Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

...metres

  • 21 area

    [ˈeərɪə] noun
    1) the extent or size of a flat surface:

    This garden is twelve square metres in area.

    مَساحَه
    2) a place; part (of a town etc):

    Do you live in this area?

    مَنْطِقَه

    Arabic-English dictionary > area

  • 22 broad

    [brɔːd] adjective
    1) wide; great in size from side to side:

    a broad street.

    واسِعٌ، عَريضٌ
    2) from side to side:

    two metres broad.

    ذو عَرْض، عَرْضُهُ
    3) general; not detailed:

    We discussed the plans in broad outline.

    عام، عَريض

    Arabic-English dictionary > broad

  • 23 cruise

    [kruːz]
    1. verb
    1) to sail for pleasure:

    We're going cruising in the Mediterranean.

    يَطوف في البَحر للتَّنَزُّه
    2) to go at a steady, comfortable speed:

    The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.

    تَطير الطيّاره بِسُرعَة ثابته
    2. noun
    a voyage from place to place made for pleasure and relaxation:

    They went on a cruise.

    رِحْلَـة سياحيّـه، جوْلة بَحْريّـه

    Arabic-English dictionary > cruise

  • 24 dolphin

    [ˈdɔlfɪn] noun
    a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.
    دولْفين

    Arabic-English dictionary > dolphin

  • 25 elevation

    noun
    1) the act of elevating, or state of being elevated.
    سُموُ، رَفْع
    2) height above sea-level:

    at an elevation of 1,500 metres.

    إرْتِفاع
    3) an architect's drawing of one side of a building.
    رَسْم واجِهَة المَبْنى

    Arabic-English dictionary > elevation

  • 26 fathom

    [ˈfaðəm]
    1. noun
    a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres):

    The water is 8 fathoms deep.

    مِقْياس الأعْماق ويُساوي ستة أقْدام
    2. verb

    I cannot fathom why she should have left home.

    يُدْرِك، يَسْبر غَوْر

    Arabic-English dictionary > fathom

  • 27 fencing

    I noun
    (the material used for) a fence:

    a hundred metres of fencing.

    تَسْييج II noun
    the sport of fighting with (blunted) swords:

    I used to be very good at fencing.

    مُبارَزَه بالسَّيْف

    Arabic-English dictionary > fencing

  • 28 go in for

    1) to take part in:

    I'm not going in for the 1,000 metres race.

    يَشْتَركُ في
    2) to do (something) as a hobby, career etc:

    She goes in for collecting postcards.

    يولَعُ، يَجعَل شيئا مَوضوع إهتِمامَه

    Arabic-English dictionary > go in for

  • 29 hectare

    [ˈhektaː] (American) [-teər] noun
    a metric unit of area, 10,000 square metres.
    هكتار

    Arabic-English dictionary > hectare

  • 30 height

    [hæɪt] noun
    1) the distance from the bottom to the top of something:

    What is the height of this building?

    He is 1.75 metres in height.

    إرْتِفاع
    2) the highest, greatest, strongest etc point:

    The storm was at its height.

    قِمَّه
    3) the peak or extreme:

    His actions were the height of folly.

    ذُرْوَة
    4) a high place:

    We looked down from the heights at the valley beneath us.

    مَكان مُرْتَفِع

    Arabic-English dictionary > height

  • 31 high

    [haɪ]
    1. adjective
    1) at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc:

    a dive from the high diving-board.

    عالٍ
    2) having a particular height:

    My horse is fifteen hands high.

    ذو ارتفاع، أرتِفاعُهُ
    3) great; large; considerable:

    The child has a high fever/temperature.

    عظيم، عالٍ
    4) most important; very important:

    a high official.

    الأهَم
    5) noble; good:

    high ideals.

    نبيل، رفيع، جيِّد
    6) (of a wind) strong:

    The wind is high tonight.

    قوي
    7) (of sounds) at or towards the top of a (musical) range:

    a high note.

    نغمة عاليَه
    8) (of voices) like a child's voice (rather than like a man's):

    He still speaks in a high voice.

