-
1 cat
[kæt]1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) gato2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) felino•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag* * *[kæt] n 1 gato, gata. 2 qualquer outro animal da família dos Felídeos (o tigre, o leopardo, o leão, etc.). 3 Amer lince. 4 Amer = link=catfish catfish.5 Naut aparelho de ferro (do turco). 6 = link=cat-o%E2%80%99-nine-tails cat-o’-nine-tails. 7 sl mulher rancorosa, malévola. • vt içar e prender a âncora à serviola (ou turco). a game of cat and mouse jogo de gato e rato. an old cat gata velha, pessoa falsa. at night all cats are grey à noite todos os gatos são pardos. there’s not enough room to swing a cat não cabe mais nem um alfinete neste lugar. to bell the cat pôr guizos no gato, desempenhar um papel perigoso, arriscar-se. to let the cat out of the bag revelar o segredo. to live like cat and dog viver como cão e gato, viver brigando. tom-cat gato (macho). to put the cat among the pidgeons criar confusão. to rain cats and dogs chover a cântaros. to see which way the cat jumps ver para que lado sopra o vento, ver como param as coisas. when the cat is away, the mice are at play quando o gato está longe, os ratos brincam. -
2 cat
-
3 cat
-
4 cat’s-eye
cat’s-eye[k'æts ai] n Min 1 olho-de-gato. 2 cat’s-eyes olhos-de-gato: pequenos pedaços de vidro colocados ao longo das estradas e que refletem as luzes dos veículos, possibilitando melhor visão aos motoristas à noite. -
5 cat fight
cat fightbriga ruidosa, estardalhaço. -
6 cat suit
cat suit[k'æt su:t] n collant. -
7 cat with white stockings
cat with white stockingsgato com patas brancas. -
8 cat-o’-mountain
cat-o’-moun.tain[kæt ə m'auntin] n = link=catamount catamount. -
9 cat-o’-nine-tails
cat-o’-nine-tails[kæt ə n'ain teilz] n pl açoite ou chicote de nove tiras. -
10 cat-tail
cat-tail[k'æt teil] n Bot 1 planta da famílía das Tifáceas ( Typha latifolia). 2 tábua. 3 amentilho. -
11 cat’s cradle
cat’s cra.dle[kæts kr'eidəl] n brincadeira na qual se usa barbante para fazer figuras entre os dedos das mãos. -
12 cat’s-paw
cat’s-paw, cats.paw[k'ætspɔ:] n 1 Naut brisa, aragem, vento brando. 2 pessoa que serve de instrumento a outrem. 3 Naut nó de boca-de-lobo. -
13 to bell the cat
to bell the cata) amarrar um guizo em um gato. b) tomar iniciativa arrojada. with bell, book and candle com todas as cerimônias necessárias.————————to bell the catpôr guizos no gato, desempenhar um papel perigoso, arriscar-se. -
14 to see which way the cat jumps
to see which way the cat jumpsver para que lado sopra o vento, ver como param as coisas. when the cat is away, the mice are at play quando o gato está longe, os ratos brincam.English-Portuguese dictionary > to see which way the cat jumps
-
15 Angora cat
An.go.ra cat[æŋg'ɔ:rə kæt] n Zool gato angorá. -
16 Maltese cat
Mal.tese cat[mɔ:lti:z k'æt] n gato maltês: gato cinza de pêlo curto. -
17 Manx cat
Manx cat[mæŋks k'æt] n Zool variedade de gato doméstico sem cauda. -
18 Siamese cat
Si.a.mese cat[saiəmi:z k'æt] n gato siamês. -
19 a game of cat and mouse
a game of cat and mousejogo de gato e rato. -
20 an old cat
an old catgata velha, pessoa falsa.
См. также в других словарях:
cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… … Dicționar Român
cat — cat·a·chres·ti·cal; cat·a·chres·ti·cal·ly; cat·a·clas·mic; cat·a·clys·mal; cat·a·fal·co; cat·a·lat·ic; cat·a·lep·ti·cal·ly; cat·a·logu·er; cat·a·logu·ize; cat·a·me·ni·al; cat·am·nes·tic; cat·a·ract·al; cat·ar·rhin·i·an; cat·a·stroph·i·cal;… … English syllables
cat — (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Cat Ba — Cát Bà ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen… … Deutsch Wikipedia
Cát Bà — ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen weit… … Deutsch Wikipedia
cat — W3S1 [kæt] n [: Old English; Origin: catt, probably from Latin cattus, catta] 1.) a) a small animal with four legs that people often keep as a pet. Cats sometimes kill small animals and birds →↑feline tabby/ginger/tortoiseshell etc cat (=colours… … Dictionary of contemporary English
.cat — Creado en 2005 Tipo de TLD dominio de internet patrocinado Estado Activo Uso actual 50.000 dominios registrados (Junio 2011) 1 Restricciones de registro Exclusivo para lengua catalana Estructura Los registros pueden ser de seg … Wikipedia Español
Cat-iq — “Cordless Advanced Technology internet and quality” is a technology made to bring together broadband internet and telephony. This convergence is also part of the fixed mobile convergence , or FMC.HistoryCAT iq was created by DECT forum, and… … Wikipedia
cat — [ kæt ] noun count *** 1. ) an animal with soft fur, a long thin tail, and WHISKERS, that people keep as a pet or for catching mice. A young cat is called a kitten. a ) a wild animal that looks like a big cat, for example a lion or TIGER: BIG CAT … Usage of the words and phrases in modern English
Cắt Tê — Origin Vietnamese Type Trick taking Players 3 6 Cards 52 … Wikipedia
.cat — (auch bezeichnet als puntCAT) ist eine gesponserte generische Top Level Domain (sTLD), deren Einführung im September 2005 beschlossen wurde. Ihr Zweck ist die Förderung der katalanischen Sprache und Kultur. Sponsor ist die Fundació puntCAT. Die… … Deutsch Wikipedia