-
1 jährig
jährig a бот. одноле́тнийjährig a : es ist gerade jährig прошё́л ро́вно год, сейча́с ро́вно год (с тех пор)jährig a совершенноле́тний -
2 jährig
jährig, I) ein Jahr alt: unius anni. anniculus (übh.). – unum annum natus (v. leb. Wesen). – annotĭnus (v. Lebl.). – es ist nun j., annus est (auch mit folg. »als, nachdem etc.«, cum, postquam). – II) ein Jahr während od. geltend: annuus. – Adv.in annum.
-
3 jährig
…jährig in Zssgn …letý -
4 -jährig
-jäh|rig [jɛːrɪç]adj suf1) (=... Jahre alt) -year-old2) (= Jahre dauernd) years of3)das 70-jährige Jubiläum — the 70th anniversary* * *-jäh·rig[-ˈjɛ:rɪç]-year [old]* * *1) (... Jahre alt)ein elfjähriges/halbjähriges Kind — an eleven-year-old/a six-month-old child
2) (... Jahre dauernd)... year's/years'; -yearnach vierjähriger/halbjähriger Vorbereitung — after four years'/six months' preparation
mit dreijähriger/halbjähriger Verspätung — three years/six months late
* * *1) (... Jahre alt)ein elfjähriges/halbjähriges Kind — an eleven-year-old/a six-month-old child
2) (... Jahre dauernd)... year's/years'; -yearnach vierjähriger/halbjähriger Vorbereitung — after four years'/six months' preparation
mit dreijähriger/halbjähriger Verspätung — three years/six months late
-
5 jährig
-
6 jährig
-
7 jährig
jährig årgammel; …årig;ein dreijähriges Kind et barn på tre år -
8 jährig
jährig årsgammal;dreijährig treårs- -
9 -jährig
- jährig -roczny, -letni -
10 jahrig
salane -
11 jährig
salî -
12 jährig
-
13 jährig
-
14 jährig
jä́hrig a уст.1. (одно)годи́чный2. годова́лый -
15 jährig
... yaşında -
16 -jährig
в сложн. словах-летний, -годовой -
17 jährig
-
18 1-jährig
ein·jäh·rig, 1-jäh·rigRR[ˈainjɛ:rɪç] -
19 10-jährig
zehn·jäh·rig, 10-jäh·rigRR -
20 100-jährig
hun·dert·jäh·rig, 100-jährigRR[ˈhʊndɐtjɛ:rɪç]
См. также в других словарях:
-jährig — jährig … Deutsch Wörterbuch
Jährig — Jährig, adj. et adv. 1) Ein Jahr alt, Ein Jahr an Dauer habend. Ein jähriges Kind. Ein jähriges Kalb, ein jähriges Lamm, S. Jährling. Jährige Zinsen, welche ein Jahr gestanden haben, von einem Jahre her abgetragen werden. So auch in den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jährig — Jährig, 1) was ein Jahr alt ist; 2) was vor einem Jahre geschehen ist; 3) was ein Jahr dauert od. gilt; daher Jährige Pflanze (Planta annua), Pflanze, die nur einen Sommer dauert. Zeichen dafür: ☉. Gegensatz Perennirende Pflanze, Zeichen: ♃ … Pierer's Universal-Lexikon
Jährig — Johannes Jährig (* 17. März 1747 in Herrnhaag, jetzt Büdingen; † 26. Juni 1795 in Sankt Petersburg) war ein deutscher Mongolist und Mongolen Forscher[1] und Übersetzer tibetischer und mongolischer Texte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
-jährig — jäh|rig [jɛ:rɪç] <zweiter Bestandteil einer adjektivischen Zusammenbildung>: 1. <erster Bestandteil oft bestimmtes oder unbestimmtes Zahlwort> eine bestimmte Zahl an Jahren habend; eine gewisse Dauer habend: dreijährig (Kind);… … Universal-Lexikon
jährig — Jahr: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. jār, got. jēr, engl. year, schwed. år geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. awest. yārə »Jahr«, griech. hō̓ra »Jahr‹eszeit›, Tageszeit, Stunde« (↑ Horoskop und ↑ Uhr) und … Das Herkunftswörterbuch
...jährig — jäh|rig (z. B. vierjährig [vier Jahre dauernd, vier Jahre alt], mit Ziffer 4 jährig); ein Fünfjähriger (mit Ziffer 5 Jähriger); die Vier bis Fünfjährigen (mit Ziffern die 4 bis 5 Jährigen); die über Achtzigjährigen (mit Ziffern die über 80… … Die deutsche Rechtschreibung
jährig — jäh|rig 〈Adj.〉 ein Jahr alt, ein Jahr dauernd * * * jäh|rig <Adj.> [mhd. jærec, ahd. jārig] (veraltet): ein Jahr alt, dauernd: ein es Fohlen; ∙ <subst.:> mächtige Züpfe, das eigentümliche Berner Backwerk, ... aus dem feinsten Mehl … Universal-Lexikon
...jährig — jäh|rig 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 eine bestimmte od. unbestimmte Zahl von Jahren alt od. dauernd, z. B. dreijährig, mehrjährig … Universal-Lexikon
-jährig — jäh·rig im Adj, begrenzt produktiv; 1 meist attr; die genannte Zahl von Jahren alt; einjährig, zweijährig usw: das achtjährige Mädchen; ein 200 jähriger Baum 2 die genannte Zahl von Jahren dauernd; einjährig, zweijährig usw: eine dreijährige… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jährig — jäh|rig (veraltet für ein Jahr her; ein Jahr dauernd; ein Jahr alt) … Die deutsche Rechtschreibung
