-ati-ró au ana haga kia au mote aga, this man did not give me hand, I'll get even with him when he needs me for some work.
    he-ati, he ora, to win someone's gratitude while saving one's life; this was the expression used when speaking of someone who took refuge with afamily of an enemy tribe and served them so wellthat he won their goodwill and so saved his life.
    half-fathom (i.e. from end of outstretched arm to centre of chest); (see maroa, kumi, fathom).

    Rapanui-English dictionary > ati

  • 97 atu

    particle of meaning opposite to that of "mai"; it refers to the second or third person, expressing movement away: ka-avai-atu, give it to him: he-oho-atu au, I am going there, after you; i-oho-atu-era, when I had gone there.

    Rapanui-English dictionary > atu

  • 98 gaaha

    to burst, to become ruptured, to have a discharge of pus, of blood. Ku gaaha te toto o te ihu. He had a nose-bleed. E û'i koe o gaaha te îpu. Be careful not to break the bottle (lit. look out lest the bottle burst). E tiaki á au mo gaaha mai o te harakea. I shall wait for the abcess to burst.

    Rapanui-English dictionary > gaaha

  • 99 garo'a

    to hear (words, speech, news). Ku garo'a ana e au e tu'u ró mai te miro. I heard that a boat would come.

    Rapanui-English dictionary > garo'a

  • 100 gatu

    to press, to tighten, to squeeze.
    to pack tight.
    to pull suddenly, to give a jerk. I ka hakarogo atu, ku eke á te kahi, he gatu mai, as soon as he felt the tuna be, he pulled in [the line] with a sharp jerk.
    to kick.
    e gatu te hagu, to wait for something impatiently (gatu, breath).
    shortly, very soon. He tu'u gatu, he is coming shortly, he is just about to arrive.

    Rapanui-English dictionary > gatu

См. также в других словарях:

  • mai — mai …   Dictionnaire des rimes

  • Mai-68 — est un terme désignant de manière globale l ensemble des mouvements de révolte survenus en France en mai juin 1968. Ces événements constituent une période et une césure marquantes de l histoire contemporaine française, caractérisées par une vaste …   Wikipédia en Français

  • mai — [ mɛ ] n. m. • 1080; lat. maius, majus (mensis) « (mois) de la déesse Maia » ♦ Cinquième mois de l année (correspondait à floréal, prairial). Mai a 31 jours. Le joli mois de mai (cf. Le mois de Marie). Muguet du premier mai. Le 1er Mai, fête du… …   Encyclopédie Universelle

  • Mai — may refer to: Contents 1 Given name 2 Surname 3 Fictional characters 4 Other uses 5 Acronym …   Wikipedia

  • mai — avv. FO 1a. in proposizioni negative, in nessun tempo, nessuna volta, in nessun caso: non l ho mai conosciuto, nessuno c è mai stato, non arrivi mai in tempo; non si sa mai, non si può mai dire, non si può mai sapere, per indicare la possibilità… …   Dizionario italiano

  • Mai K — Mai Kuraki (jap. 倉木 麻衣 Kuraki Mai; eigentlich Aono Mai (青野真衣 Aono Mai) * 28. Oktober 1982 in Tokio, Japan) ist eine JPop Sängerin. Ihr Stil wurde früh vom Gesang Whitney Houstons und der Choreographie von Michael Jackson beeinflusst.… …   Deutsch Wikipedia

  • Mai FM — Broadcast area New Zealand Frequency FM: Various Live Stream First air date …   Wikipedia

  • Mai TV — logo Launched 2006 Owned by Richard Broadbridge Country Fiji Language English …   Wikipedia

  • măi — interj. (fam.) 1. Cuvânt de adresare către una sau mai multe persoane de sex masculin, mai rar feminin, care marchează între vorbitori un raport de la egal la egal sau de la superior la inferior; bă. 2. Cuvânt folosit pentru a exprima admiraţie;… …   Dicționar Român

  • Mai — der; s, e; meist Sg; 1 der fünfte Monat des Jahres <im Mai; Anfang, Mitte, Ende Mai; am 1., 2., 3. Mai>: Am siebten Mai hat Gabi Geburtstag 2 der Erste Mai ein Feiertag, an dem sich die Arbeiter in vielen Ländern versammeln, um gemeinsam zu …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mai — [lat. magis più ]. ■ avv. 1. [in nessun tempo, in nessun caso, in espressioni negative, enfatiche o ellittiche: non lo farò m. più ; m. che dica la verità ] ▶◀ (lett.) giammai. ◀▶ sempre. 2. [assol., spec. come rafforzativo in risposte negative:… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»