Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

...+drawing

  • 101 talent

    ['tælənt]
    (a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talento
    * * *
    tal.ent
    [t'ælənt] n talento: 1 aptidão, habilidade. 2 pessoa talentosa. they are the talent of the town / eles representam a inteligência da cidade. 3 unidade de peso e moeda da Antiguidade. a man of talent(s) um homem talentoso.

    English-Portuguese dictionary > talent

  • 102 technical

    ['teknikəl]
    1) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) técnico
    2) ((having many terms) relating to a particular art or science: `Myopia' is a technical term for `short-sightedness'.) técnico
    3) (according to strict laws or rules: a technical defeat.) técnico
    - technically
    - technician
    * * *
    tech.ni.cal
    [t'eknikəl] adj 1 técnico: relativo à técnica ou ciência aplicada. 2 com prática, com perícia.

    English-Portuguese dictionary > technical

  • 103 thumbtack

    noun ((American) a drawing-pin: She hung the picture on the wall with thumbtacks.) punaise QUERY
    * * *
    thumb.tack
    [θ'∧mtæk] n percevejo ou tacha para afixar algo.

    English-Portuguese dictionary > thumbtack

  • 104 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) sinal
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) vestígio
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) alcançar
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) decalcar
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    trace1
    [treis] n tirante (peça do arreio). to kick over the traces exceder-se, perder o controle.
    ————————
    trace2
    [treis] n 1 rasto, pegada, trilha, pista. 2 sinal, vestígio, indício, resto. 3 traço. 4 desenho, traçado. 5 planta baixa. • vt+vi 1 seguir pelo rasto, localizar. 2 investigar, descobrir. 3 seguir o curso de. 4 observar. 5 reconhecer, determinar. 6 traçar, delinear, esboçar, desenhar. 7 copiar (seguindo as linhas do original), decalcar. no trace of danger nenhum traço de perigo. to trace back seguir o passado. to trace down descobrir. to trace out escrever ou marcar cuidadosamente.
    ————————
    trace3
    [treis] n Comp rastreio: registro de uma série de eventos ou acontecimentos. • vt rastrear.

    English-Portuguese dictionary > trace

  • 105 chalkboard

    noun (a smooth board, usually green, for writing or drawing on with crayon or chalk.) quadro

    English-Portuguese dictionary > chalkboard

  • 106 compass rose

    (the circular drawing showing directions on a plan or map.) rosa-dos-ventos

    English-Portuguese dictionary > compass rose

  • 107 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) corte transversal
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) amostragem

    English-Portuguese dictionary > cross-section

  • 108 draw/cast lots

    (to decide who is to do etc something by drawing names out of a box etc: Five of us drew lots for the two pop-concert tickets.) tirar à sorte

    English-Portuguese dictionary > draw/cast lots

  • 109 freehand

    adjective, adverb ((of a drawing etc) (done) without any instruments (eg a ruler) to guide the hand.) à mão livre

    English-Portuguese dictionary > freehand

  • 110 get etc in proportion (to)

    (to (cause to) have a correct relationship (to each other or something else): In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.) estar/pôr em proporção (com)

    English-Portuguese dictionary > get etc in proportion (to)

  • 111 get etc in proportion (to)

    (to (cause to) have a correct relationship (to each other or something else): In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.) estar/pôr em proporção (com)

    English-Portuguese dictionary > get etc in proportion (to)

  • 112 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) dentro/fora de perspectiva
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) perspectiva

    English-Portuguese dictionary > in / out of perspective

  • 113 life-size(d)

    adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) de tamanho natural

    English-Portuguese dictionary > life-size(d)

  • 114 life-size(d)

    adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) de tamanho natural

    English-Portuguese dictionary > life-size(d)

  • 115 put to shame

    (to make feel ashamed of something or to make seem to be of poor quality by showing greater excellence: Your beautiful drawing puts me/mine to shame.) envergonhar

    English-Portuguese dictionary > put to shame

  • 116 sketch-book

    noun (a book for drawing sketches in.) caderno de desenhos

    English-Portuguese dictionary > sketch-book

  • 117 SDR

    • DTS
    • droits de tirage spéciaux

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > SDR

  • 118 plan

    I.
    plano, projeto ( scheme); planta ( drawing)
    II. (v)
    idealizar, projetar; planejar; aplainar ( with tool)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > plan

  • 119 accurate

    [æ'kjurət]
    1) (exactly right: an accurate drawing.) preciso
    2) (making no mistakes: an accurate memory.) preciso
    - accuracy

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > accurate

  • 120 amateurish

    [-'tə:-]
    adjective (not very skilful: an amateurish drawing.) amadorístico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > amateurish

См. также в других словарях:

  • Drawing — Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the colors of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drawing — c.1300, a pulling, in various senses, from prp. of DRAW (Cf. draw) (v.). The picture making sense is from 1520s; of the picture itself from 1660s. Drawing board is from 1725; used in figurative expression from mid 20c …   Etymology dictionary

  • drawing — drawing; mi·cro·drawing; …   English syllables

  • Drawing — Drawing. См. Выдавливание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • drawing — index attractive, design (construction plan), lottery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Drawing —   [engl.], Zeichnen …   Universal-Lexikon

  • drawing — should not be pronounced with an intrusive r as if it were spelt drawring …   Modern English usage

  • drawing — [n] illustration cartoon, commercial art, comp, delineation, depiction, design, doodle, etching, graphics, layout, likeness, outline, painting, picture, portrayal, representation, sketch, storyboard, study, tracing, work of art; concept 625 …   New thesaurus

  • drawing — ► NOUN 1) a monochrome picture or diagram made with a pencil, pen, or crayon rather than paint. 2) the art or skill of making such pictures …   English terms dictionary

  • drawing — [drô′iŋ] n. 1. the act of one that draws; specif., the art of representing something by lines made on a surface with a pencil, pen, etc. 2. a picture, design, sketch, etc. thus made 3. a lottery …   English World dictionary

  • drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»