-
1 arts
1 ჰუმანიტარული მეცნიერებანი2 მომხიბვლელობაher arts didn`t act upon him მისი მომხიბვლელობა მასზე არ მოქმედებდა -
2 arts
nეშმაკობა, ცბიერება, მზაკვრობა -
3 act
§ მოქმედება, მოქცევა; კანონი; დოკუმენტი; მოქმედება, მოქცევა; თამაში (სცენაზე)§1 აქტი, საქციელი, საქმეact of terrorism/violence ტერორისტული/ძალადობის აქტიhumane/unexpected act ჰუმანური/მოულოდნელი საქციელი2 კანონი3 მოქმედება (პიესის ნაწილი)4 ნომერი (საესტრადო ან საცირკო)5 მოქმედება (იმოქმედებს)think before you act! იფიქრე, სანამ რამეს მოიმოქმედებდე!the brakes wouldn`t act მუხრუჭებმა უმტყუნეს6 მოქცევა (მოიქცევა)I am sure he acted so out of pity დარწმუნებული ვარ, სიბრალულის გამო მოიქცა ასეhe acted like a true friend/like a child ნამდვილი მეგობარივით/ბავშვივით მოიქცაyou didn`t act right არასწორად მოიქეცი7 თამაში (ითამაშებს)he acted the part of a king მეფის როლი ითამაშა/შეასრულაshe is never sincere, she always acts არასდროსაა გულახდილი, ყოველთვის თვალთმაქცობს/თამაშობს8 თავის მოჩვენება (თავს მოაჩვენებს), თავის მოკატუნება9 მუშაობა (მუშაობს)this mechanism acts automatically ეს მექანიზმი ავტომატურად მუშაობს/მოქმედებსhe acted as a teacher მასწავლებლის მოვალეობას ასრულებდა//მასწავლებლად მუშაობდაhe acted in a rather strange way ცოტა არ იყოს, უცნაურად მოიქცაan inconsiderate action წინდაუხედავი / დაუდევარი საქციელიan impure act უხამსი / ულამაზო საქციელიacting on impulse she quit her job ბიძგის გავლენით მოქმედი, იმპულსურიa hostile act / look / tone მტრული მოქმედება / გამოხედვა / ტონიa dishonest person / act უპატიოსნო პიროვნება / საქციელიto act with discretion წინდახედულად / ფრთხილად მოქმედებაhe acted in defiance of the doctor's advice ექიმის რჩევა-დარიგება უგულებელყოhe did not act fairly towards me სამართლიანად / პატიოსნად არ მომექცაto catch smb. in the act/to catch smb. red-handed დანაშაულზე წასწრებაhe acted blindfold განუსჯელად / თავზეხელაღებით მოიქცაher arts didn`t act upon him მისი მომხიბვლელობა მასზე არ მოქმედებდა -
4 art
1 ხელოვნებაmodern / antique / abstract / folk / applied art თანამედროვე / ანტიკური / აბსტრაქტული / ხალხური / გამოყენებითი ხელოვნებაart gallery /school სამხატვრო გალერეა / სასწავლებელიthis ring is a good example of his art ეს ბეჭედი მისი ხელობის კარგი ნიმუშია2 ეშმაკობაthe influence of the Orient pervades Georgian art აღმოსავლეთმა დიდი გავლენა იქონია ქართულ ხელოვნებაზე●●imitative art სახვითი ხელოვნებაthis is a good example of medieval art ეს შუა საუკუნეების ხელოვნების კარგი ნიმუშიაhe`s a leading authority in art ხელოვანთა შორის გავლენიანი კაცია -
5 fine
§ მშვენიერი, ლამაზი; ჯარიმე, დაჯარიმება§1 მშვენიერი, ჩინებულიhe’s a fine fellow ჩინებული ვინმეა / ყმაწვილიაfine weather / place / view მშვენიერი ამინდი / ადგილი / ხედიthat’s fine!. ჩინებულია!one fine day... ერთ მშვენიერ დღეს…2 თხელი, წმინდა, წვრილიfine thread / sand / needle / work წმინდა ძაფი /სილა / ნემსი / ნამუშევარიfine rain ჟინჟღლი, თქორი3 ფაქიზი, ნატიფი, მოხდენილიfine features / figure სახის ფაქიზი ნაკვთები / მოხდენილი ტანი4 წვრილად5 ჯარიმა (ფულადი)6 დაჯარიმება (დააჯარიმებს)from the house there is a fine prospect of the mountains სახლიდან მთების მშვენიერი ხედი ჩანსa fine stroke of policy მარჯვე პოლიტიკური ხერხი / მანევრიI’m in fine fettle მშვენიერ გუნებაზე ვარof an extra fine quality განსაკუთრებული / უმაღლესი ხარისხისაthe fine doesn’t exceed $5 ჯარიმა ხუთ დოლარს არ აღემატებაdraw it mild! / fine! ნუ გააზვიადებ!despite what people say, he is a fine fellow ხალხმა რაც უნდა ილაპარაკოს, მაინც კარგი ბიჭიაhe’s a fine chap კარგი ბიჭიაwet days alternated with fine days წვიმიანი დღეები კარგ დღეებს ენაცვლებოდა -
6 liberal
1 გულუხვი, უხვი, ხელგაშლილიa liberal table უხვი / მდიდრული სუფრა2 დიდსულოვანი3 თავისუფლად მოაზროვნე, ცრურწმენას მოკლებული4 ჰუმანიტარული, ზოგადიliberal education ჰუმანიტარული / ზოგადი განათლება5 ლიბერალურიa man of liberal views ლიბერალურად განწყობილი / მოაზროვნე ადამიანიthe Liberal Party ლიბერალთა / ლიბერალური პარტია6 ლიბერალი, ფართო და თავისუფალი აზროვნების ადამიანი
См. также в других словарях:
ARts — Тип Звуковой Сервер Разработчик Stefan Westerfeld ОС Unix подобные … Википедия
aRts — Тип Звуковой Сервер Разработчик Stefan Westerfeld Операционная система … Википедия
ARTS — ARTS, BÉAUX ARTS. (Article dédié au roi de Prusse.) SIRE, La petite société d amateurs dont une partie travaille à ces rapsodies au mont Crapack, ne parlera point à votre majesté de l art de la guerre. C est un art héroïque, ou si l… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
ARts — Saltar a navegación, búsqueda aRts Desarrollador Stefan Westerfeld … Wikipedia Español
ARts — Développeur Stefan Westerfeld Dernière version 1.4.1 (le 30& … Wikipédia en Français
aRts — Desarrollador Stefan Westerfeld www.kde.org … Wikipedia Español
arts — ● arts nom masculin pluriel Au Moyen Âge, les diverses disciplines telles qu on les enseignait dans les écoles et les universités. (Les arts, dits aussi « arts libéraux », se répartissaient en deux groupes, le trivium [grammaire, rhétorique,… … Encyclopédie Universelle
aRts — Développeur Stefan Westerfeld Dernière version 1.4.1 (30 … Wikipédia en Français
ARts — (acrónimo para analog Real time synthesizer), es una aplicación que simula un sintetizador análogo bajo KDE/Linux. Uno de los componentes clave de aRts es el sistema de sonido que mezcla diferentes sonidos en tiempo real. El sistema de sonido… … Enciclopedia Universal
ARts — Entwickler: Stefan Westerfeld u. a. Aktuelle Version: 1.5.4 (2. August 2006) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Arts — Entwickler: Stefan Westerfeld u. a. Aktuelle Version: 1.5.4 (2. August 2006) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia