Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

...cm+deep

  • 1 mélytengeri

    (DE) pelagisch; (EN) deep-sea; deep-water; pelagian

    Magyar-német-angol szótár > mélytengeri

  • 2 alapos

    (DE) Gediegenheit {e}; Sorgfältigkeit {e}; abgründig; gediegen; gedieh; gehörig; gründlich; hintergründig; minuziös; profund; tiefgründig; tiefschürfend; (EN) careful; close; deep; deepgoing; drastic; elaborate; exhaustive; extensive; mighty; narrow; painstaking; profound; proper; solid; sound; substantial; thorough; thoroughgoing; valid; well-founded

    Magyar-német-angol szótár > alapos

  • 3 alattomos

    (DE) Durchtriebenheit {e}; bösartig; dolos; heimtückisch; hinterhältig; meuchlerisch; verschlagen; duckmäuserisch; hinterfotzig; hintertückisch; leisetreterisch; (EN) cattish; clandestine; cunning; deep; disingenuous; guileful; hang-dog; hanging; insidious; miching; perfidious; shrewd; skulking; slinking; sly; sneak; surreptitious; treacherous; underhand

    Magyar-német-angol szótár > alattomos

  • 4 álnok

    (DE) Falschheit {e}; hinterlistig; tückisch; unaufrichtig; hintertückisch; spinnig; (EN) ambidexterous; deceitful; deceptive; deep; disingenuous; disloyal; double; false; felon; perfidious; treacherous; viperine; viperish; viperous

    Magyar-német-angol szótár > álnok

  • 5 áthatolhatatlan

    (DE) undurchdringbar; undurchdringlich; undurchlässig; (EN) deep; impassable; impenetrable; impermeable; imperviable; impervious; inpenetrable; solid; untraversable

    Magyar-német-angol szótár > áthatolhatatlan

  • 6 bányászat

    (DE) Bergbau {r}; Grubenabbau {r}; Grubenbau {r}; (EN) deep-level; mine-digging; mining

    Magyar-német-angol szótár > bányászat

  • 7 begerjed

    (EN) cut up ugly; go off the deep end; turn on

    Magyar-német-angol szótár > begerjed

  • 8 begurul

    (EN) be off the handle; blaze up; cut up ugly; fly off the handle; go off the deep end; roll in

    Magyar-német-angol szótár > begurul

  • 9 bokáig

    (DE) knöcheltief; (EN) ankle-deep

    Magyar-német-angol szótár > bokáig

  • 10 elpaterol

    (EN) deep-six; shoot, shot

    Magyar-német-angol szótár > elpaterol

  • 11 eszes

    (DE) vernünftig; weiser; anschlägig; vernunftbegabt; vigilant; (EN) acute; artful; brainy; clever; deep-brained; ingenious; longheaded; perspicacious; sagacious; sapient; shrewd; smart

    Magyar-német-angol szótár > eszes

  • 12 felületes

    (DE) flüchtig; kratzig; kursorisch; obenhin; oberflächlich; vordergründig; flusig; prudelig; ruschelig; (EN) cursory; desultory; flighty; frivolous; futile; negligent; perfunctory; scratchy; shallow; skin-deep; slap-dash; slipshod; sloppy; sophomoric; superficial; uncanny

    Magyar-német-angol szótár > felületes

  • 13 fontos

    (DE) angelegen; bedeutsam; bezeichnende; bezeichnenderweise; erheblich; gravierend; wichtig; angelegentlich; (EN) be of moment; capital; deep; earnest; imperious; important; material; matter; memorable; momentous; of great consequence; of high account; of some account; operative; ponderous; relevant; serious; significant; stressful; substantial; weighty

    Magyar-német-angol szótár > fontos

  • 14 frittőz

    Magyar-német-angol szótár > frittőz

  • 15 hisztizik

    (EN) be in a tantrum; create; go into one's tantrums; go off the deep end

    Magyar-német-angol szótár > hisztizik

  • 16 homályos

    (DE) Null..; Verworrenheit; apokalyptisch; doppeldeutig; düster; getrübt; schwerverständlich; trüb; trübe; undeutlich; vag; vage; verschwommen; duster; opak; pythisch; unsichtig; (EN) abstruse; ambiguous; apocalyptic; apocalyptical; blear; blurred; cloudy; darksome; deep; dim; dimmer; dimmest; dusky; equivocal; foggy; frosted; fuzzy; gloomy; hazy; indistinct; lack-lustre; lustreless; misty; muddy; murky; mused; nebulous; neutral; oblique; obscure; out of focus; recondite; shady; stygian; tarnished; tenebrous; transcendental; turbid; twilit; unclear; unexplicit; unilluminated; vague

    Magyar-német-angol szótár > homályos

  • 17 kiszanál

    Magyar-német-angol szótár > kiszanál

  • 18 kivág

    (DE) ausklinken; ausschneiden; herausschneiden; wegschmeissen; aufschmeißen; aushacken; ausholzen; dekolletieren; eindellen; resezieren; (EN) censor; chop down; cut down; cut out; cut, cut; deep-six; deforest; excide; excise; exsect; hew; hew down; hew out; hew, hewed, hewn; hewn; punch out; resect; scoop; shapen; slot; stamp out

    Magyar-német-angol szótár > kivág

  • 19 kontrabasszus

    (DE) Kontrabaß {r}; (EN) deep bass

    Magyar-német-angol szótár > kontrabasszus

  • 20 megöl

    (DE) abmurksen; ermorden; ermordet; erschlägt; gemartert; gemordet; gepeinigt; getötet; marternd; mordet; totmachen; töten; tötet; umbringen; (EN) account for; check sy out; cold-cock; coldcock; deep-six; do in; dump; fordo; ice; kill; martyr; murder; napoo; put over; put to death; put to the sword; quell; slain; slay; slay, slew, slain; snuff; top; unlive

    Magyar-német-angol szótár > megöl

См. также в других словарях:

  • Deep, Deep Trouble — Single by The Simpsons from the album The Simpsons Sing the Blues …   Wikipedia

  • Deep Purple — en 2004 Pays d’origine Birmingham, Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Deep Purple — Saltar a navegación, búsqueda Deep Purple Deep Purple Mark VIII Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Deep Throat (film) — Deep Throat Theatrical release poster Directed by Gerard Damiano Produced by Louis Peraino …   Wikipedia

  • Deep River, Ontario — Deep River   Town   Town Hall in Deep River …   Wikipedia

  • Deep Purple (album) — Deep Purple Studio album by Deep Purple Released 21 June 1969 (US) November 1969 (UK) Recorded …   Wikipedia

  • Deep Run High School — Address 4801 Twin Hickory Road Glen Allen, Virginia 23059 …   Wikipedia

  • Deep sea — zones For the IMAX film, see Deep Sea 3D. The deep sea, or deep layer[1], is the lowest layer in the ocean, existing below the thermocline and above the seabed, at a depth of 1000 fathoms …   Wikipedia

  • Deep-sea exploration — is the investigation of physical, chemical, and biological conditions on the sea bed, for scientific or commercial purposes. Deep sea exploration is considered as a relatively recent human activity compared to the other areas of geophysical… …   Wikipedia

  • Deep Democracy Institute — is an NGO (Non Government Organization) dedicated to providing Process Oriented Leadership training programs in conflict and developing regions to people who could not otherwise afford the training. Process Oriented Leadership is a multi… …   Wikipedia

  • Deep Impact (Sonde) — Deep Impact im Anflug auf Tempel 1, kurz nach Abwurf des Impaktors (Computergrafik) Missionsziel Tempel 1 Auftraggeber NASA Aufbau …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»