Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

...+abondant

  • 121 seculum

    c. saeculum
    * * *
    c. saeculum
    * * *
        Seculum, seculi, pen. corr. siue Seclum. Cic. Le temps et l'espace de cent ans, Siecle.
    \
        In multa secula. Cic. Pour long temps.
    \
        Seculis multis ante gymnasia inuenta sunt, quam in his philosophi garrire coeperunt. Cic. Long temps devant.
    \
        Serere arbores quae alteri seculo profint. Cic. Qui prouffiteront à ceulx qui viendront long temps apres.
    \
        Vitae vestrae tot secula aguntur. Ouid. Il y a si long temps que vous vivez, Vous estes tant vieilles et tant aagees.
    \
        Seculum, pro Tempore saepe vsurpatur: vt Seculum sterile. Plin. iunior. Un temps sterile.
    \
        Foecunda culpae secula. Horat. Un temps abondant en meschancetez, auquel toutes meschancetez abondent.
    \
        Seculum, siue potius Seclum, saepius Lucretius vsurpat pro genere: vt Serpentia secla. Toute la generation des serpents, Le genre serpentin, Les serpents.
    \
        Bucera secla. Lucret. La suite et genre des bestes à cornes.
    \
        Muliebre oritur patrio de semine seclum. Lucret. Les femmes, Le genre ou sexe feminin.
    \
        Vt propagando possit procudere secla. Lucret. Produire, ou Peupler et multiplier les animaulx.

    Dictionarium latinogallicum > seculum

  • 122 superfluo

    sŭperflŭo, ĕre, fluxi - intr. - [st2]1 [-] couler au-dessus, déborder. [st2]2 [-] surabonder, être superflu, être de trop. [st2]3 - tr. - échapper à.    - superfluens (pecuniā): regorgeant de richesses.    - pecunia superfluens, Sen.: fortune colossale.    - superfluere aures, Quint.: échapper à l'oreille.
    * * *
    sŭperflŭo, ĕre, fluxi - intr. - [st2]1 [-] couler au-dessus, déborder. [st2]2 [-] surabonder, être superflu, être de trop. [st2]3 - tr. - échapper à.    - superfluens (pecuniā): regorgeant de richesses.    - pecunia superfluens, Sen.: fortune colossale.    - superfluere aures, Quint.: échapper à l'oreille.
    * * *
        Superfluo, superfluis, superfluxi, superfluxum, superfluere. Cic. Couler par dessus. Et per translationem, Estre superflu, et estre trop abondant, Surabonder.
    \
        Fons superfluit. Plin. Se desborde, Regorge.

    Dictionarium latinogallicum > superfluo

  • 123 superfluus

    sŭperflŭus, a, um [st2]1 [-] débordé. [st2]2 [-] superflu, inutile. [st2]3 [-] restant, excédant, de reste.
    * * *
    sŭperflŭus, a, um [st2]1 [-] débordé. [st2]2 [-] superflu, inutile. [st2]3 [-] restant, excédant, de reste.
    * * *
        Superfluus, Adiectiuum: vt Fructus superflui. Papinianus. Superfluz, Qui sont de reste, Qui sont de surplus et d'abondant.
    \
        Superflua campis flumina. Plin. iunior. Qui sont desbordez et espanduz parmi les champs.
    \
        Superfluum bonorum. Papinianus. Le surplus des biens.

    Dictionarium latinogallicum > superfluus

  • 124 superindico

        Superindico, superindicis, pen. prod. superindixi, superindictum, superindicere. Vlpian. Denoncer et signifier oultre et d'avantage ou d'abondant.

