-
21 фазный
-
22 фазный
• fázový -
23 фазный
adj. phase -
24 фазный
физ., тех.phase (attr)фа́зный компенса́тор — phase modifier
фа́зное напряже́ние — phase voltage ['vəʊ-]
фа́зная обмо́тка — phase winding
-
25 фазный
επ.φασικός, της φάσης. -
26 фазный
faas-; faasi-; faasiline -
27 фазный
фа/ зний -
28 фазный
adj. -
29 фазный ротор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фазный ротор
-
30 фазный (электр.)
фазный (электр.)פָאזִי -
31 фазный вольтметр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фазный вольтметр
-
32 фазный множитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фазный множитель
-
33 фазный провод
фазный провод м. Phasenleiter m; Strangleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фазный провод
-
34 фазный ток
фазный ток м. Phasenstrom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фазный ток
-
35 фазный трансформатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фазный трансформатор
-
36 фазный проводник
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
Термин «фазный проводник» признан недопустимым Международным электротехническим словарем (МЭС). Вместо него МЭС предписывает применять термин «линейный проводник». Однако рассматриваемый термин целесообразно использовать в национальной нормативной и правовой документации.
Фазный проводник представляет собой частный случай линейного проводника, применяемого в электрической цепи переменного тока. Фазные проводники совместно с нейтральными проводниками и PEN-проводниками используют в электроустановках зданий для обеспечения электроэнергией применяемого в них электрооборудования переменного тока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D4/view/87/]EN
line conductor
phase conductor (in AC systems) (deprecated)
pole conductor (in DC systems) (deprecated)
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
[IEV number 195-02-08]FR
conducteur de ligne
conducteur de phase (déconseillé)
conducteur sous tension en service normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l'énergie électrique, mais qui n'est ni un conducteur de neutre ni un conducteur de point milieu
[IEV number 195-02-08]Параллельные тексты EN-RU
Ensure in the installation that the Neutral will never be disconnected before the supplying AC lines.
[Delta Energy Systems]Электроустановка должна быть устроена таким образом, чтобы отключение нулевого рабочего проводника происходило только после того, как будут отключены фазные проводники.
[Перевод Интент]If the phase currents are connected correctly...
[Schneider Electric]Если фазные проводники подключены правильно...
[Перевод Интент]Phases must at least be marked L1, L2, L3, at the end and at connection points.
[Schneider Electric]Фазные проводники должны иметь маркировку L1, L2, L3 по крайней мере на концах и в точках присоединения.
[Перевод Интент]6.6.28. В трех- или двухпроводных однофазных линиях сетей с заземленной нейтралью могут использоваться однополюсные выключатели, которые должны устанавливаться в цепи фазного провода, или двухполюсные, при этом должна исключаться возможность отключения одного нулевого рабочего проводника без отключения фазного.
[ПУЭ]
ОПН (или РВ) на ВЛИ должны быть присоединены к фазному проводу посредством прокалывающих зажимов
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей]
2.4.19. На опорах допускается любое расположение фазных проводов независимо от района климатических условий. Нулевой провод, как правило, следует располагать ниже фазных проводов. Провода наружного освещения, прокладываемые на опорах совместно с проводами ВЛ, должны располагаться, как правило, над нулевым проводом.
[ПУЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазный проводник
-
37 фазный проводник
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
Термин «фазный проводник» признан недопустимым Международным электротехническим словарем (МЭС). Вместо него МЭС предписывает применять термин «линейный проводник». Однако рассматриваемый термин целесообразно использовать в национальной нормативной и правовой документации.
Фазный проводник представляет собой частный случай линейного проводника, применяемого в электрической цепи переменного тока. Фазные проводники совместно с нейтральными проводниками и PEN-проводниками используют в электроустановках зданий для обеспечения электроэнергией применяемого в них электрооборудования переменного тока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D4/view/87/]EN
line conductor
phase conductor (in AC systems) (deprecated)
pole conductor (in DC systems) (deprecated)
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
[IEV number 195-02-08]FR
conducteur de ligne
conducteur de phase (déconseillé)
conducteur sous tension en service normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l'énergie électrique, mais qui n'est ni un conducteur de neutre ni un conducteur de point milieu
[IEV number 195-02-08]Параллельные тексты EN-RU
Ensure in the installation that the Neutral will never be disconnected before the supplying AC lines.
