-
21 боязнь ездить в потоке машин
General subject: traffic phobiaУниверсальный русско-английский словарь > боязнь ездить в потоке машин
-
22 боязнь толпы
Aviation medicine: crowd phobia -
23 боязнь уколов
Medicine: needle phobia -
24 граничить с
-
25 краткая шкала оценки социальной фобии
Psychiatry: Brief Social Phobia ScaleУниверсальный русско-английский словарь > краткая шкала оценки социальной фобии
-
26 машинобоязнь
Information technology: computer phobia -
27 навязчивый страх
1) Medicine: obsessive fear, phobia, phobic reaction2) Psychology: annoying fear3) Aviation medicine: morbid fear -
28 невроз страха
1) General subject: anxiety neurosis2) Medicine: anxiety reaction, phobia3) Psychology: fright neurosis -
29 она панически боится крыс
General subject: she has a phobia for ratsУниверсальный русско-английский словарь > она панически боится крыс
-
30 патологический страх заболеть
Aviation medicine: illness phobiaУниверсальный русско-английский словарь > патологический страх заболеть
-
31 психологическое неприятие (принципов) ГПС
Automation: FMS phobiaУниверсальный русско-английский словарь > психологическое неприятие (принципов) ГПС
-
32 социофобия
Aviation medicine: social phobia -
33 специфическая фобия
Psychiatry: specific phobia (сильный иррациональный страх определенных предметов или ситуаций (например, высоты или замкнутого пространства, привлечения к себе внимания других))Универсальный русско-английский словарь > специфическая фобия
-
34 страх
1) General subject: affright, alarm, apprehension, awe, awfully, boggle, (реальный или сл. воображаемый) bugaboo, dismay, dread, fear, insurable interest (имеется, если событие, от которого производится страхование, чревато для страхователя финансовыми убытками, что даёт юридическое право заключить договор страхования и отличает страхование от пари.), peril, risk, shit, shits, terrify, terror, the shakes, tremblement, trepidity, startle2) Biology: intimidation3) Medicine: anxiety, fear complex, pavor, phobia, trouble4) Colloquial: funk5) Sports: (спортсмена после пережитой неудачи) yips6) Rare: boggle (часто лошади)7) Religion: fray8) Law: adventure9) German: Angst10) Psychology: trembling11) Jargon: flap, the jitters, wind-up, windup, screaming-meemies, screaming-meamies12) Aviation medicine: dread ( благоговейный), fright, shakes13) Security: scare -
35 фобия
Medicine: morbid fear, phobia, phobias, phobic reaction -
36 П-449
НА ПОЧВЕ чего, какой PrepP Invar Prep the resulting PrepP is advby reason of sth., as a consequence of sth.: on the grounds ofon account of because of due (owing) to (resulting) from.На почве вызовов (в политическую полицию) у людей развились две болезни: одни подозревали во всяком человеке стукача, другие боялись, что их примут за стукача (Мандельштам 1). Because of this system of "interviews (with the secret police)," people developed two kinds of phobia-some suspected that everybody they met was an informer, others that they might be taken for one (1a).Сам он говорил, что на него нашло затмение на почве выпивки... (Искандер 3). Не himself said that his head had been befuddled from drink (3a).На почве разницы в этих привилегиях иногда такие неприятности случаются, что иной раз задумаешься, может, этих привилегий лучше и совсем не иметь (Войнович 1). ( context transl) Differences in privileges are sometimes grounds for such problems that you might think better not to have those privileges at all (1a). -
37 психологическое неприятие ГПС
Automation: (принципов) FMS phobiaУниверсальный русско-английский словарь > психологическое неприятие ГПС
-
38 на почве
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ by reason of sth., as a consequence of sth.:- because of;- (resulting) from.♦ На почве вызовов [в политическую полицию] у людей развились две болезни: одни подозревали во всяком человеке стукача, другие боялись, что их примут за стукача (Мандельштам 1). Because of this system of "interviews [with the secret police]," people developed two kinds of phobia-some suspected that everybody they met was an informer, others that they might be taken for one (1a).♦ Сам он говорил, что на него нашло затмение на почве выпивки... (Искандер 3). He himself said that his head had been befuddled from drink (3a).♦ На почве разницы в этих привилегиях иногда такие неприятности случаются, что иной раз задумаешься, может, этих привилегий лучше и совсем не иметь (Войнович 1). [context transl] Differences in privileges are sometimes grounds for such problems that you might think better not to have those privileges at all (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на почве
-
39 боязнь
ж. (см. тж страх)fear, dread, phobia- боязнь безлюдных, заброшенных местиспытывать боязнь чего-л., испытывать боязнь перед чем-л. — have a dread of smth
- боязнь бешенства
- боязнь боли
- боязнь больших перепадов высот и глубин
- боязнь быть заживо погребенным
- боязнь быть отвергнутым
- боязнь вида крови
- боязнь воды
- боязнь возмездия
- боязнь воровства
- боязнь всего
- боязнь встречи с людьми старшего возраста
- боязнь высоты
- боязнь говорить
- боязнь грабителей
- боязнь детей
- боязнь езды в железнодорожном транспорте
- боязнь жары
- боязнь женщин
- боязнь животных
- боязнь замкнутого пространства
- боязнь заразиться венерической болезнью
- боязнь заснуть
- боязнь змей
- боязнь кошек
- боязнь леса
- боязнь людей
- боязнь лягушек
- боязнь мужчин
- боязнь мышей
- боязнь наказания
- боязнь насекомых
- боязнь находиться в неподвижном положении
- боязнь нечистой силы
- боязнь нового
- боязнь обнищания
- боязнь обращаться к стоматологу
