-
1 afiyet olsun
sağlıqla -
2 başkun
olsun, eybi yoxdur, eyb etməz -
3 быть
несов. (müxtəlif mə'nalarda) olmaq; должно быть yəqin ki; надо быть ehtimal ki, yəqin ki; быть может, может быть ola bilsin, bəlkə, ehtimal; как быть nə etməli, (я) не я буду mən mən olmaram (deyiləm); adımı dəyişərəm, əgər...; быть так köhn. razıyam, oldu; так и быть yaxşı, eybi yoxdur, olsun, qoy elə olsun; быть за; быть на стороне (кого) tərəfində olmaq, lehinə olmaq, müdafiə etmək; быть заодно (с кем) əlbir olmaq, əlbir tərzdə hərəkət etmək, sözü bir olmaq, həmfikir olmaq; и был таков bax таков; была не была hərçi badabad; будь что будет nə olursa-olsun, nə olsa; что будет то будет ya qismət, hərçi badabad; стало быть bax стать. -
4 nieder
I a 1. alçaq, aşağı; 2. məc. alçaq, rəzil; II adv 1. aşağı; auf und \nieder yuxarı-aşağı; irəliyə-geriyə; 2. rədd olsun!; məhv olsun! \nieder mit den Kriegshetzern! məhv olsun müharibə qızışdıranlar! nieder-: präf: aşağıya doğru istiqamət bildirir: niederblicken aşağı baxmaq -
5 безразлично
нареч. 1. e'tinasız(casına), qeydsiz(cəsinə), laqeyd surətdə, fərqsiz, saymazyana, e'tinasız(lıqla); 2. fərq qoymadan; 3. в знач. сказ. fərqi yoxdur, birdir, eyb etməz; мне безразлично mənim üçün birdir (fərqi yoxdur); безразлично кто (что) kim olur olsun, hansı olur olsun, hər kəs, hər biri. -
6 afiyet
(-ti)sağlamlıq; afiyet olsun – 1) nuş olsun 2) sağlıqla; afiyetteyim – mən sağlamamafiyət, sağlamlıq -
7 peki
çox yaxşı, çox gözəl, yaxşı, olsunolsun, yaxşı -
8 all
a 1. (\alle, \alles, \alle) hamısı, hamı; vor \allem, vor \allen Dingen hər şeydən öncə; \alle beide hər ikisi; \alles Gute! salamat qalın!; in \aller Eile tələsik; in \aller Stille səssiz-səmirsiz, xəlvətcə; das ist \all es var-yox budur; \alles eingerechnet hər şeyi hesaba alaraq; \alles in \allem cəmi; in \aller Frühe səhər tezdən; xoruz banlamamış; mit \aller Gewalt var qüvvə ilə; aus \allem dem, aus \alle diesem bunların hamısından; über \alles hər şeydən artıq; bei \allem dem, bei \alle diesem buna baxmayaraq; Mädchen für \alles hər işi görən qulluqçu; gəzəyən qız; \alle Rechte vorbehalten başqası tərəfindən nəşri qadağandır (alman kitablarının titul vərəqinin arxasında olan yazı); 2. hər kəs, hər hansı; auf \alle Fälle hər ehtimala qarşı, ehtiyatdan, ehtiyat üçün; \alle acht Tage hər həftə; \alle Tage hər gün; \aller Art cürbəcür; \alle Welt hər kəs, hamı; 3. wer \alles kim olur olsun; was \alles nə olur olsun; wo \alles harada olurolsun; das ist nicht \alle Welt wieviel kim bilir, bu nə qədərdir; wer in \aller Welt … axı kim; wer in \aller Welt konnte es wissen! bunu kim bilərdi ki!; nicht um \alles in der Welt heç bir vəchlə, heç vaxt; \aller Anfang ist schwer hər şeyin başlanğıcı çətindir -
9 allzubald
adv çox tez, lap tez; \allzubald früh adv çox tez, lap tezdən; \allzubald gern adv lap həvəslə; \allzubald gut adv çox yaxşı; \allzubald sehr adv həddindən artıq, ifrat; \allzubald viel ist ungesund az olsun, yaxşı olsun -
10 Appetit
m (1) iştaha; guten \Appetit! iştahan(ız) yeyin olsun!, nuş olsun!; \Appetit machen iştaha açmaq, iştaha oyatmaq, iştahlandırmaq; das verschlägt mir den \Appetit bu, mənim iştahamı kəsir; \Appetithaben (auf A, nach D) məc. həvəsi (arzusu) olmaq; den \Appetit(be) nehmen məc. həvəsdən salmaq -
11 geschweige
adv və cj: \geschweige denn o handa da ola …; o ki olsun …, er kann nicht englisch lesen, \geschweige denn schreiben o ingiliscə oxuya bilmir, o ki olsun yazmağı -
12 immer
adv 1. həmişə, daim(a); \immer bereit! həmişə hazır!; auf \immer, für \immer həmişəlik; 2. (çox vaxt comp’lə) getdikcə, get-gedə; \immer besser getdikcə yaxşı; 3. yenə də; bununla belə; hər halda; \immer noch indiyədək, hələ də; \immer wieder təkrarən; 4.: was auch \immer nə olur olsun..; nə olsa..; wer er auch \immer sei hər kim olur olsun -
13 kosten