    عالي الصوت
    9) (of food, especially meat) beginning to go bad.
    تالِف
    10) having great value:

    Aces and kings are high cards.

    ذو قيمة عاليَه
    2. adverb
    at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc:

    He'll rise high in his profession.

    على ارتفاع عالٍ

    Arabic-English dictionary > high

  • 32 hole

    [həul]
    1. noun
    1) an opening or gap in or through something:

    holes in my socks.

    ثَقْب
    2) a hollow in something solid:

    Many animals live in holes in the ground.

    جُحْر ، حُفْرَه
    3) (in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens:

    We played nine holes.

    حُفْرَة الغولف
    2. verb
    1) to make a hole in:

    The ship was badly holed when it hit the rock.

    يَثْقُب
    2) to hit (a ball etc) into a hole:

    The golfer holed his ball from twelve metres away.

    يُدْخِل كُرة الغولف في الحُفْرَه

    Arabic-English dictionary > hole

  • 33 kilometre

    (American) kilometer [ˈkɪləmiːtə], [kɪˈlɔmɪtə] noun
    a unit of length, equal to 1,000 metres.
    كيلومتر

    Arabic-English dictionary > kilometre

  • 34 lead

    I [liːd] past tense, past participle led [led]
    1. verb
    1) to guide or direct or cause to go in a certain direction:

    You led us to believe that we would be paid!

    يَقود
    2) to go or carry to a particular place or along a particular course:

    A small path leads through the woods.

    يوصِلُ
    3) ( with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs:

    The heavy rain led to serious floods.

    يُؤَدّي، يُسَبِّب
    4) to be first (in):

    He is still leading in the competition.

    يسير في المُقَدِّمَه
    5) to live (a certain kind of life):

    She leads a pleasant existence on a Greek island.

    يعيشُ
    2. noun
    1) the front place or position:

    He has taken over the lead in the race.

    المَركِز الأوَّل، المُقَدِّمَه
    2) the state of being first:

    We have a lead over the rest of the world in this kind of research.

    ريادَه، المكان الأوَّل
    3) the act of leading:

    We all followed his lead.

    قِيادَه
    4) the amount by which one is ahead of others:

    He has a lead of twenty metres (over the man in second place).

    سَبْق

    All dogs must be kept on a lead.

    رَسَن للكلاب، حِزام جِلْدي

    The police have several leads concerning the identity of the thief.

    مَعلومات

    Who plays the lead in that film?

    الدَّوْر الرَّئيسي II [led] noun
    1) ( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal:

    Are these pipes made of lead or copper?

    مَعْدَن الرَّصاص
    2) the part of a pencil that leaves a mark:

    The lead of my pencil has broken.

    رصاص قَلَم الرَّصاص

    Arabic-English dictionary > lead

  • 35 material

    [məˈtɪərɪəl]
    1. noun
    1) anything out of which something is, or may be, made:

    Tables are usually made from solid material such as wood.

    مادَّه
    2) cloth:

    I'd like three metres of blue woollen material.

    قِماش
    2. adjective
    1) consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these:

    the material world.

    مادّي
    2) belonging to the world; not spiritual:

    He wanted material things like money, possessions and power.

    مادّي، غير روحاني
    3) essential or important:

    evidence that is material to his defence.

    جَوْهَري، أساسي، مُهِم

    Arabic-English dictionary > material

  • 36 measure

    [ˈmeʒə]
    1. noun
    1) an instrument for finding the size, amount etc of something:

    a tape-measure.

    مِقْياس، مِكْيال
    2) a unit:

    The metre is a measure of length.

    وِحْدَة قِياس
    3) a system of measuring:

    dry/liquid/square measure.

    نِظام قِياس
    4) a plan of action or something done:

    We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.

    إجْراء، عَمَل
    5) a certain amount:

    a measure of sympathy.

    مقْدار مُعَيَّن من
    6) (in music) the musical notes contained between two bar lines.
    ميزان موسيقي
    2. verb
    1) to find the size, amount etc of (something):

    He measured the table.

    يَقيس
    2) to show the size, amount etc of:

    A thermometer measures temperature.

