Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

.ini+en

  • 1 ini (in i)

    præposition
    1. inden i, inde i

    Betty har ett barn ini magen minsann!

    B. er minsandten gravid!

    Så ini helvete: Det gör så in i helvete ont!

    Så ind i helvede: Det gør allerhelvedes ondt!

    Svensk-dansk ordbog > ini (in i)

  • 2 ini (in i)

    præposition
    1. inden i, inde i

    Betty har ett barn ini magen minsann!

    B. er minsandten gravid!
    Særlige udtryk:

    Så ini helvete: Det gör så in i helvete ont!

    Så ind i helvede: Det gør allerhelvedes ondt!

    Svensk-dansk ordbog > ini (in i)

  • 3 Neyðini

    Hava fyri neyðini
    Har behov for.

    Faroese-Danish dictionary > Neyðini

  • 4 ineffective

    [ini'fektiv]
    (useless; not producing any result or the result desired: ineffective methods.) ineffektiv; ubrugelig
    * * *
    [ini'fektiv]
    (useless; not producing any result or the result desired: ineffective methods.) ineffektiv; ubrugelig

    English-Danish dictionary > ineffective

  • 5 ineffectual

    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) virkningsløs; frugtløs
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) uduelig
    * * *
    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) virkningsløs; frugtløs
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) uduelig

    English-Danish dictionary > ineffectual

  • 6 inefficient

    [ini'fiʃənt]
    (not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) uduelig; ineffektiv
    - inefficiency
    * * *
    [ini'fiʃənt]
    (not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) uduelig; ineffektiv
    - inefficiency

    English-Danish dictionary > inefficient

  • 7 inequality

    [ini'kwoləti]
    ((a case of) the existence of differences in size, value etc between two or more objects etc: There is bound to be inequality between a manager's salary and a workman's wages.) ulighed
    * * *
    [ini'kwoləti]
    ((a case of) the existence of differences in size, value etc between two or more objects etc: There is bound to be inequality between a manager's salary and a workman's wages.) ulighed

    English-Danish dictionary > inequality

  • 8 inescapable

    [ini'skeipəbl]
    ((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) uundgåelig
    * * *
    [ini'skeipəbl]
    ((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) uundgåelig

    English-Danish dictionary > inescapable

  • 9 inexact

    [iniɡ'zækt]
    (not quite correct, exact or true: an inexact description.) unøjagtig
    * * *
    [iniɡ'zækt]
    (not quite correct, exact or true: an inexact description.) unøjagtig

    English-Danish dictionary > inexact

  • 10 inexhaustible

    [iniɡ'zo:stəbl]
    (very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) uudtømmelig
    - inexhaustibility
    * * *
    [iniɡ'zo:stəbl]
    (very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) uudtømmelig
    - inexhaustibility

    English-Danish dictionary > inexhaustible

  • 11 inhibition

    [ini'biʃən]
    noun hæmning; kompleks
    * * *
    [ini'biʃən]
    noun hæmning; kompleks

    English-Danish dictionary > inhibition

  • 12 innings

    ['iniŋz]
    plural - innings; noun
    (in a game of cricket, a team's turn at batting: At the end of their second innings, the West Indian team was 279 runs ahead.) halvleg
    * * *
    ['iniŋz]
    plural - innings; noun
    (in a game of cricket, a team's turn at batting: At the end of their second innings, the West Indian team was 279 runs ahead.) halvleg

    English-Danish dictionary > innings

  • 13 aborigine

    [æbə'ri‹ini]
    (an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aboriginer; ur-australier
    * * *
    [æbə'ri‹ini]
    (an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aboriginer; ur-australier

    English-Danish dictionary > aborigine

  • 14 Bann

    Bannið ella boðini eru neyðug...
    Forbudet eller påbudet er nødvendigt

    Faroese-Danish dictionary > Bann

  • 15 Boð

    Bannið ella boðini eru neyðug...
    Forbudet eller påbudet er nødvendigt

    Faroese-Danish dictionary > Boð

  • 16 Draga

    Trække
    Tryggingargjøld kunnu dragast frá íuppgerðini av tí skattskyldugu inntøkuni
    " Forsikringsindbetalinger erfradragsberettigede ved opgørelse af den skattepligtige indkomst.

    Faroese-Danish dictionary > Draga

  • 17 Grundlinjur

    Basislinjer
    ..frá beinum grundlinjum drignar gjøgnum hesi 12 støðini..
    ..fra lige basislinjer, der trækkes gennem disse 12punkter..

    Faroese-Danish dictionary > Grundlinjur

  • 18 Steðga

    Standse, stoppe, ophøre
    I juridisk sammenhæng:
    ....málið steðgar
    ...får opsættende virkning.
    Útgjalding av stuðulinum steðgar..
    Udbetaling af støtten ophører
    Hevur steðgað viðgerðini,
    Har stillet behandlingen i bero

    Faroese-Danish dictionary > Steðga

  • 19 Umhygni

    ..við umhygnari sannføring um, at...
    ..under omhyggelig hensyntagen til, at...
    ..at hann í framtíðini ikki røkirarbeiði sítt við umhygni,..
    ..at han fremtidigt ikke vil udøve sit arbejdepå forsvarlig vis,..

    Faroese-Danish dictionary > Umhygni

  • 20 Væl

    Godt, god. Se også fullgóð
    Amboðini eru væl hildin
    Værktøjet er godt (vel) vedligeholdt.

    Faroese-Danish dictionary > Væl

См. также в других словарях:

  • .ini — файл (англ. Initialization file)  это файл конфигурации, который содержит данные настроек для Microsoft Windows, Windows NT и некоторых приложений. Появились с самых первых версий Windows. В версии Windows 1.01 это был только файл… …   Википедия

  • INI — can be an acronym or a word that may mean:Computing * INI file, a configuration file for computer applicationsOrganizations * Isaac Newton Institute (INI) * Instituto Nacional de Industria (INI), Spanish industrial development organization *… …   Wikipedia

  • ini — ini·tial·er; ini·tial·ly; ini·ti·a·tion; ini·ti·a·tor; ini·tia·to·ry; ini·tial·ism; ini·tial·ize; ini·tial; ini·tia·tive; ini·tial·iza·tion; …   English syllables

  • Ini — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. INI, sigle de trois lettres, peut faire référence à : un prénom égyptien dans l Antiquité, Ini Ier pharaon, Fichier INI, un fichier d initialisation… …   Wikipédia en Français

  • Ini — steht für: Flughafen Niš in Serbien als IATA Code Initialisierungsdatei, eine Textdatei, die unter Windows zum Ablegen von Programmeinstellungen verwendet wird Instituto Nacional de Industria, die ehemalige spanische staatliche Industrie Holding… …   Deutsch Wikipedia

  • Ini-Ha — Ini Ha in Hieroglyphen Name …   Deutsch Wikipedia

  • Ini — puede referirse a: .ini: extensión de archivo para denotar ficheros de configuración utilizados por aplicaciones de los sistemas operativos Windows. INI: Instituto Nacional de Industria de España (INI). Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • INI — steht für: Flughafen Niš in Serbien als IATA Code Initialisierungsdatei, eine Textdatei, die zum Ablegen von Programmeinstellungen verwendet wird Instituto Nacional de Industria, die ehemalige spanische staatliche Industrie Holding Gesellschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • INI — (pronunciamos ini ) sustantivo masculino 1. Sigla de Instituto Nacional de Industria , España …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • INI — son las siglas de: 1. Instituto Nacional de Industria de España 2. Instituto Nacional Indigenista de México * * * ► ORGANIZACIÓN Siglas de Instituto Nacional de Industria …   Enciclopedia Universal

  • .ini — ini,   Namenserweiterung für eine Initialisierungsdatei …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»