-
21 путный
прил. разг.sensato, cuerdoничего́ пу́тного не полу́чится — no resultará nada bueno
* * *разг. -
22 путный
1) дорожній, подорожній; см. Путевой, Дорожный;2) (дельный) путній, путящий; см. Дельный. [Нічого путнього не пригадаю (Ком.). А самому талану нема що-небудь путнє написати (Квітка). Чи вийде що путяще з Назарета (Крим.). Він чоловік добрий, путящий (Коц.). Взявся (Грінченко) за письменство, щоб дати народові путящу книжку рідною мовою (Єфр.)]. -ное дело (толк) - пуття.* * *пу́тній, путя́щий; (дельный, толковый) дола́дний -
23 путный
-
24 путный
-
25 путный
разг.1) (дельный, толковый) reasonable, goodпу́тный сове́т — good advice
от него́ пу́тного сло́ва не услы́шишь — you can't expect him to say anything sensible
2) (достойный, пригодный) worthwhile, good, decent; usableв до́ме пу́тного ножа́ нет — there isn't a single usable knife in this house
из него́ ничего́ пу́тного не вы́йдет — you'll never make a man of him
он ни на что пу́тное не годи́тся — he'll never amount to anything, he is a ne'er-do-well ['neəduː,wel]
-
26 путный
прил.; разг.sensible; worthwhileиз него ничего путного не выйдет — you'll never make a man of him, he'll never amount to anything
-
27 путный
разг.táuglich, tüchtigничего́ пу́тного из него́ не вы́йдет — er bringt es zu nichts
из э́того ничего́ пу́тного не вы́йдет — dabéi kommt nichts Vernünftiges heráus
-
28 путный
прл разгsensible; стоящий затрат времени и т. п. worthwhileпу́тный разгово́р — a worthwhile talk
ничего́ пу́тного из э́того не вы́йдет — nothing worthwhile will come of it, this won't get you anywhere
-
29 путный
прил. разг. адæмыхуызæн, рæстмæничего путного не выйдет – рæстмæ дзы ницы рауайдзæн
-
30 путный
[πούτνυϊ] εκ. της προκοπής -
31 путный
прил. разг.: из этого ничего путного не выйдет зи хъун ащ къикIыщтэп -
32 путный
[πούτνυϊ] επ της προκοπής -
33 -путный
teega -
34 путный
F brauchbar, vernünftig, gescheit; tüchtig, ordentlich -
35 путный совет
General subject: good advice -
36 между путный рельсовый соединитель
Railway term: intertrack bondУниверсальный русско-английский словарь > между путный рельсовый соединитель
-
37 путёвый
(дельный) путній, путящий; см. Путный 2. -вое дело - путня (путяща) справа. -вый человек - путня (путяща) людина.* * *см. путный -
38 путёвый
adj se путный -
39 путёвый
прил. прост.см. путный -
40 путящий
см. путный
См. также в других словарях:
путный — См. хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. путный основательный, хороший; толковый, деловой, путевый, умный, добрый, разумный, конструктивный, деловитый, дельный,… … Словарь синонимов
ПУТНЫЙ — ПУТНЫЙ, путная, путное (разг.). 1. Дельный, толковый, годный. Путный человек. 2. В знач. сущ. путное, путного, ср., с отриц. или со словами что нибудь : 1) то, что годится, что способно привести к цели. Из этой затеи ничего путного не получится.… … Толковый словарь Ушакова
путный — ПУТНЫЙ, путная, путное (разг.). 1. Дельный, толковый, годный. Путный человек. 2. В знач. сущ. путное, путного, ср., с отриц. или со словами что нибудь : 1) то, что годится, что способно привести к цели. Из этой затеи ничего путного не получится.… … Толковый словарь Ушакова
ПУТНЫЙ — ПУТНЫЙ, путная, путное (разг.). 1. Дельный, толковый, годный. Путный человек. 2. В знач. сущ. путное, путного, ср., с отриц. или со словами что нибудь : 1) то, что годится, что способно привести к цели. Из этой затеи ничего путного не получится.… … Толковый словарь Ушакова
путный — ПУТНЫЙ, путная, путное (разг.). 1. Дельный, толковый, годный. Путный человек. 2. В знач. сущ. путное, путного, ср., с отриц. или со словами что нибудь : 1) то, что годится, что способно привести к цели. Из этой затеи ничего путного не получится.… … Толковый словарь Ушакова
ПУТНЫЙ — ПУТНЫЙ, ая, ое (разг.). Дельный, толковый. П. наставник. П. разговор. Ничего путного (сущ.) из этого не выйдет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
...путный — …ПУТНЫЙ. Вторая часть прил., сложных с числ., означающая: имеющий столько то (сколько указано числ.) путей, напр. однопутный, двухпутный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
путный — 1) путный ая, ое. разг. Дельный, разумный, толковый. Я думал, он мне в самом деле какой нибудь путный совет подаст. Да что от него ожидать! Тургенев, Накануне. [Степан Иванович:] Нечего тебе и говорить. Все равно вы, бабы, ничего путного не… … Малый академический словарь
Путный боярин — Путные бояре особое сословие служилых феодалов, бояр, служивших непосредственно при князьях и составляющих основу княжеских дворов. Они, как правило, выполняли особые поручения, связанные с дипломатией, с семейной или имущественно хозяйственной… … Википедия
Путный — прил. разг. 1. Дельный, разумный, толковый. 2. Хороший, стоящий, пригодный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...путный — Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значение: имеющий столько путей, сколько указано в первой части слова (однопутный, двухпутный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой