-
1 СХА
сокр. от Сельскохозяйственная академия -
2 Пасха
f Ostern n (на В zu)* * *Па́сха f Ostern n (на В zu)* * *Па́сх|а<-и>ж Ostern ntZu Ostern werden auch in Russland Eier gefärbt und ein Osterkuchen gebacken. Seit der Perestroika verbindet man dieses Fest zunehmend wieder mit der orthodoxen Kirche, nach deren Kalender es im Lande gefeiert wird: viele besuchen am Ostersonntag einen Gottesdienst. Der Palmsonntag heißt bei den Russen „Weidensonntag“: zu Ostern beginnt in diesen Breiten die Weide zu blühen – Weidenreiser haben als ein Ostersymbol schon immer exotische Palmenzweige ersetzt.* * *ngener. Osterfest, Ostern -
3 Пасха
па́сха(церк. праздник) pasko.* * *ж. рел.1) ( весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f2) ( весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida, de Resurrección)на Па́сху — en las Pascuas
поздравля́ть с пра́здником Па́схи — dar las Pascuas
пра́здновать Па́сху — hacer Pascua (Экв.)
3) ( кушанье) pastel pascual ( con requesón)* * *ж. рел.1) ( весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f2) ( весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida, de Resurrección)на Па́сху — en las Pascuas
поздравля́ть с пра́здником Па́схи — dar las Pascuas
пра́здновать Па́сху — hacer Pascua (Экв.)
3) ( кушанье) pastel pascual ( con requesón)* * *nrelig. (весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua (de flores, florida, de Resurrección), (êóøàñüå) pastel pascual (con requesón) -
4 пасха
па́сха(церк. праздник) pasko.* * *ж. рел.1) ( весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f2) ( весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida, de Resurrección)на Па́сху — en las Pascuas
поздравля́ть с пра́здником Па́схи — dar las Pascuas
пра́здновать Па́сху — hacer Pascua (Экв.)
3) ( кушанье) pastel pascual ( con requesón)* * *ж. рел.1) ( весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f2) ( весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida, de Resurrección)на Па́сху — en las Pascuas
поздравля́ть с пра́здником Па́схи — dar las Pascuas
пра́здновать Па́сху — hacer Pascua (Экв.)
3) ( кушанье) pastel pascual ( con requesón)* * *n1) gener. Pascua, resurgimiento2) church. resurrección -
5 пасхальный
-
6 Пасха
-
7 лесха
архит.ле́сха -
8 Пасха
1) (иудейская) пасха, паска;2) (христианская) великдень (-кодня);3) свячена паска з сиру. -ха мертвецов - мертвецький (навський) великдень. -ха русалок (в четверг троицкой недели) - русалчин великдень, русальний (мавський) великдень, русальні розігри.* * *1) рел. Па́сха; ( в христианском культе) Вели́кдень, -ко́дня2) кул. па́скаО́стров Па́схи — геогр. О́стрів Па́схи
-
9 съесть
съесть, съедатьсхас тэ (схаё/ м) (глаг. пер.) -
10 хавать
несов. - ха́вать, сов. - сха́вать; (вн.) прост. груб.1) ( есть) eat (d); pack (d) away / in; garbage (d) down sl2) (соглашаться с чем-л, верить чему-л) swallow (d); go (for); buy (d) -
11 праздник
праздничный день der Féiertag (e)s, e; общенародный, официальный, религиозный, семейный das Fest (e)s, e; торжественное празднование die Féier =, nгосуда́рственные, церко́вные пра́здники — stáatliche, kírchliche Féi|ertage
национа́льный пра́здник — Nationálfeiertag
семе́йный пра́здник — Famí|lienfest [Famíli|enfeier]
пра́здновать [отмеча́ть] како́й л. пра́здник — ein Fest féiern [книжн. begéhen]
поздра́вить дру́га с пра́здником — séinem Freund zum Féiertag [zum Fest] gratulíeren
Па́сха - большо́й пра́здник. — Óstern ist ein gróßes Fest.
В э́тот день мы устро́или в шко́ле большо́й пра́здник. — An díesem Tag veránstalteten wir in únserer Schúle éine gróße Féier.
По пра́здникам, на пра́здники мы (обы́чно) е́здим к роди́телям. — An [zu] Féiertagen [Fésttagen], über die Féiertage [Fésttage] sind wir bei únseren Éltern.
