Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

.cso

  • 1 tube

    cső, gumibelső
    * * *
    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) cső
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) cső
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) földalatti
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tubus
    - tubular

    English-Hungarian dictionary > tube

  • 2 duct

    cső, csővezeték, kürtő, edény, vezeték, árok
    * * *
    (a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) (cső)vezeték

    English-Hungarian dictionary > duct

  • 3 pipe

    cső, pipa to pipe: zsinórral beszeg, sípjelet ad, sípol, sipít, sivít
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cső(vezeték)
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) síp
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) csővezetéken át továbbít
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) sípol
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) sipít
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) éles
    - pipeline
    - piping hot

    English-Hungarian dictionary > pipe

  • 4 manifold

    elosztó cső, többcsonkos csőelágazó, sokágú cső to manifold: sokszorosít, sokszoroz

    English-Hungarian dictionary > manifold

  • 5 barrel

    érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör to barrel: hordóba önt, domborúra feltölt (utat), hordóz
    * * *
    ['bærəl]
    1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) hordó
    2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) (ágyú)cső

    English-Hungarian dictionary > barrel

  • 6 drain

    dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső to drain: kiszárít, lecsapol, kiszipolyoz, kimerül, kiszárad
    * * *
    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) lecsapol, csatornáz
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) elfolyik
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) kiürít; leönt (vizet); lefut (vér arcából)
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) kiürít
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) kiszipolyoz, kiszív (erőt)
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) vízlevezető cső, csatorna
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) "adó"
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Hungarian dictionary > drain

  • 7 drainpipe

    esőcsatorna, szennyvízcső
    * * *
    noun (a pipe which carries water from the roof of a building to the ground.) vízlevezető cső

    English-Hungarian dictionary > drainpipe

  • 8 exhaust

    kipufogócső, fáradt
    * * *
    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) kimerít
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) felhasznál
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) kimerít (tárgykört)
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) kipufogó(cső/gáz)
    - exhaustion
    - exhaustive

    English-Hungarian dictionary > exhaust

  • 9 passage

    utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel
    * * *
    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) átjáró
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) szakasz, rész
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) (az idő) múlása
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) (hajó)út

    English-Hungarian dictionary > passage

  • 10 tubing

    noun ((material for) a length or system of tubes: two metres of tubing.) cső(darab)

    English-Hungarian dictionary > tubing

  • 11 tubular

    csöves
    * * *
    [-bjulə]
    1) (made of, or consisting of tubes: tubular steel.) csöves, cső-
    2) (shaped like a tube: The container is tubular in shape.) csőalakú

    English-Hungarian dictionary > tubular

  • 12 blowgun

    levegőszelep, nyílkilövő cső, fúvócső, légfúvóka

    English-Hungarian dictionary > blowgun

  • 13 bourdon\ tube

    English-Hungarian dictionary > bourdon\ tube

  • 14 conduit

    vízvezeték, csatornázás, vezeték, cső

    English-Hungarian dictionary > conduit

  • 15 connector

    összekötő cső, dugós csatlakozó, előtét, csőtoldat

    English-Hungarian dictionary > connector

  • 16 downcomer

    torokgáz-elvezető cső, függőleges esővízcsatorna

    English-Hungarian dictionary > downcomer

  • 17 expansion\ bend

    ívszélesítő cső, csőlíra

    English-Hungarian dictionary > expansion\ bend

  • 18 hawse-pipe

    English-Hungarian dictionary > hawse-pipe

  • 19 leading\ tube

    szivornya, levezető cső

    English-Hungarian dictionary > leading\ tube

  • 20 rectifier\ tube

    English-Hungarian dictionary > rectifier\ tube

См. также в других словарях:

  • Cso — Pour les articles homonymes, voir CSO. Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure Types de disques optiques Laserdisc CD / …   Wikipédia en Français

  • CSO — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas CSO pueden hacer referencia a: Centro social okupado Chief science officer Chief sales officer Chief strategy officer Chicago Symphony Orchestra Cincinnati Symphony Orchestra Caltech Submillimeter… …   Wikipedia Español

  • CSO —   [Abk. für Computing Services Office, »Dienstebüro für Computerwesen«], ein ursprünglich an der University of Illinois entwickelter Verzeichnisdienst im Internet, mit dem sich E Mail Adressen anderer Personen suchen lassen. Solch ein… …   Universal-Lexikon

  • CSO — steht für: Caltech Submillimeter Observatory, ein Teleskop des Mauna Kea Observatoriums Central Selling Organisation, die zentrale Verkaufsorganisation des Diamantenhändlers De Beers Central Statistical Office, Vorläuferorganisation des… …   Deutsch Wikipedia

  • Cso — steht für: Caltech Submillimeter Observatory, ein Teleskop des Mauna Kea Observatoriums Central Statistical Office, Vorläuferorganisation des britischen Office for National Statistics Central Statistical Office, früherer Name der Zentralen… …   Deutsch Wikipedia

  • CSO — Community Service Organization Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • CSO — CSO, the the Chicago Symphony Orchestra …   Dictionary of contemporary English

  • .CSO — Infobox file format name = Compressed ISO extension = .cso mime = owner = Dark Alex creatorcode = genre = Disk image containerfor = ISO images containedby = extendedfrom = extendedto = .CSO is a compression method for the ISO image format. It is… …   Wikipedia

  • CSO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CSO est un sigle qui peut signifier : concours de saut d obstacles, discipline olympique d équitation qui se déroule dans un terrain délimité sur… …   Wikipédia en Français

  • .CSO — Compressed ISO Desarrollador Booster Información general Extensión de archivo .cso Tipo de formato …   Wikipedia Español

  • CSO — The initialism CSO may mean: Any of a number of government statistics organizations: Central Statistical Office (disambiguation) Czech Statistical Office (Český statistický úřad, ČSÚ, sometimes also abbreviated CZSO) other offices: Chief… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»