I vt 1. dadmaq, dadına baxmaq (xörəyin); 2. zövq almaq, nəşələnməkII vi başa gəlmək, dəyəri olmaq, qiyməti olmaq; Mühe \kosten zəhmətinə dəymək; das wird ihm das Leben / den Hals \kosten bu ona həyatı bahasına başa gələcək; es wird ja nicht gleich den Kopf \kosten! dan. bunun üçün adamı asmazlar ki!; es koste, was es wolle neçəyə olur olsun; nəyin bahasına olursa olsun -
14 Sperling
m (1) sərçə; ◊ Ein \Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach ata. söz. ≅ Soğan olsun, nəğd olsun; Sabahkı quyruqdan bugünkü bağır-öfgə yaxşıdır -
15 аппетит
м 1. iştaha; 2. arzu, həvəs; приятного аппетита! nuş olsun!; волчий аппетит bax волчий. -
16 вероятно
вв. сл. ehtimal (ki), yəqin (ki), olsun (ki), güman (ki). -
17 вечный
прил. həmişəlik, əbədi, daimi, ömürlük, ölməz; вечная слава героям Великой Отечественной войны! Böyük Vətən müharibəsi qəhrəmanlarına əbədi eşq olsun!; вечная память əbədi xatirə; ? заснуть вечным сном gözlərini əbədi yummaq; вечное перо avtomatik qələm; вечное поселение (заключение, каторга) ömürlük sürgün (həbs, katorqa). -
18 any
[ˈenɪ]bir, hər hansı, hər, bəzi, bir neçə; heç (sual cümlələrində); anybody kimsə, hər kəs; in any case hər ehtimala qarşı, nə olursa olsun; any how hər halda; at any rate hər halda; anything hər hansı bir şey; any way hər halda; anywhere hardasa, harayasa -
19 cheer
[tʃɪə]1. n. alqış / yaşa səsləri, ura; give a cheer “ura” qışqırmaq; three cheer s for... yaşasın, var olsun!2. v. 1) salamlamaq; 2) təsəlli vermək, ürək-dirək vermək; cheer ful şən, kefi kök -
20 cost
[kɔst]1. n. 1) qiymət, dəyər; 2) xərc, məsrəf; at all costs, at any cost nəyin bahasına olursa-olsun2. v. (cost, cost) xərci çıxmaq, bahasına tamam olmaq, qiyməti olmaq; The house cost him 5000 manats. Bu evə onun beş min manat xərci çıxıb
См. также в других словарях:
olsun — òlsun uzv. DEFINICIJA reg. ekspr. neka bude! [Bajram (šerif) mubarek olsun! riječi kojima se čestita Bajram] ETIMOLOGIJA tur. olsun … Hrvatski jezični portal
... olsun ... olsun — sözü geçen her şey Er olsun subay olsun, harpte ölen her askerin müşterek sembolü meçhul askerdir. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
olsun — 1. Yaxşı, razıyam, etirazım yoxdur. – Olsun, – deyə direktor gülümsündü. 2. «Ki» bağlayıcısı ilə: olsun ki. . . – ola bilsin ki. . . , ola bilər ki. . . , mümkündür ki. . . , yəqin, ehtimal ki. . . , bəlkə də. . . Olsun ki, o bu təklifi qəbul… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şart olsun — 1) nikâhım üzerine yemin ederim ki, öyle değilse veya bunu yapmazsa karım boş düşsün (olsun) anlamında yemin olarak kullanılan bir söz Artık hep, evli adamlar gibi biz de şart olsun yeminine başladık. Ö. Seyfettin 2) yemin etmek için kullanılan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
feda olsun! — varsın gitsin, uğrunda yok olsun! anlamında kullanılan bir söz Böyle harmancı çingeneler, sana düzinelerle feda olsun! O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
helal olsun — 1) bir hizmet veya özverinin istenilerek yapıldığını ve takdir edildiğini göstermek için kullanılan bir söz Yol güzel, tarlalar cömert / Helal olsun yol parası. B. R. Eyuboğlu 2) hakkımı helal ediyorum anlamında kullanılan bir söz 3) bir davranış … Çağatay Osmanlı Sözlük
eksik olsun — 1) gereği yok anlamında kullanılan bir söz Böyle yardım eksik olsun. 2) ölsün! anlamında kullanılan bir ilenme sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
toprağı bol olsun — Müslüman olmayanlar için ruhu sükûn içinde olsun anlamında söylenen bir söz On dakikaya kalmadan adamcağız sizlere ömür! Toprağı bol olsun diyeceksiniz. R. Erduran … Çağatay Osmanlı Sözlük
MURO: Nalet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe und Angaben zur Rezeption fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
dağ ardında olsun da yer altında olmasın — yaşasın da uzakta olsun anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ervahına yuf olsun! — yazıklar olsun, Allah kahretsin! anlamında sövme veya kınama sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