    Dictionarium latinogallicum > superindico

  • 125 varius

    [st1]1 [-] vărĭus, a, um: - [abcl][b]a - qui est de différentes couleurs, varié, tacheté, bigarré, moucheté. - [abcl]b - varié, divers, différent. - [abcl]c - mobile, changeant, inconstant, capricieux.[/b]    - vario certamine pugnatum est: on combattit en alternant succès et revers.    - varia victoria: victoire indécise. [st1]2 [-] Vărĭus, ii, m.: Varius (nom d'homme).    - Vărĭus, a, um: de Varius.
    * * *
    [st1]1 [-] vărĭus, a, um: - [abcl][b]a - qui est de différentes couleurs, varié, tacheté, bigarré, moucheté. - [abcl]b - varié, divers, différent. - [abcl]c - mobile, changeant, inconstant, capricieux.[/b]    - vario certamine pugnatum est: on combattit en alternant succès et revers.    - varia victoria: victoire indécise. [st1]2 [-] Vărĭus, ii, m.: Varius (nom d'homme).    - Vărĭus, a, um: de Varius.
    * * *
        Varius, Adiectiuum. Plaut. De diverses couleurs, Bigarré, Tavelé, Moucheté, Tacheté, Grivolé, Martelé, Marqueté, Picquoté.
    \
        Variae. Plinius. Bestes tachetees de diverses couleurs qu'on appelle Pantheres.
    \
        Varia fortuna. Cic. Diverses, Changeant, Maintenant bonne, maintenant mauvaise.
    \
        Varius et multiplex Plato. Cic. Abondant et copieux en scavoir de diverses choses.
    \
        Colores varios mentitur lana. Virgil. On teinct la laine en diverses couleurs.
    \
        Gentes variae linguis. Virg. Differentes en language, Qui parlent divers languages.
    \
        Lynces varies. Virgil. Tachetees.
    \
        Sententiae variae et discrepantes. Cic. Differentes, et discordantes.
    \
        Vuae variae fiunt. Cato. Quand les raisins se tournent et commencent à meurir, Quand ils changent couleur.
    \
        Varius. Cic. Plein de lentilles, Tacheté et picquoté de bran de Judas.

    Dictionarium latinogallicum > varius

  • 126 vber

        Vber, vberior, vberrimus, Adiectiuum. Plantureux, Abondant, Fertile, Fecond, Ample, Copieux. Vide HVBER.
    \
        AEtas vberior. Ouid. Plus feconde.
    \
        Arua vberrima. Valer. Flac. De grand rapport.
    \
        Vber, vberis, pen. cor. neut. gen. Substantiuum. Mamelle, Tette. Vide etiam HVBER.
    \
        Inania vbera. Ouid. Qui n'ont point de laict.
    \
        Profusum vber. Sil. Qui rend du laict abondamment.
    \
        Virgata vbera ferae Caspiae. Seneca. Les tettes d'une Tygre bigarree de diverses couleurs.
    \
        Admouere vbera alicui. Virgil. Alaicter, Donner à tetter.
    \
        Consumunt vbera vaccae in natos. Virg. Employent tout leur laict à nourrir leurs veauls.
    \
        Depulsus equus ab vbere matris. Virgil. Sevré.
    \
        Distentant vbera vaccae. Virgil. Emplent fort de laict.
    \
        Ebibere vbera. Ouid. Tirer ou tetter tout le laict.
    \
        Rapti ab vbere infantes. Virgil. Qui sont morts tandis qu'ils tettoyent encore.
    \
        Siccare distenta vbera. Horat. Mettre à sec, Tetter tout.
    \
        Tenta vbera. Horat. Pleines de laict.
    \
        Trahunt vbera infantes. Lucant. Tettent.
    \
        Vber pro vbertate posuit interdum. Virgilius. Fertilité.
    \
        Vber apum. Palladius. Un jecton, ou gros globe de jeunes mousches à miel pendant à une branche d'arbre.

