-
21 saba
1) утроsabadan aqşamğace - с утра до вечераsabaları - по утрамsabadan berli - с самого утраsaba yarığı (qızarıntısı) - утренняя заря2) утромsaba men erte turam - утром я поднимаюсь рано3) утреннийsaba kezintisi - утренняя прогулка4) saba şerifiñ(iz) hayırlı olsun! - с добрым утром!saba ola hayır ola - посл. соотв. утро вечера мудренее -
22 sihhat
здоровье, состояние здоровьяср. sağlıqsihhatler olsun! - на здоровье! (говорят мужчине после бритья) -
23 şerif
1) священный, благословений2) aqşam şerifiñiz hayırlı olsun! - добрый вечер! -
24 şifa
исцеление, выздоровлениеşifa tapmaq - выздороветь, поправитьсяşifa berici - исцеляющийşifalar olsun! - на здоровье! (пожелание при приёме лекарства) -
25 şükür
благодарность, благодарение (обычно Богу)Allağa şükür - слава Аллахуçoq şükür, bu künlerni de kördik - слава Богу, мы дожили и до этих днейşükürler olsun, sag-selâmetmiz - слава Богу, мы все живы и здоровыşükür etmek - благодарить Аллаха -
26 tatlı
1) сладкийср. şırıntatlı tamır - бот. солодкаaş tatlı olsun! - приятного аппетита!tatlı suv - а) сладкая вода, б) пресная (несолёная) водаtatlı (ballı) laflar - сладкие речи2) вареньеqızılçıq tatlısı - варенье из кизилаgül tatlısı - варенье из лепестков розы -
27 teessüf
сожаление, огорчениеср. yazıqteessüf ki - к сожалениюçoq teessüfler olsun ki - к большому (великому) сожалению -
28 yazıq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
olsun — òlsun uzv. DEFINICIJA reg. ekspr. neka bude! [Bajram (šerif) mubarek olsun! riječi kojima se čestita Bajram] ETIMOLOGIJA tur. olsun … Hrvatski jezični portal
... olsun ... olsun — sözü geçen her şey Er olsun subay olsun, harpte ölen her askerin müşterek sembolü meçhul askerdir. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
olsun — 1. Yaxşı, razıyam, etirazım yoxdur. – Olsun, – deyə direktor gülümsündü. 2. «Ki» bağlayıcısı ilə: olsun ki. . . – ola bilsin ki. . . , ola bilər ki. . . , mümkündür ki. . . , yəqin, ehtimal ki. . . , bəlkə də. . . Olsun ki, o bu təklifi qəbul… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şart olsun — 1) nikâhım üzerine yemin ederim ki, öyle değilse veya bunu yapmazsa karım boş düşsün (olsun) anlamında yemin olarak kullanılan bir söz Artık hep, evli adamlar gibi biz de şart olsun yeminine başladık. Ö. Seyfettin 2) yemin etmek için kullanılan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
feda olsun! — varsın gitsin, uğrunda yok olsun! anlamında kullanılan bir söz Böyle harmancı çingeneler, sana düzinelerle feda olsun! O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
helal olsun — 1) bir hizmet veya özverinin istenilerek yapıldığını ve takdir edildiğini göstermek için kullanılan bir söz Yol güzel, tarlalar cömert / Helal olsun yol parası. B. R. Eyuboğlu 2) hakkımı helal ediyorum anlamında kullanılan bir söz 3) bir davranış … Çağatay Osmanlı Sözlük
eksik olsun — 1) gereği yok anlamında kullanılan bir söz Böyle yardım eksik olsun. 2) ölsün! anlamında kullanılan bir ilenme sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
toprağı bol olsun — Müslüman olmayanlar için ruhu sükûn içinde olsun anlamında söylenen bir söz On dakikaya kalmadan adamcağız sizlere ömür! Toprağı bol olsun diyeceksiniz. R. Erduran … Çağatay Osmanlı Sözlük
MURO: Nalet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe und Angaben zur Rezeption fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
dağ ardında olsun da yer altında olmasın — yaşasın da uzakta olsun anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ervahına yuf olsun! — yazıklar olsun, Allah kahretsin! anlamında sövme veya kınama sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