[Delta Energy Systems]Электроустановка должна быть устроена таким образом, чтобы отключение нулевого рабочего проводника происходило только после того, как будут отключены фазные проводники.
[Перевод Интент]If the phase currents are connected correctly...
[Schneider Electric]Если фазные проводники подключены правильно...
[Перевод Интент]Phases must at least be marked L1, L2, L3, at the end and at connection points.
[Schneider Electric]Фазные проводники должны иметь маркировку L1, L2, L3 по крайней мере на концах и в точках присоединения.
[Перевод Интент]6.6.28. В трех- или двухпроводных однофазных линиях сетей с заземленной нейтралью могут использоваться однополюсные выключатели, которые должны устанавливаться в цепи фазного провода, или двухполюсные, при этом должна исключаться возможность отключения одного нулевого рабочего проводника без отключения фазного.
[ПУЭ]
ОПН (или РВ) на ВЛИ должны быть присоединены к фазному проводу посредством прокалывающих зажимов
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей]
2.4.19. На опорах допускается любое расположение фазных проводов независимо от района климатических условий. Нулевой провод, как правило, следует располагать ниже фазных проводов. Провода наружного освещения, прокладываемые на опорах совместно с проводами ВЛ, должны располагаться, как правило, над нулевым проводом.
[ПУЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазный проводник
-
38 фазный провод
фазный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазный провод
-
39 фазный ротор
В асинхронных машинах большей мощности и специальных машинах малой мощности для улучшения пусковых и регулировочных свойств применяются фазные роторы.
В этих случаях на роторе укладывается трехфазная обмотка с геометрическими осями фазных катушек (1), сдвинутыми в пространстве друг относительно друга на 120 градусов. Фазы обмотки соединяются звездой и концы их присоединяются к трем контактным кольцам (3), насаженным на вал (2) и электрически изолированным как от вала, так и друг от друга. С помощью щеток (4), находящихся в скользящем контакте с кольцами (3), имеется возможность включать в цепи фазных обмоток регулировочные реостаты (5).
[ http://ets.ifmo.ru/tolmachev/et2/lec3/text.htm]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазный ротор
-
40 фазный ток при схеме соединения звездой
фазный ток при схеме соединения звездой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазный ток при схеме соединения звездой
См. также в других словарях:
ФАЗНЫЙ — ФАЗНЫЙ, фазная, фазное (физ., тех.). прил. к фаза, преим. в 5 знач. Фазный компенсатор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фазный — ФАЗНЫЙ, фазная, фазное (физ., тех.). прил. к фаза, преим. в 5 знач. Фазный компенсатор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАЗНЫЙ — ФАЗНЫЙ, фазная, фазное (физ., тех.). прил. к фаза, преим. в 5 знач. Фазный компенсатор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фазный — ФАЗНЫЙ, фазная, фазное (физ., тех.). прил. к фаза, преим. в 5 знач. Фазный компенсатор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
...фазный — …ФАЗНЫЙ, фазная, фазное (физ., тех.). Вторая часть прил., сложных с числ., означающая: во столько то фаз (сколько указывает числ.; см. фаза в 5 знач.), напр. трехфазный, многофазный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фазный — ФАЗА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фазный — прил., кол во синонимов: 3 • двухфазный (1) • фазовый (3) • шестифазный (2) … Словарь синонимов
фазный — 1) фазный ая, ое. электр. прил. к фаза (в 5 знач.). Фазный провод. Фазная обмотка. 2) …фазный ая, ое. Вторая составная часть сложных слов, обозначающая: во столько фаз, сколько указано в первой части, например: трехфазный, многофазный … Малый академический словарь
фазный проводник — L Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока. [ГОСТ Р 50571.1 2009 (МЭК 60364 1:2005)] фазный проводник L Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока. Термин «фазный проводник»… … Справочник технического переводчика
фазный реактор с линейной (ограниченно линейной) характеристикой — Примечание. Реакторы данного вида предназначены для облегчения условий коммутации вентилей [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Классификация >>> Синонимы фазный реактор … Справочник технического переводчика
фазный ток — Ток, протекающий в фазной обмотке (фазе) источника или приемника электрической энергии. Четырехпроводная система трехфазного тока Нейтраль (N) общая точка соединенных концов фазных обмоток генератора (источника питания). То же самое относится и к … Справочник технического переводчика