-
1 CDR
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > CDR
-
2 CDR
-
3 CDR-запись
Telecommunications: CDR ( Call Detail Record) -
4 CDR-Baustein
m <el> (Clock and Data Recovery) ■ CDR module; Clock and Data Recovery module -
5 открытие графического или текстового файла (особенно в формате , отличном от CDR) в окне CorelDraw
Information technology: importУниверсальный русско-английский словарь > открытие графического или текстового файла (особенно в формате , отличном от CDR) в окне CorelDraw
-
6 записи параметров вызова
записи параметров вызова
Регистрируемые параметры вызовов абонента. Сведения о всех вызовах с учетом роуминга заносятся в базу данных и в дальнейшем используют для проведения билинговых операций.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > записи параметров вызова
-
7 запись параметров вызова для выполнения биллинговых операций
запись параметров вызова для выполнения биллинговых операций
информация о соединениях для систем тарификации
накопление и обработка информации о состоявшихся вызовах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- информация о соединениях для систем тарификации
- накопление и обработка информации о состоявшихся вызовах
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись параметров вызова для выполнения биллинговых операций
-
8 запись подробностей о вызове
запись подробностей о вызове
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись подробностей о вызове
-
9 химреагент для снижения гидравлических потерь
Русско-английский словарь по нефти и газу > химреагент для снижения гидравлических потерь
-
10 Les grades
La liste suivante regroupe les grades des trois armes, armée de terre, marine et aviation du Royaume-Uni et des États-Unis. Pour les traductions, consulter les articles dans le dictionnaire.En anglais comme en français, l’armée de terre et l’armée de l’air distinguent deux catégories: les officiers, commissioned officers (GB) ou warrant officers (US), à partir du grade de Second Lieutenant/Pilot Officer, et tous les autres, à l’exception de Private/Aircraftman/ Airman, non-commissioned officers (the NCOs):Royaume-Uni États-UnisL’armée de terrethe British Army the United States ArmyField Marshal (FM)* General of the Army (GEN)General (Gen) General (GEN)Lieutenant†-General (Lt-Gen) Lieutenant† General (LTG)Major-General (Maj-Gen) Major General (MG)Brigadier (Brig) Brigadier General (BG)Colonel (Col) Colonel (COL)Lieutenant†-Colonel (Lt-Col) Lieutenant† Colonel (LTC)Major (Maj) Major (MAJ)Captain (Capt) Captain (CAPT)Lieutenant† (Lieut) First Lieutenant† (1LT)Second Lieutenant† (2nd Lt) Second Lieutenant† (2Lt)- Chief Warrant Officer (CWO)- Warrant Officer (WO)Regimental Sergeant Major (RSM) Command Sergeant Major (CSM)Company Sergeant Major (CSM) Staff Sergeant Major (SSM)- 1st Sergeant (1 SG)- Master Sergeant (MSG)- Sergeant 1st Class (SFC)Staff Sergeant‡ (S/Sgt) Staff Sergeant (SSG)ou Colour Sergeant‡ (C/Sgt)‡Sergeant (Sgt) Sergeant (SGT)Corporal (Cpl) Corporal (CPL)Lance Corporal (L/Cpl) Private First Class (P1C)Private (Pte) Private (PVT)ou Rifleman (Rfm)ou Guardsman (Gdm)‡La marinethe Royal Navy (RN)§ the United States Navy (USN)§Admiral of the Fleet Fleet AdmiralAdmiral (Adm)* Admiral (ADM)Vice-Admiral (V-Adm) Vice Admiral (VADM)Rear-Admiral (Rear-Adm) Rear Admiral (RADM)Commodore (Cdre) Commodore (CDRE)Captain (Capt) Captain (CAPT)Commander (Cdr) Commander (CDR)Lieutenant†-Commander (Lt-Cdr) Lieutenant† Commander (LCDR)Lieutenant† (Lt) Lieutenant† (LT)Sub-Lieutenant† (Sub-Lt) Lieutenant† Junior Grade (LTJG)Acting Sub- Lieutenant† (Act Sub-Lt) Ensign (ENS)- Chief Warrant Officer (CWO)Midshipman MidshipmanFleet Chief Petty Officer (FCPO) -- Master Chief Petty Officer (MCPO)- Senior Chief Petty Officer (SCPO)Chief Petty Officer (CPO) Chief Petty Officer (CPO)- Petty Officer 1st Class (PO1)- Petty Officer 2nd Class (PO2)Petty Officer (PO) Petty Officer 3rd Class (PO3)Leading Seaman (LS) Seaman (SN)Able Seaman (AB) -Ordinary Seaman (OD) -Junior Seaman (JS) Seaman Apprentice (SA), Seaman Recruit (SR)Royaume-Uni États-UnisL’armée de l’airthe Royal Air Force (RAF) the United States Air Force (USAF)||Marshal of the Royal Air Force General of the Air ForceAir Chief Marshal (ACM)* General (GEN)Air Marshal (AM) Lieutenant† General (LTG)Air Vice-Marshal (AVM) Major General (MG)Air Commodore (Air Cdre) Brigadier General (BG)Group Captain (Gp Capt) Colonel (COL)Wing Commander (Wing Cdr) Lieutenant† Colonel (LTC)Squadron Leader (Sqn Ldr) Major (MAJ)Flight Lieutenant† (Flt Lt) Captain (CAPT)Flying Officer (FO) First Lieutenant† (1LT)Pilot Officer (PO) Second Lieutenant† (2LT)Warrant Officer (WO) -Flight Sergeant (FS) Chief Master Sergeant (CMSGT)- Senior Master Sergeant (SMSGT)- Master Sergeant (MSGT)Chief Technician (Chf Tech) Technical Sergeant (TSGT)Sergeant (Sgt) Staff Sergeant (SSGT)Corporal (Cpl) Sergeant (SGT)Junior Technician (Jnr Tech) -Senior Aircraftman ou woman (SAC) -Leading