    Dictionarium latinogallicum > vber

  • 127 verbosus

    verbōsus, a, um verbeux, prolixe.
    * * *
    verbōsus, a, um verbeux, prolixe.
    * * *
        Verbosus, pen. prod. Adiectiuum. Cicero. Qui ha beaucoup de language, Plein de parolles, Abondant en parolles, Grand parleur, Grand languagier.
    \
        Habes epistolam verbosiorem fortasse quam velles. Cic. En laquelle y a plus de language que, etc.

    Dictionarium latinogallicum > verbosus

  • 128 vndo

        Vndo, vndas, vndare. Cic. Faire des ondes, Ondoyer.
    \
        Fretum vndans. Cic. Qui fait des ondes et vagues, Ondoyant.
    \
        Galea vndans fletu. Stat. Quand un homme ayant une salade sur la teste pleure fort abondamment, Inondation de larmes tombants des yeuls d'un homme armé d'une salade.
    \
        Vndans bello Nilus. Virg. Egypte regorgeant de guerre.
    \
        Vndans curis. Valer. Flac. Abondant et agité ou tormenté de soulcis.
    \
        Vndans AEtna. Virgil. Jectant des flammes grosses comme ondes.
    \
        Fumus vndans misto puluere. Virgil. Qui se leve en grand abondance.
    \
        Vndantia lora. Virgil. Brides lasches qui vont à ondes, Flottants.
    \
        Habenae vndantes. Virgil. Lasches et flottants.
    \
        Vndantem chlamydem facere. Plaut. Remuer sa robbe en facon d'ondes quand on se marche.
    \
        Vndanti perfundit vulnere somnum. Stat. Il macule et ensanglante celuy qui dormoit, du sang qui bouillonnoit et sortoit abondamment de la playe.
    \
        Vndare campos sanguine. Stat. Inonder et faire regorger de sang, Faire nager et flotter en sang, Faire baigner en sang.

    Dictionarium latinogallicum > vndo

См. также в других словарях:

  • abondant — abondant, ante [ abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1120; lat. abundans 1 ♦ Qui abonde, est en grande quantité. Récolte abondante. Abondante nourriture. ⇒ copieux, plantureux. « Une abondante chevelure » (Barrès). ⇒ épais, foisonnant, opulent. « D abondantes… …   Encyclopédie Universelle

  • abondant — abondant, ante (a bon dan, dan t ) adj. 1°   Qui est en abondance. Moissons abondantes. Prendre une nourriture abondante. La récolte avait été peu abondante à cause de la sécheresse. Verser des larmes abondantes. Le minerai de fer est abondant en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Abondant — País …   Wikipedia Español

  • Abondant B — Abondant (cépage) Abondant B À compléter Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À …   Wikipédia en Français

  • abondant — Abondant, [abond]ante. Adj. v. Qui abonde. Païs abondant en toutes sortes de biens. maison abondante en richesses. il est abondant en paroles, en comparaisons. On dit, Recolte abondante, pour dire, Grande recolte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Abondant — Abondant, Abondance, frz., oder deutschlat. Abundant, Abundanz, überflüssig, Ueberfluß …   Herders Conversations-Lexikon

  • Abondant — 48° 47′ 07″ N 1° 26′ 24″ E / 48.7853, 1.44 …   Wikipédia en Français

  • ABONDANT — ANTE. adj. Qui abonde. Pays abondant en toutes sortes de biens. Maison abondante en richesses. Il est abondant en paroles, en comparaisons.   Il s emploie aussi absolument, et signifie, Copieux, ample, riche. Une récolte abondante. Une nourriture …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Abondant — Infobox Commune de France nomcommune=Abondant région=Centre département=Eure et Loir arrondissement=Dreux canton=Anet insee=28001 cp=28410 maire=Christian de Vimal du Bouchet mandat=2001 2008 intercomm=Villages du Drouais longitude=1.44… …   Wikipedia

  • Abondant — Original name in latin Abondant Name in other language Abondant State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.7859 latitude 1.44006 altitude 135 Population 1807 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Abondant (cepage) — Abondant (cépage) Abondant B À compléter Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»