Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

...ред

  • 1 ред

    қисми аввали калимахои мураккаб ба маънои «таҳрирӣ»: редколлегия ҳайати таҳририя м қисми дуюми калимаҳои мураккаб ба манъои «муҳаррир»: техред муҳаррири техники

    Русско-таджикский словарь > ред

  • 2 взболтать

    сов. что ҷунбонда (такон 1 дода) омехтан, каллоқ (лат) зада омех-1 тан; взболтать микстуру пёред употреблением | доруи обакиро пеш аз истеъмоли бонда омехтан сов. что ҷунбонда (такон 1 дода) омехтан, каллоқ (лат) зада омех-1 тан; взболтать микстуру пёред употреблением | доруи обакиро пеш аз истеъмолвзболтатьи бонда омехтан

    Русско-таджикский словарь > взболтать

  • 3 еда

    ж
    1. (по знач. гл. есть
    II
    1) тановул, хӯрдан(и); во время еды дар вакти тановул; пёред едой пеш аз тановул; после еды баъд аз тановул
    2. разг. хӯрок, таом, ғизо; вкусная еда таоми лазиз

    Русско-таджикский словарь > еда

  • 4 заслуга

    ж хизмати шоиста, хизмат; заслуги пёред наукой хизматҳон шоистаи илми; это целиком твоя заслуга ин комилан хизмати туст <> по заслугам сазовор(она), ҳаққони, аз рӯи хизмат; работника наградйли по заслугам коркунро аз рӯи хизматаш мукофотониданд; он наказан по заслуг ам вай цазои ҳаққони дид

    Русско-таджикский словарь > заслуга

  • 5 мюридизм

    м ред. муридия (номи шартии харакати озодихохонаи кӯхистониёни Кавкази Шимолӣ зидди ҳукумати подшоҳии Россия дар солҳои Ҷанги Қавказ; як шакли циҳоз буд, ки ба нуктаҳои тасаввуф такя мекард)

    Русско-таджикский словарь > мюридизм

  • 6 поди

    прост.
    1. (пойди) бирав, рав; биё, ой; поди ко мне пеши ман биё, наздам ой, биё ба наздам
    2. (попробуй) рафта бин, карда бин, озмой; поди поспорь с ним бо вай баҳс кунеду қанд хӯред; бо вай баҳс карда бинед кани
    3. в знач. вводн. сл. (пожалуй) эҳтимол, яқинан, балки, шояд, аҷаб не; ты, поди, всё уже написал яқин, ки ту ҳамаро навишта шудӣ; ту эҳтимол (шояд) ҳамаро навишта шуда бошӣ
    4. в знач. частицы ҳо, равед-э, монед-э, наҳод; поди ты, не может этого быть мон-э, ин хел шуданаш мумкин нест
    5. в знач. межд. уст. (посторонись) пӯшт!, бо хабар бош! <> на-поди ҳеҷ илоҷаш нест; ана раведу гиред; чӣ мегӯед, ки…

    Русско-таджикский словарь > поди

  • 7 поесть

    сов.
    1. чего и без доп. кадре хӯрок хӯрдан; немного поесть андак нафсро ором додан; поесть пёред уходом пеш аз рафтан хӯрок хӯрдан
    2. что хӯрда тамом кардан, тамоман хӯрдан, пок-покиза хӯрдан; дети поели все конфеты кӯдакон ҳамаи конфетҳоро пок-покиза хӯрданд
    3. что хӯрдан, задан; моль поела мех мӯинаро куя задаст

    Русско-таджикский словарь > поесть

  • 8 спасовать

    сов.
    1. карт. нагаштан; бозӣ накардан
    2. перен. тоб наовардан, даст кашидан, тарсидан; спасовать пёред трудностями ба мушкилиҳо тоб наовардан

    Русско-таджикский словарь > спасовать

См. также в других словарях:

  • Ред — Ред, Рубен де ла Рубен де ла Ред …   Википедия

  • РЕД — резьбовая единица допуска РЕД реактивный дивизион Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. РЕД Росевродевелопмент с 2004 ранее:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ред. — ред. редак. редакционный ред. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ред. редактор редакция при имени Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ред — ред. Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. редактор, редакция, редакционный, напр. техред (технический редактор), редколлегия (редакционная коллегия), редотдел (редакционный отдел). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ред… — Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. редактор, редакция, редакционный, напр. техред (технический редактор), редколлегия (редакционная коллегия), редотдел (редакционный отдел). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ред... — РЕД... redaction f. Первая часть сложносокращенных слов, соответствующая по значению сл. редакционный, напр.: редколлегия, редотдел и т. п. БАС 1. Но за безденежьем и за проведением издани в разрешаемый инстанциями редплан дело затянулось.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • -ред — а, м. Вторая часть сложносокращенных слов, соответствующая по знач. сл. редактор, напр.: главред, помред. техред. БАС 1. Лекс. Уш. 1939: ред …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Ред... — ред... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: редакционный (редколлегия, редотдел и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ред... — ред... Первая часть сложных слов со редакционный, напр. редколлегия, редсовет, редподготовка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ред... — РЕД... Первая часть сложных слов. Соответствует зн. сл.: редакционный. Редотдел, редсовет …   Энциклопедический словарь

  • әредік — кесте… Біз кестенің шым кесте және ә р е д і к к е с т е деген екі түрі бар (Қаз. этнография., 1, 581) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»