-
21 departure
[- ə]noun (an act of departing: The departure of the train was delayed.) partida* * *de.par.ture[dip'a:tʃə] n 1 partida, saída. 2 retirada, afastamento. 3 arch passamento, morte. 4 Naut distância este ou oeste de um navio ao meridiano de partida. 5 desistência, renúncia. a new departure um novo começo, um novo processo. departure from a method abandono de um método. departure platform plataforma de embarque. new departure fig novas idéias ou pensamentos, nova atividade. to give notice of departure anunciar sua partida. -
22 embarkation
-
23 entrainment
en.train.ment[intr'einm2nt] n embarque em trem. -
24 freight note
freight note[fr'eit nout] n conhecimento de embarque. -
25 freight platform
freight plat.form[fr'eit plætfɔ:m] n plataforma para embarque de cargas. -
26 gangboard
gang.board[g'æŋ bɔ:d] n Naut prancha para desembarque ou embarque. -
27 handling bridge
han.dling bridge[h'ændliŋ bridʒ] n Naut ponte de embarque. -
28 port of loading
port of loadingporto de embarque (carregamento). -
29 port
I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) porto2) (a town with a harbour: the port of Hull.) portoII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bombordoIII [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) vinho do Porto* * *port1[pɔ:t] n 1 porto, ancoradouro. 2 abrigo, refúgio. port of arrival porto de chegada. port of call porto de escala. port of departure porto de partida. port of entry porto de entrada. port of loading porto de embarque (carregamento). port of origin porto de origem. port of transhipment porto de transbordo. to clear the port levantar ferro.————————port2[pɔ:t] n vinho do Porto.————————port3[pɔ:t] n 1 portão, portal. 2 Tech canal do vapor. 3 Naut portinhola, vigia, abertura. 4 Comp porta.————————port4[pɔ:t] n 1 porte (físico), ar. 2 Mil maneira correta de carregar armas.————————port5[pɔ:t] n Naut, Aeron bombordo. -
30 purl
[pə:l](a kind of knitting stitch.) ponto reverso* * *purl1[pə:l] n 1 canutilho. 2 picote: ponto de rendaria. 3 rendaria com ponto de picote. 4 laçada de tricô. • vt+vi 1 guarnecer com barra de canutilho. 2 fazer pontos de picote. 3 orlar com ponto de picote. 4 dar laçada de tricô.————————purl2[pə:l] n 1 remoinho, ondulação. 2 murmúrio, sussurro. 3 embarque, queda. • vi 1 remoinhar, ondular. 2 murmurar, sussurrar. -
31 shipped bill
shipped bill[ʃ'ipd bil] n nota de embarque: conhecimento que confirma o carregamento de bens a bordo de um navio, com a implicação de que as instruções foram seguidas até esse ponto. -
32 shipping-charges
ship.ping-charg.es[ʃ'ipiŋ tʃa:dʒiz] n despesas de embarque, frete marítimo. -
33 system of checks and balances
system of checks and balancesAmer sistema de controle mútuo pelas diversas repartições governamentais. to check in 1 registrar-se (em hotel). 2 apresentar-se no aeroporto ou outro porto de embarque para mostrar a passagem e despachar a bagagem. to check off 1 contar, marcar, rubricar. 2 Amer guardar ou despachar bagagem. to check out 1 pagar a conta, devolver as chaves e sair (hotel). 2 somar as compras e receber pagamento (diz-se de caixas em supermercados).English-Portuguese dictionary > system of checks and balances
-
34 bill of lading
conhecimento de embarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > bill of lading
-
35 entraining area
zona de embarque em trensEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > entraining area
-
36 entraining officer
oficial encarregado do embarque em trensEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > entraining officer
-
37 entrucking area
zona de embarque em caminhõesEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > entrucking area
-
38 entrucking group
turma de embarque em caminhõesEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > entrucking group
-
39 entrucking point
ponto de embarque em caminhõesEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > entrucking point
-
40 loading
carregamento, embarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > loading
См. также в других словарях:
embarque — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de embarcarse personas o embarcar mercancías: tarjeta de embarque, lista de embarque. Se procedió al embarque del cargamento de medicinas y alimentos para los refugiados. Sinónimo: embarco. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embarqué — embarqué, ée (an bar ké, kée) part. passé. 1° Mis dans un navire. Des matelots embarqués à bord d un vaisseau. Des marchandises embarquées sur un bâtiment de commerce. 2° Fig. Engagé. Embarqué dans une mauvaise affaire. • Et dans un fol… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
embarque — 1. m. Acción y efecto de embarcar (ǁ introducir en una embarcación, tren o avión). 2. Acción y efecto de embarcar (ǁ hacer que alguien intervenga en una empresa difícil o arriesgada). 3. embolado (ǁ cometido engorroso). ☛ V. tarjeta de embarque … Diccionario de la lengua española
embarque — s. m. 1. Ato de embarcar. 2. Lugar onde se embarca … Dicionário da Língua Portuguesa
embarqué — Embarqué, [embarqu]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
embarque — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Operación de embarcar mercancías en un barco, un tren o en otro vehículo. SINÓNIMO embarcación 2 NÁUTICA Embarco de personas: ■ el embarque se realizará por la pasarela del barco. SINÓNIMO embarcación 3 Acción de… … Enciclopedia Universal
embarque — s. situación complicada y turbia, casi siempre impuesta. ❙ «Qué embarque, hija.» Fernando Quiñones, Las mil y una noches de Hortensia Romero, RAE CREA. ❙ «No puede ser una orden, sino una oficiosidad. O un embarque.» Juan Luis Cebrián, La rusa. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
embarque — {{＃}}{{LM E14467}}{{〓}} {{SynE14812}} {{［}}embarque{{］}} ‹em·bar·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Subida o introducción de personas o de mercancías en una embarcación, en un avión o en un tren para su transporte: • El embarque de los pasajeros se realizará… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embarqué — ● adj. ►SYSTM Se dit d un système informatique destiné à fonctionner dans un véhicule ou un appareil portable, comme un avion, un missile nucléaire, ou encore un PDA. Voir système embarqué. On rencontre aussi enfoui, mais embarqué est… … Dictionnaire d'informatique francophone
embarque — sustantivo masculino embarco*, embarcación. * * * Sinónimos: ■ embarco, envío, estiba, fletamento Antónimos: ■ desembarco Sinónimos: ■ ave … Diccionario de sinónimos y antónimos
embarque — … Useful english dictionary
