Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

...+drawing

  • 41 efface

    háttérbe szorít, töröl, olvashatatlanná tesz
    * * *
    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) kitöröl
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) háttérben marad

    English-Hungarian dictionary > efface

  • 42 effort

    erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés
    * * *
    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) erőkifejtés
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) erőfeszítés
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) jól sikerült (mű, munka)
    - effortlessly

    English-Hungarian dictionary > effort

  • 43 elevation

    emelkedés, magasztosság, domb, magaslat, emelés
    * * *
    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) emelés
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) tengerszint fölötti magasság
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) homlokrajz

    English-Hungarian dictionary > elevation

  • 44 figure

    illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat to figure: képet alkot magának, mintáz, számol vmivel, becsül
    * * *
    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) alak
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) (sík)idom
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) szám(jegy)
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) ábra, diagram
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) szerepel
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) gondol
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Hungarian dictionary > figure

  • 45 freehand

    adjective, adverb ((of a drawing etc) (done) without any instruments (eg a ruler) to guide the hand.) szabadkézi rajz

    English-Hungarian dictionary > freehand

  • 46 get etc in proportion (to)

    (to (cause to) have a correct relationship (to each other or something else): In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.) arányban van vmivel

    English-Hungarian dictionary > get etc in proportion (to)

  • 47 get etc in proportion (to)

    (to (cause to) have a correct relationship (to each other or something else): In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.) arányban van vmivel

    English-Hungarian dictionary > get etc in proportion (to)

  • 48 graph paper

    (paper covered in small squares used for drawing graphs on.) milliméterpapír

    English-Hungarian dictionary > graph paper

  • 49 graphic

    grafikus, festői, illusztráció, ábra, grafika
    * * *
    1) (vivid: a graphic description of an accident.) élénk
    2) (of painting, drawing etc: the graphic arts.) grafikus (ábrázolás), grafika

    English-Hungarian dictionary > graphic

  • 50 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) jó v. hibás perspektívájú kép
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) kellő megvilágításban

    English-Hungarian dictionary > in / out of perspective

  • 51 knot

    görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok to knot: összegubancolódik, csomóz, összeköt, összecsomóz
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) csomó
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) görcs
    3) (a group or gathering: a small knot of people) csoport
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) csomó
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) csomóz

    English-Hungarian dictionary > knot

  • 52 laughable

    nevetséges
    * * *
    1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) nevetséges
    2) (amusing; comical.) mulatságos

    English-Hungarian dictionary > laughable

  • 53 let

    bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály to let: hagy, bérbe adják
    * * *
    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) enged
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) tudatlak...
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) induljunk...
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) bérbe ad

    English-Hungarian dictionary > let

  • 54 life-size(d)

    adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) életnagyságú

    English-Hungarian dictionary > life-size(d)

  • 55 life-size(d)

    adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) életnagyságú

    English-Hungarian dictionary > life-size(d)

  • 56 lottery

    szerencsejáték, lutri, lottó, tombola, sorsjáték
    * * *
    ['lotəri]
    plural - lotteries; noun
    (the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) lottó

    English-Hungarian dictionary > lottery

  • 57 pencil

    kis ecset, ceruza, rudacska to pencil: ceruzával ír, ceruzával rajzol, ceruzával jelöl
    * * *
    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) ceruza
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) ceruzával ír, rajzol

    English-Hungarian dictionary > pencil

  • 58 perspective

    perspektíva, látvány, kilátás, távlat, távlati
    * * *
    [pə'spektiv]
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) távlati ábrázolás
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) perspektíva

    English-Hungarian dictionary > perspective

  • 59 picture

    film, ábra, tévékép to picture: ábrázol, lefest, érzékeltet
    * * *
    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kép
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fénykép
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) maga az egészség stb.
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) festeni való...
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) leírás
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) elképzel
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Hungarian dictionary > picture

  • 60 plan

    tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz to plan: alaprajzot készít, tervrajzot készít, megtervez
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) terv
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) terv
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) alaprajz
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) tervez
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) tervez
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) megtervez
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Hungarian dictionary > plan

См. также в других словарях:

  • Drawing — Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the colors of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drawing — c.1300, a pulling, in various senses, from prp. of DRAW (Cf. draw) (v.). The picture making sense is from 1520s; of the picture itself from 1660s. Drawing board is from 1725; used in figurative expression from mid 20c …   Etymology dictionary

  • drawing — drawing; mi·cro·drawing; …   English syllables

  • Drawing — Drawing. См. Выдавливание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • drawing — index attractive, design (construction plan), lottery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Drawing —   [engl.], Zeichnen …   Universal-Lexikon

  • drawing — should not be pronounced with an intrusive r as if it were spelt drawring …   Modern English usage

  • drawing — [n] illustration cartoon, commercial art, comp, delineation, depiction, design, doodle, etching, graphics, layout, likeness, outline, painting, picture, portrayal, representation, sketch, storyboard, study, tracing, work of art; concept 625 …   New thesaurus

  • drawing — ► NOUN 1) a monochrome picture or diagram made with a pencil, pen, or crayon rather than paint. 2) the art or skill of making such pictures …   English terms dictionary

  • drawing — [drô′iŋ] n. 1. the act of one that draws; specif., the art of representing something by lines made on a surface with a pencil, pen, etc. 2. a picture, design, sketch, etc. thus made 3. a lottery …   English World dictionary

  • drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»