- боязнь общения
- боязнь огня
- боязнь определенной болезни
- боязнь ос
- боязнь оставаться одному в доме
- боязнь открытого пространства
- боязнь перемен
- боязнь переутомления
- боязнь повышения температуры
- боязнь поднимать тяжести
- боязнь покойников
- боязнь покраснеть
- боязнь похвал
- боязнь предметов красного цвета
- боязнь предметов, находящихся справа
- боязнь прикосновений
- боязнь прикосновения к определенным предметам
- боязнь психического заболевания
- боязнь пустого пространства
- боязнь пчел
- боязнь радиационного облучения
- боязнь рвоты
- боязнь сквозняков
- боязнь смерти
- боязнь собак
- боязнь совершать движения
- боязнь совершить грех
- боязнь соперничества
- боязнь стать жертвой ограбления
- боязнь сумерек
- боязнь темноты
- боязнь толпы
- боязнь удовольствий
- боязнь употреблять лекарственные средства
- боязнь успеха
- боязнь усталости
- боязнь ходить по лестницам
- боязнь школы
- невротическая боязнь мужчин
- патологическая боязнь бацилл
- патологическая боязнь бракосочетания
- патологическая боязнь ветра
- патологическая боязнь возможности радиационного облучения
- патологическая боязнь всего нового
- патологическая боязнь грязи, нечистот
- патологическая боязнь дождя
- патологическая боязнь женщин
- патологическая боязнь заболеть сифилисом
- патологическая боязнь заболеть чесоткой
- патологическая боязнь заболеть
- патологическая боязнь замкнутого пространства
- патологическая боязнь заразиться венерической болезнью
- патологическая боязнь заснуть и умереть во сне
- патологическая боязнь зеркал
- патологическая боязнь кровотечения или вида крови
- патологическая боязнь людей
- патологическая боязнь металлических предметов
- патологическая боязнь многих предметов и явлений
- патологическая боязнь молний
- патологическая боязнь моря
- патологическая боязнь находиться в доме
- патологическая боязнь находиться в неподвижном положении
- патологическая боязнь незнакомых людей
- патологическая боязнь некоторых запахов
- патологическая боязнь определенного места или помещения
- патологическая боязнь ответственности
- патологическая боязнь повышения температуры
- патологическая боязнь полового акта
- патологическая боязнь появления навязчивого страха
- патологическая боязнь приема пищи
- патологическая боязнь приступов стенокардии
- патологическая боязнь психического расстройства
- патологическая боязнь родов
- патологическая боязнь секса
- патологическая боязнь смерти от сердечного заболевания
- патологическая боязнь смерти
- патологическая боязнь собственного голоса или других звуков
- патологическая боязнь стояния и ходьбы
- патологическая боязнь стояния
- патологическая боязнь темноты
- патологическая боязнь трупов
- патологическая боязнь удовольствия
- патологическая боязнь холода
- суеверная боязнь числа тринадцать -
40 боязнь боли
pain phobia; см. тж алгофобия
См. также в других словарях:
...Phobia — Cover to the standard edition of the album Studio album by Benassi Bros. Released … Wikipedia
Phobia — (рус. фобия) иррациональный неконтролируемый страх. Известно несколько фильмов с оригинальным названием Phobia, см. Фобия (фильм). В музыке: Phobia (альбом Breaking Benjamin) Phobia (альбом The Kinks) См. также Список фобий … Википедия
...Phobia — Phobia est le second album du groupe Benassi Bros, formé de Benny Benassi et de son cousin Alle Benassi.Il a été créé en 2005 et est la suite de l album Pumphonia de leur débuts. Il fut disque d or en France, avec l énorme succès des singles Ev … Wikipédia en Français
…Phobia — Phobia …Phobia второй, после Памфонии альбом проекта итальянских братьев Бенасси Benassi Bros.. «Phobia» гораздо более легкий альбом, нежели предыдущий, и таким успехом не пользовался. Был выпущен в марте 2005 года. Треклист Make me feel (feat … Википедия
phobia — 1786, fear, horror, aversion, Modern Latin, abstracted from compounds in phobia, from Gk. phobia (in widespread popular use with native words from c.1800), from phobos fear, originally flight (still the only sense in Homer), but it became the… … Etymology dictionary
-phobia — [fəubiə US fou ] suffix [in nouns] [: Late Latin; Origin: PHOBIA] 1.) technical a strong unreasonable dislike or fear of something, which may be part of a mental illness ▪ claustrophobia (=fear of being in a small enclosed space) ▪ aquaphobia… … Dictionary of contemporary English
-phobia — [fō′bē ə, fō′byə] [Gr phobia < phobos, fear: see PHOBE] combining form forming nouns fear, dread, hatred [photophobia, Russophobia] … English World dictionary
phobia — I noun abhorrence, abject fear, alarm, antipathy, anxiety, apprehension, aversion, awe, detestation, dislike, distaste, disturbance, dread, fear, fright, horror, loathing, obsession, panic, repugnance, terror, trepidation, unreasoned alarm,… … Law dictionary
-phobia — [ foubiə ] suffix used for making nouns describing a strong feeling of disliking or being afraid of someone or something: technophobia (=not liking new technology, especially computers) arachnophobia (=fear of spiders) … Usage of the words and phrases in modern English
Phobia — Film policier de John Huston, avec Paul Michael Glaser, Susan Hogan, John Colicos. Pays: États Unis Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Les expériences tentées par un psychanalyste sur des criminels… … Dictionnaire mondial des Films
phobia — [n] fear anxiety, aversion, avoidance, awe, detestation, disgust, dislike, distaste, dread, fear, hang up*, hatred, horror, irrationality, loathing, neurosis, obsession, repulsion, resentment, revulsion, terror, thing*, thing about*; concepts… … New thesaurus
