Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

...metres

  • 21 le bateau jauge deux mètres

    le bateau jauge deux mètres
    loď má ponor dva metry

    Dictionnaire français-tchèque > le bateau jauge deux mètres

  • 22 Le corps est animé d'une vitesse de 600 mètres par seconde.

    Le corps est animé d'une vitesse de 600 mètres par seconde.
    Těleso se pohybuje rychlostí 600 metrů za vteřinu.

    Dictionnaire français-tchèque > Le corps est animé d'une vitesse de 600 mètres par seconde.

  • 23 Les bornes ont été reculées de 10 mètres.

    Les bornes ont été reculées de 10 mètres.
    Mezníky byly posunuty o 10 metrů zpět.

    Dictionnaire français-tchèque > Les bornes ont été reculées de 10 mètres.

  • 24 mesurer deux mètres

    mesurer deux mètres
    měřit dva metry

    Dictionnaire français-tchèque > mesurer deux mètres

  • 25 naviguer à mille mètres d'altitude

    naviguer à mille mètres d'altitude
    letět ve výši tisíc metrů

    Dictionnaire français-tchèque > naviguer à mille mètres d'altitude

  • 26 Nous allons approfondir notre puits de quelques mètres.

    Nous allons approfondir notre puits de quelques mètres.
    Prohloubíme studni o několik metrů.

    Dictionnaire français-tchèque > Nous allons approfondir notre puits de quelques mètres.

  • 27 square centimetre

    (often abbreviated to cm2, m2 etc when written) (an area equal to a square in which each side is one centimetre, metre etc: If the door is 3 metres high and 1.5 metres wide, its area is 4.5 square metres.) čtvereční

    English-Czech dictionary > square centimetre

  • 28 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vedle, u
    2) (past: going by the house.) podél
    3) (through; along; across: We came by the main road.) po, přes
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) s (čím), pomocí
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) s (čím)
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) díky (čemu); (čím)
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) do
    8) (during the time of.) během
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) o
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) na, krát
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) po, na
    12) (in respect of: a teacher by profession.) z
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) blízko, poblíž
    2) (past: A dog ran by.) okolo, tudy
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) stranou
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) objet
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way
    * * *
    • za
    • prostřednictvím
    • ode
    • od
    • okolo
    • kolem
    • o

    English-Czech dictionary > by

  • 29 sprint

    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) sprint
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprint
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) sprintovat
    * * *
    • sprint

    English-Czech dictionary > sprint

  • 30 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) ve vzdálenosti, odděleně
    - come apart
    - take apart
    - tell apart
    * * *
    • stranou
    • odděleně
    • od sebe

    English-Czech dictionary > apart

  • 31 area

    ['eəriə]
    1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) rozloha, výměra, plocha
    2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) oblast, zóna, území
    * * *
    • zóna
    • plocha
    • prostor
    • rozsah
    • sféra
    • pásmo
    • oblast
    • okolí
    • kraj
    • areál
    • čtvrť

    English-Czech dictionary > area

  • 32 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) široký
    2) (from side to side: two metres broad.) široký
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) celkový, obecný, všestranný
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on
    * * *
    • tolerantní
    • zřejmý
    • povšechný
    • přibližný
    • široký
    • jasný
    • liberální

    English-Czech dictionary > broad

  • 33 cruise

    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) plavit se, projíždět se
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) jet rovnoměrnou rychlostí
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) (zábavní) plavba
    * * *
    • plavit se
    • plavba
    • křižovat

    English-Czech dictionary > cruise

  • 34 dolphin

    ['dolfin]
    (a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.) delfín
    * * *
    • delfín

    English-Czech dictionary > dolphin

  • 35 elevation

    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) povýšení; povznesení
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) výška
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) nárys
    * * *
    • vyvýšenina
    • zvednutí
    • zvýšení
    • povýšení
    • elevace

    English-Czech dictionary > elevation

  • 36 fathom

    1. noun
    (a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres): The water is 8 fathoms deep.) sáh
    2. verb
    (to understand (a mystery etc): I cannot fathom why she should have left home.) pochopit
    * * *
    • pochopit
    • sáh

    English-Czech dictionary > fathom

  • 37 fencing

    I noun
    ((the material used for) a fence: a hundred metres of fencing.) pletivo
    II noun
    (the sport of fighting with (blunted) swords: I used to be very good at fencing.) šerm(ování)
    * * *
    • oplocení

    English-Czech dictionary > fencing

  • 38 hectare

    (a metric unit of area, 10,000 square metres.) hektar
    * * *
    • hektar

    English-Czech dictionary > hectare

  • 39 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) výška
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) vrchol
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) poslední výkřik; vrchol
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) výšina
    * * *
    • výše
    • výška
    • výšina

    English-Czech dictionary > height

  • 40 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) vysoký
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) vysoký
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) vysoký, velký
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hlavní; vysoký
    5) (noble; good: high ideals.) vznešený
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) prudký
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) vysoký
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) vysoký
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) páchnoucí
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vysoký
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) vysoko
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) poukázat, upozornit (na)
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) supermoderní
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    • výsost
    • výška
    • vysoko
    • vysoký
    • vznešený
    • vysoké
    • výšina

    English-Czech dictionary > high

См. также в других словарях:

  • Metres — METRES, oder …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • metres — is., Fr. maîtresse Evli bir erkekle nikâhsız yaşayan kadın, kapama, kapatma, zamazingo Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller metres tutmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Metres of Boethius — The Metres of Boethius (or Lays of Boethius) are a series of Old English alliterative poems adapted from the Latin metra of the 6th century Consolation of Philosophy by Boethius. The Metres were produced shortly after King Alfred (r. 870 899)… …   Wikipedia

  • Metres above the Adriatic — The Adriatic datum Metres above the Adriatic (German: Meter über Adria)[1] is an elevation reference system used in Austria and some other European countries based on the average water level of the Adriatic Sea at the Molo Sartorio in Triest… …   Wikipedia

  • Metres above the Sea (Switzerland) — The Pierres du Niton in Geneva harbour Metres above the Sea (German: Meter über Meer (m ü. M.)) is the elevation reference system used in Switzerland. Both the system and the term are also used in the Principality of Liechtenstein.[1] …   Wikipedia

  • Métrés — Métré Le métré consiste à quantifier tous les éléments nécessaires à la réalisation d un ouvrage. Il se situe au centre du processus de réalisation d un ouvrage : faire un devis ou contrôler les dépenses, pouvoir estimer tant les quantités… …   Wikipédia en Français

  • metres — me·tre || mɪːtÉ™r n. (British spelling for meter) basic unit of length in the metric system, one hundred centimeters, 39.37 inches; definite measurement; poetic measure; rhythm (in music); instrument that automatically measures quantities of… …   English contemporary dictionary

  • Mètrès — Yon fi ki gen relasyon entim avèk mari yon lòt fi. Mèt kay kote yon restavèk rete …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • METRES — …   Useful english dictionary

  • Mètres dactyliques — Dactyle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En poésie, le dactyle est un pied, c’est à dire un élément métrique (un module rythmique). Dans la mythologie grecque, les Dactyles sont des dieux …   Wikipédia en Français

  • metres tutmak — metresle yaşamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»