-
101 кто-нибудь
birisi, (bir) kimse, birev(i), kim olsa olsunкто-нибудь пришёл? - birevi (bir kimse) keldimi?ты кого-нибудь видел? - kimseni kördiñmi? -
102 куда-нибудь
bir yerge, bir tarafqa, bir yana, bir yaqqa, qayda olsa olsun (безразлично куда)вы ездили куда-нибудь? - siz bir yerge bardıñızmı? -
103 лёгкий
1) (по весу) yengilлёгкий груз - yengil yük2) (не трудный) qolay, yengil; sadeлёгкая работа - qolay iş3) (подвижный, быстрый) çevik, yengil, çabikлёгкие шаги - çevik (yengil) adımlar4) (слабый, едва заметный) hafif, yengil; ince; sezilir-sezilmezлёгкий ветерок - hafif yelçikлёгкий туман - ince tumanлёгкая рана - yengil yaraлёгкая атлетика - yengil atletikaлёгкая промышленность - yengil sanayıс лёгким паром - sağlıq suvlar, yengil suvlar (olsun) -
104 молодец
1) (бравый юноша) yigit; deliqanlı2) (в знак похвалы) maşalla!, aferin!, eşq olsun!, yaşa! -
105 наука
1) ilim, fenобщественные науки - içtimaiy ilimlerакадемия наук - ilimler akademiyası2) (урок) ders, ibretэто тебе наука! - bu saña ders olsun! -
106 ой
ay, vay, uf, tü, tüf, oyой, как жалко! - vay, yazıqlar olsun! -
107 пар
buvс лёгким паром! - sağlıq suvları olsun! -
108 праздник
bayramнациональный праздник - milliy bayramс праздником! - bayramıñız hayırlı (mubarek) olsun! -
109 приятный
hoş, tatlı; yahşı, eyi (хороший)приятный запах - hoş (güzel) qoquприятная новость - yahşı (sevinçli) haberприятного аппетита! - aş tatlı olsun! -
110 слава
1) şan, şüret, şan-şüretдостигнуть славы - şan-şüret qazanmaq2) (репутация) nam, adпользоваться славой - nam qazanmaq3) (слухи, молва) lafслава об том идёт по всей стране - bunıñ lafı memlekette eşitilir4) şan-şereflerвечная слава героям! - qaramanlarğa ebediy şan-şerefler olsun! -
111 так
1) (таким образом) böyle, öyle, şöyleтак прошёл день - kün böyle keçti2) (настолько) o qadar, öyleя так много ходил, что устал - o qadar çoq yürdim ki, tap boldurdım3) başqaca, başqa türlüменя не так поняли - meni başqaca añladılar4) (потому, вследствие этого) -ğanı, -geni, -qanı, -keni içün, onıñ içünсегодня холодно, так ты оденься потеплее - bugün ava suvuq olğanı içün sıcaq urba kiy5) (тогда) endiработу сделал, так можно и отдохнуть - işni yaptım, endi raatlansam da olur6) (усилительная частица) o qadar, öyle birон так хорошо поёт! - o qadar güzel yırlay!7) (в знач. да) e, kerçek, şay, ebetтак, вы не ошиблись - e, siz yañlışmadıñız8) (например, к примеру) meselâи так далее - ve ilâhre, ve saireтак ему и надо! - oh olsun!так и есть - işte, tamam, böyle, şay, kerçekten de böyleтак что - demek, bunıñ içün -
112 угодно
где угодно - qayda olsa olsun -
113 утро
sabaвстать ранним утром - saba erte turmaqс утра до вечера - sabadan aqşamğaceдоброе утро! - saba şerifler(iñiz) hayırlı (или mubarek) olsun! -
114 час
1) saatкоторый час? - saat qaç?без десяти час - on daqqadan (saat) bir2) (время, пора) vaqıt, zaman, saat, maal произн. маальчас обеда - üyle vaqtıв добрый час! - oğurlar olsun!, işiñiz oñ kelsin!, hayırlı saatlar, hayırlı daqqalar! -
115 Добрый день!
Gündüzünüz xeyir olsun!
См. также в других словарях:
olsun — òlsun uzv. DEFINICIJA reg. ekspr. neka bude! [Bajram (šerif) mubarek olsun! riječi kojima se čestita Bajram] ETIMOLOGIJA tur. olsun … Hrvatski jezični portal
... olsun ... olsun — sözü geçen her şey Er olsun subay olsun, harpte ölen her askerin müşterek sembolü meçhul askerdir. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
olsun — 1. Yaxşı, razıyam, etirazım yoxdur. – Olsun, – deyə direktor gülümsündü. 2. «Ki» bağlayıcısı ilə: olsun ki. . . – ola bilsin ki. . . , ola bilər ki. . . , mümkündür ki. . . , yəqin, ehtimal ki. . . , bəlkə də. . . Olsun ki, o bu təklifi qəbul… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şart olsun — 1) nikâhım üzerine yemin ederim ki, öyle değilse veya bunu yapmazsa karım boş düşsün (olsun) anlamında yemin olarak kullanılan bir söz Artık hep, evli adamlar gibi biz de şart olsun yeminine başladık. Ö. Seyfettin 2) yemin etmek için kullanılan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
feda olsun! — varsın gitsin, uğrunda yok olsun! anlamında kullanılan bir söz Böyle harmancı çingeneler, sana düzinelerle feda olsun! O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
helal olsun — 1) bir hizmet veya özverinin istenilerek yapıldığını ve takdir edildiğini göstermek için kullanılan bir söz Yol güzel, tarlalar cömert / Helal olsun yol parası. B. R. Eyuboğlu 2) hakkımı helal ediyorum anlamında kullanılan bir söz 3) bir davranış … Çağatay Osmanlı Sözlük
eksik olsun — 1) gereği yok anlamında kullanılan bir söz Böyle yardım eksik olsun. 2) ölsün! anlamında kullanılan bir ilenme sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
toprağı bol olsun — Müslüman olmayanlar için ruhu sükûn içinde olsun anlamında söylenen bir söz On dakikaya kalmadan adamcağız sizlere ömür! Toprağı bol olsun diyeceksiniz. R. Erduran … Çağatay Osmanlı Sözlük
MURO: Nalet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe und Angaben zur Rezeption fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
dağ ardında olsun da yer altında olmasın — yaşasın da uzakta olsun anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ervahına yuf olsun! — yazıklar olsun, Allah kahretsin! anlamında sövme veya kınama sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