Aircraftman ou woman (LAC) Airman First Class (A1C) ou Airwoman First ClassAircraftman ou Aircraftwoman Airman Basic (AB)Comment parler des militairesL’anglais emploie l’article indéfini pour les noms de grades utilisés avec les verbes to be ( être), to become ( devenir), to make ( faire) etc.Dans les expressions suivantes, colonel est pris comme exemple; les autres noms de grades s’utilisent de la même façon.il est colonel= he is a colonelil est colonel dans l’armée de terre= he is a colonel in the armydevenir colonel= to become a colonelon l’a nommé colonel= he was made a colonelMais avec le verbe to promote ou dans l’expression the rank of…, l’anglais n’emploie pas l’article indéfini:être promu colonel= to be promoted colonel ou to be promoted to colonelil a le grade de colonel= he has the rank of colonelL’anglais n’emploie pas non plus l’article défini lorsque le grade est suivi du nom propre:le colonel Jones est arrivé= Colonel Jones has arrivedComparer:le colonel est arrivé= the colonel has arrivedNoter que le mot Colonel prend une majuscule en anglais devant le nom propre, mais rarement dans les autres cas.Comment s’adresser aux militairesD’un militaire à son supérieur:oui, mon colonel= yes, siroui, colonel= yes, ma’amD’un militaire à son inférieur en grade:oui, sergent= yes, sergeantLes abréviations sont utilisées uniquement par écrit et avec les noms propres, par ex.: Capt. Jones.† Noter la prononciation (GB): [leftenant], (US): [lootenant].‡ Le nom varie selon le régiment.§ Les abréviations RN et USN ne sont utilisées que par écrit.|| L’abréviation USAF n’est utilisée que par écrit. Dire the US Air Force. -
11 CorelDRAW
-
12 Wing Commander
-
13 wing
[wɪŋ]2) British English: WG/CDR воен., WGCDR воен., WGCOMDR воен. -
14 wing commander
-
15 Технология прямого восстановления хрома
Metallurgy: (Krupp) CDR (Chrome Direct Reduction), CDR (Krupp)Универсальный русско-английский словарь > Технология прямого восстановления хрома
-
16 критический обзор проектных решений
Programming: CDR (см. critical design review), critical design review (сокр. CDR; процесс, в ходе которого принимается окончательное решение о том, приступать ли к предлагаемому проектированию)Универсальный русско-английский словарь > критический обзор проектных решений
-
17 химреагент для снижения гидравлических потерь
2) Oil&Gas technology CDR flow improver, drag reducer, flow improverУниверсальный русско-английский словарь > химреагент для снижения гидравлических потерь
-
18 заключение по концептуальному проекту
заключение по концептуальному проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключение по концептуальному проекту
-
19 запись данных о начислении платы
запись данных о начислении платы
Совокупность информации о подлежащем оплате событии, представленная в определенном формате (например, время установления соединения, длительность вызова, объем передаваемых данных и др.), предназначенная для использования при составлении счетов и учете. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись данных о начислении платы
-
20 реактор коронного разряда (электрофильтра)
реактор коронного разряда (электрофильтра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактор коронного разряда (электрофильтра)
См. также в других словарях:
CDR — Saltar a navegación, búsqueda El contexto el vocablo español CDR puede referirse a: El Formato CDR de gráfico vectorial Corel Draw El Comités de Defensa de la Revolución (CDR) Chris Douglas Roberts jugador de la NBA apodado CDR. Cantidad diaria… … Wikipedia Español
CDR — may refer to: Computer science *Contents of Decrement Register in the programming language Lisp Technology *CD R, a recordable compact disc format *.cdr, the file extension for the CorelDRAW drawing file, and for the Raw Audio CD data file *.cdr … Wikipedia
CDR — CD R формат компакт дисков для записи. CDR расширение файлов, созданных с помощью программы Corel Draw CDR подробная запись о вызове в телекоммуникационной сфере … Википедия
CDR — or Cdr abbrev. Commander * * * CDR abbr. commander. * * * … Universalium
CDR — or Cdr abbrev. Commander … English World dictionary
CDR — Abreviatura de radiografía dental computadorizada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
.cdr — [Abk. für CorelDraw], Namenserweiterung einer Vektorgrafikdatei, die mit CorelDraw erzeugt wurde … Universal-Lexikon
Cdr. — Cdr. abbreviation Commander … Usage of the words and phrases in modern English
CDR — (Compact Disk Recordable) compact disk that may be written on (Computers) … English contemporary dictionary
CDR — области, определяющие комплементарность связывания молекулы иммуноглобулина Источник: МР 3.3.2.2359 08: Организация производства и контроль качества моноклональных антител … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Cdr. — abbr. Mil. Commander. * * * Commander. Also, CDR. * * * Cdr., commander. * * * (also CDR) abbr. Commander * * * Cdr [Cdr] ( … Useful english dictionary