Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

...фон

  • 1 טחון

    טָחוּן
    молотый

    фрезерованный
    вальцованный
    площадка
    основание
    фон
    сад
    грунт

    Иврито-Русский словарь > טחון

  • 2 מרקע

    ширма

    экран
    фон
    топот
    * * *

    מרקע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.расплющивать 2.чеканить

    Иврито-Русский словарь > מרקע

  • 3 עורף

    עוֹרֵף
    в тыл

    тыл
    выкармливать
    вырастить
    происхождение
    задний
    тыловой
    задний план
    удалённые от побережья
    задняя сторона
    фон
    образование
    затылок
    предыстория
    опыт
    подоплёка
    подготовка
    * * *

    עורף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָרַף [לַעֲרוֹף, עוֹרֵף, יַעֲרוֹף]

    обезглавить, отсечь (голову)

    Иврито-Русский словарь > עורף

  • 4 רקע

    декорация

    задний план
    фон
    предыстория
    топтать ногами
    расплющивать
    основа
    * * *

    רקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.расплющивать 2.чеканить

    ————————

    רקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָקַע I [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]

    топать; бить копытом

    ————————

    רקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָקַע II [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]

    натягивать, растягивать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > רקע

  • 5 שחוק

    потеха

    парк
    площадка
    изношенный
    ношенный
    поношенный
    потёртый
    забава
    развлечение
    удовольствие
    основание
    земля
    фон
    расстояние
    сухопутный
    грунт
    причина
    положение
    стёртый

    Иврито-Русский словарь > שחוק

  • 6 חוֹמֶר רֶקַע ז'

    חוֹמֶר רֶקַע ז'

    справочный материал

    רֶקַע ז'

    1.фон, задний план 2.основа, предыстория; подоплёка

    Иврито-Русский словарь > חוֹמֶר רֶקַע ז'

  • 7 מִרקָע ז'

    מִרקָע ז'

    1.экран телевизора 2.фон, задний план

    Иврито-Русский словарь > מִרקָע ז'

  • 8 מרקעי

    מרקעי

    м. р. смихут/

    מִרקָע ז'

    1.экран телевизора 2.фон, задний план

    Иврито-Русский словарь > מרקעי

  • 9 מרקעים

    מרקעים

    мн. ч. м. р. /

    מִרקָע ז'

    1.экран телевизора 2.фон, задний план

    ————————

    מרקעים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.расплющивать 2.чеканить

    Иврито-Русский словарь > מרקעים

  • 10 רֶקַע ז'

    רֶקַע ז'

    1.фон, задний план 2.основа, предыстория; подоплёка

    חוֹמֶר רֶקַע ז'

    справочный материал

    Иврито-Русский словарь > רֶקַע ז'

  • 11 רקעי

    רקעי

    м. р. смихут/

    רֶקַע ז'

    1.фон, задний план 2.основа, предыстория; подоплёка

    חוֹמֶר רֶקַע ז'

    справочный материал

    ————————

    רקעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.расплющивать 2.чеканить

    ————————

    רקעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    רָקַע I [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]

    топать; бить копытом

    ————————

    רקעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    רָקַע II [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]

    натягивать, растягивать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > רקעי

  • 12 רקעים

    רקעים

    мн. ч. м. р. /

    רֶקַע ז'

    1.фон, задний план 2.основа, предыстория; подоплёка

    חוֹמֶר רֶקַע ז'

    справочный материал

    Иврито-Русский словарь > רקעים

См. также в других словарях:

  • фон — 1, а …   Русский орфографический словарь

  • Фон — Фон: От фр. fond из лат. fundus  «дно, основание, главный элемент, основа»: Фон  основной цвет или тон, на котором размещается изображение или текст; часть изображения, образующая задний план Фон в психологии  часть… …   Википедия

  • ФОН — (нем.). Частица, прибавляемая пред немецкими дворянскими фамилиями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОН (фр. fond, от лат. fundus основание, почва). Общий цвет поля, на котором сделан рисунок, узор; …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фон — а, м. ФОНД а, м. fond m. 1. Фон. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т. п. БАС 1. Сестре ее прислали материйку .. Фон голубой и через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки. Гоголь Мертв. души. С фона портьеры выступило… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • фон — 1. ФОН, а; м. [франц. fond] 1. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т.п. Купили ситец на красном фоне мелкие цветочки. Вывязать белый узор на синем фоне. 2. Задний план картины, рисунка и т.п., способствующий выделению главных… …   Энциклопедический словарь

  • фон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фона, чему? фону, (вижу) что? фон, чем? фоном, о чём? о фоне; мн. что? фоны, (нет) чего? фонов, чему? фонам, (вижу) что? фоны, чем? фонами, о чём? о фонах 1. Фоном называется основной цвет, тон, по… …   Толковый словарь Дмитриева

  • фон — См. поле... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фон дворянин; поле, обстановка, окружение, ореол, микроклимат, среда, задний план, тон, земля, воздух, помехи, цвет, атмосфера …   Словарь синонимов

  • фон- — (нем. von, букв. из). Приставка при немецкой фамилии, указывающая на дворянское происхождение, напр. фон Гинденбург. «Барон фон Клоц в министры метил.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»