    يقيس، يُبَيِّن الحَجْم او المَساحَه أو المِقْدار
    3) ( with against, ~besides etc) to judge in comparison with:

    She measured her skill in cooking against her friend's.

    يُقَدِّر بالمُقارَنَه مع
    4) to be a certain size:

    This table measures two metres by one metre.

    يبلُغ قياسُه

    Arabic-English dictionary > measure

  • 37 measuring-tape

    nouns
    a length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.
    شَريط قِياس

    Arabic-English dictionary > measuring-tape

  • 38 put down for

    You have been put down for the one hundred metres' race.

    يُسَجِّل اسْم الشَّخص في القائِمَه

    Arabic-English dictionary > put down for

  • 39 record

    [ˈrekɔːd], [-kəd] (American) [-kərd]
    1. noun
    1) a written report of facts, events etc:

    I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.

    تَسْجيل، سِجِل، بَيان

    a record of Beethoven's Sixth Symphony.

    أسْطُوانَه
    3) (in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten:

    He holds the record for the 1,000 metres

    The record for the high jump was broken/beaten this afternoon

    He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record

    ( also adjective) a record score.

    رَقْم قِياسي
    4) the collected facts from the past of a person, institution etc:

    He has a criminal record.

    سِجِل
    2. [rəˈkɔːd] verb
    1) to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future:

    The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.

    يُسَجِّل، يُدَوِّن
    2) to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future:

    Don't make any noise when I'm recording.

    يُسَجِّل أسْطُوانَه
    3) (of a dial, instrument etc ) to show (a figure etc) as a reading:

    The thermometer recorded 30°C yesterday.

    يُسَجِّل، يُبَيِّن
    4) to give or show, especially in writing:

    to record one's vote in an election.

    يُسَجِّل، يَكْتُب

    Arabic-English dictionary > record

  • 40 ribbon

    [ˈrɪbən] noun
    a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc:

    four metres of red ribbon.

    شَريط

    Arabic-English dictionary > ribbon

См. также в других словарях:

  • Metres — METRES, oder …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • metres — is., Fr. maîtresse Evli bir erkekle nikâhsız yaşayan kadın, kapama, kapatma, zamazingo Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller metres tutmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Metres of Boethius — The Metres of Boethius (or Lays of Boethius) are a series of Old English alliterative poems adapted from the Latin metra of the 6th century Consolation of Philosophy by Boethius. The Metres were produced shortly after King Alfred (r. 870 899)… …   Wikipedia

  • Metres above the Adriatic — The Adriatic datum Metres above the Adriatic (German: Meter über Adria)[1] is an elevation reference system used in Austria and some other European countries based on the average water level of the Adriatic Sea at the Molo Sartorio in Triest… …   Wikipedia

  • Metres above the Sea (Switzerland) — The Pierres du Niton in Geneva harbour Metres above the Sea (German: Meter über Meer (m ü. M.)) is the elevation reference system used in Switzerland. Both the system and the term are also used in the Principality of Liechtenstein.[1] …   Wikipedia

  • Métrés — Métré Le métré consiste à quantifier tous les éléments nécessaires à la réalisation d un ouvrage. Il se situe au centre du processus de réalisation d un ouvrage : faire un devis ou contrôler les dépenses, pouvoir estimer tant les quantités… …   Wikipédia en Français

  • metres — me·tre || mɪːtÉ™r n. (British spelling for meter) basic unit of length in the metric system, one hundred centimeters, 39.37 inches; definite measurement; poetic measure; rhythm (in music); instrument that automatically measures quantities of… …   English contemporary dictionary

  • Mètrès — Yon fi ki gen relasyon entim avèk mari yon lòt fi. Mèt kay kote yon restavèk rete …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • METRES — …   Useful english dictionary

  • Mètres dactyliques — Dactyle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En poésie, le dactyle est un pied, c’est à dire un élément métrique (un module rythmique). Dans la mythologie grecque, les Dactyles sont des dieux …   Wikipédia en Français

  • metres tutmak — metresle yaşamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»