По пра́здникам собира́ется вся семья́. — An [zu] Féiertagen [Fésttagen], féiertags [fésttags] trifft sich die gánze Famílie.
С пра́здником! — Fróhes Fest! / когда более одного дня Fróhe Féiertage!
-
12 ранний
в разн. знач. früh, Früh...; более ранний, чем ожидалось тж. zéitigра́нним у́тром — am frühen Mórgen
ра́нняя зима́ — ein früher [zéitiger] Wínter
ра́нние моро́зы — frühe [zéitige] Fröste
ра́нний сев — éine frühe Áussat
ра́нние о́вощи — Frǘhgemüse [frühes Gemüse]
Он рабо́тает с ра́ннего утра́ до по́зднего ве́чера. — Er árbeitet vom frühen Mórgen bis zum späten Ábend.
В э́том году́ была́ ра́нняя весна́. — Díeses Jahr begánn der Frühling zéitig.
В э́том году́ Па́сха ра́нняя. — Óstern ist [fällt] díeses Jahr früh.
-
13 ag aviator fly-in clinics
pl.целевые семинары для лётчиков с.-х. авиации с проведением испытаний СХА и оценкой качества распыла ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ag aviator fly-in clinics
-
14 ag-plane
самолёт с.-х. использования; самолёт, оборудованный авиационной СХА; см. также application aircraftАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ag-plane
-
15 calibrated aircraft
эталонное воздушное судно ( самолёт) с авиационной СХААнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > calibrated aircraft
-
16 calibration trials
pl.функциональные испытания авиационной СХА ; полёты по регулировке аппаратурыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > calibration trials
-
17 do-it-yourself kit
комплект оборудования для оценки качества распыла и эффективности работы СХААнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > do-it-yourself kit
-
18 drip-free shut-off
надёжное отсечное устройство (предотвращающее подтекание жидкости, после выключения авиационной СХА)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drip-free shut-off
-
19 external agricultural equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > external agricultural equipment
-
20 gunk up
вид взаимодействия, образование налёта, осадка (напр., на стенках бака, СХА и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gunk up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сха — Характеристика Длина 80 км Площадь бассейна 577 км² Расход воды 3,9 м³/с (устье) Водоток Устье · Местоположение … Википедия
СХА — сельхозартель СХА сельскохозяйственная артель СХА например: СХА «Асмоловская» СХА северная химическая аудитория СХА химического факультета МГУ Москва, образование и наука, хим. Источник: http://www.nanometer.ru/2010/05/07/12732204431265… … Словарь сокращений и аббревиатур
...СХА — Сельхозакадемия ...СХА Сельскохозяйственная академия образование и наука ...СХА например: БГСХА Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Сха — Sp Schà nkt. Ap Сха/Skha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. C Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Сха — Sp nkt. Schà Ap Сха/Skha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. C Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
СХА — сельскохозяйственная академия … Словарь сокращений русского языка
сха́пать — аю, аешь; сов., перех. прост. Взять силой или обманом; стащить, украсть. Тонкая бестия, шельма этакий! схапал у невесты уж не одну тысячу, а родные то проведали. Чернышевский, Что делать? Гогочут братья Губины: Такую редьку схапали На огороде… … Малый академический словарь
па́сха — и, ж. 1. Весенний иудейский религиозный праздник. 2. Христианский праздник, посвященный воскресению мифического основателя христианства Христа. 3. Сладкое кушанье из творога в форме небольшой четырехгранной пирамиды, изготовляемое ко дню этого… … Малый академический словарь
схапать — схапать, схапаю, схапаем, схапаешь, схапаете, схапает, схапают, схапая, схапал, схапала, схапало, схапали, схапай, схапайте, схапавший, схапавшая, схапавшее, схапавшие, схапавшего, схапавшей, схапавшего, схапавших, схапавшему, схапавшей,… … Формы слов
Схаутен Виллем Корнелис — Схоутен (Schouten) (1580? 1625), голландский мореплаватель. В 1615 16 совместно с Я. Лемером руководил экспедицией в Индонезию, открыл мыс Горн и ряд островов в архипелагах Туамоту, Самоа и Бисмарка. * * * СХАУТЕН Виллем Корнелис СХАУТЕН… … Энциклопедический словарь
Схапать — сов. перех. разг. сниж. Взять силой или обманом; украсть, стащить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой