-
41 готов сквозь землю провалиться
[gotov skvoz' z'eml'u provalittsa] Ready to fall through the ground. One earnestly wishes to disappear; one feels so ashamed or embarrassed that he wishes that the earth would swallow him up. Cf. He wishes the ground would open under him.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > готов сквозь землю провалиться
-
42 как сквозь землю провалился
[kak skvoz' z'eml'u provalils'a] As if someone or something has fallen through the ground. Someone or something has suddenly and unexpectedly disappeared in a mysterious manner, without a trace. Cf. To vanish into thin air; as though the earth had opened and swallowed it up.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > как сквозь землю провалился
-
43 оказаться между небом и землей
[okazattsa m'ezhdu n'ebom i z'eml'oy] To find oneself between the sky and the earth.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > оказаться между небом и землей
-
44 упасть с неба на землю
[upast' s n'eba na z'eml'u] To fall from the sky to the earth. To be disillusioned; to abandon fantasy and return to practical realities. Cf. To come down to earth.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > упасть с неба на землю
-
45 электронный регулятор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электронный регулятор
-
46 система управления сетью
система управления сетью
Объект, реализующий функции NML. NMS может также включать в себя функции уровня управления элементами (EML). Система оборудования и программ, используемая для мониторинга, управления и администрирования в сети передачи данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.1.35 система управления сетью (Network Management System; NMS): Система, обеспечивающая управление оборудованием СОД и мониторинг оборудования СОД. Система управления сетью сопрягается с системой предоставления полномочий абоненту (авторизации абонента) (SAS) и с системой администрирования (управления) абонентами (SMS).
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления сетью
-
47 система управления элементами
система управления элементами
Управляющая система, обеспечивающая функции EML.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления элементами
См. также в других словарях:
EML — may refer to: * Eating Media Lunch , a New Zealand TV show * Ecological Metadata Language, a metadata standard * Election Markup Language, a standard for structured interchange of election data * Electronic Mail, and the file extension .eml *… … Wikipedia
EML — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
EML — Die Abkürzung EML steht für: verschiedene Schiffe der estnischen Marine, siehe Estnische Marine#Miinilaevade Divisjon ein Forschungs und Entwicklungsunternehmen, siehe European Media Laboratory und EML Research den ISO 639 Sprachcode für die… … Deutsch Wikipedia
EML — • Element Management Layer (TMN) • Expected Measured Loss • European Media Labs http://www.eml.villa bosch.de/ … Acronyms
EML — [1] Element Management Layer (TMN) [2] Expected Measured Loss [3] European Media Labs (http://www.eml.villa bosch.de/) … Acronyms von A bis Z
EML Sakala (M314) — is a Sandown class minehunter of the Estonian Navy and belongs to the Estonian Navy Mineships Division. The commanding officer of the vessel is Senior Lieutenant Ain Pärna. IntroductionThe minehunter Sakala is the fourth vessel of the Estonian… … Wikipedia
EML Wambola (M311) — is a Lindau class minehunter of the Estonian Navy Mineships Division, formerly the German warship Cuxhaven . The commanding officer of the vessel is Captain Jaanus Antson.The minehunter Wambola is the first vessel of the Estonian Navy Mineships… … Wikipedia
EML Admiral Cowan (M313) — is a Sandown class minehunter, the former HMS Sandown lead ship of her class of the Royal Navy, now of the Estonian Navy. She is part of the Estonian Navy s Mineships Division. The commanding officer of the vessel is Lieutenant Commander Johan… … Wikipedia
EML Sulev (M312) — is a Lindau class minehunter of the Estonian Navy Mineships Division. The commanding officer of the vessel is Lieutenant Janek Naur.IntroductionThe minehunter Sulev is the second vessel of the Estonian Navy Mineships Division and also the second… … Wikipedia
EML Kalev (M414) — was a Frauenlob class minelayer of the Estonian Navy and belonged into the Estonian Navy Mineships Division.IntroductionThe minelayer Kalev was a vessel in the Estonian Navy Mineships Division and also the first modernized Frauenlob class… … Wikipedia
EML Tasuja (A432) — is a Lindormen class diving vessel of the Estonian Navy and belongs into the Estonian Navy Mineships Division. The commanding officer of the vessel is Lieutenant Commander Arto Reinmaa. IntroductionThe command and support vessel Tasuja is… … Wikipedia