-
1 борец
мRinger m, Ringkämpfer mборец, верхний — Obermann m
борец вольного стиля — Freistilringer m, Freistilringkämpfer m
борец, защищающийся — Verteidiger m
борец классического стиля — griechisch-römischer [klassischer] Ringkämpfer m, Klassiker m
борец, нижний — Untermann m
-
2 борец
m (29; рца) Kämpfer; Ringer* * *боре́ц m (-рца́) Kämpfer; Ringer* * *бор|е́ц<-ца́>боре́ц за гражда́нские права́ Bürgerrechtler m* * *n1) gener. Kämpfer, Verfechter, Protagonist, (передовой) Vorkämpfer2) obs. Kombattant3) botan. Eisenhut (Aconitum), Eisenhut4) sports. Ringkämpfer, Ringer5) forestr. Venuswagen (Aconitum L.)6) swiss. Schwinger7) pompous. Streiter (за что-л.) -
3 борец
мEisenhut (m), Akonit (n), Giftkraut (n), Sturmhut (m) -
4 борец
м1) спорт. Rínger m, Ríngkämpfer m2) ( за что-либо) Kämpfer m (für); Verféchter m ( поборник)боре́ц за свобо́ду — Fréiheitskämpfer m
-
5 борец
m (29; рца) Kämpfer; Ringer -
6 борец
blauer Eisenhut, Sturmhut -
7 борец-вольник
мразг. см. борец вольного стиля -
8 борец-классик
мразг. см. борец классического стиля -
9 борец в классической борьбе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > борец в классической борьбе
-
10 борец вольного стиля
ngener. FreistilringkämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > борец вольного стиля
-
11 борец второго полусреднего веса
ngener. LeichtgewichtlerУниверсальный русско-немецкий словарь > борец второго полусреднего веса
-
12 борец второго среднего веса
ngener. MittelgewichtlerУниверсальный русско-немецкий словарь > борец второго среднего веса
-
13 борец второго тяжёлого веса
ngener. SuperschwergewichtlerУниверсальный русско-немецкий словарь > борец второго тяжёлого веса
-
14 борец за гражданские права
ngener. BürgerrechtskämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > борец за гражданские права
-
15 борец за мир
ngener. ein Mann des Friedens, ein Verfechter des Friedens, Friedenskämpfer -
16 борец за независимость
ngener. UnabhängigkeitskämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > борец за независимость
-
17 борец за свободу
ngener. Unabhängigkeitskämpfer, Freiheitskämpfer -
18 борец классического стиля
Универсальный русско-немецкий словарь > борец классического стиля
-
19 борец наилегчайшего веса
ngener. Halbfliegengewichtler, PapiergewichtlerУниверсальный русско-немецкий словарь > борец наилегчайшего веса
-
20 борец первого полусреднего веса
ngener. FedergewichtlerУниверсальный русско-немецкий словарь > борец первого полусреднего веса
См. также в других словарях:
борец — См … Словарь синонимов
борец — 1. БОРЕЦ, рца; м. 1. Тот, кто участвует в борьбе (2 зн.); спортсмен или артист цирка, занимающийся борьбой. Поединок борцов. Борец тяжеловес. Б. в лёгком весе. Борцы сошлись. 2. Тот, кто борется за что л. или против чего л. Борцы Сопротивления. Б … Энциклопедический словарь
БОРЕЦ — БОРЕЦ, борца, муж. 1. Кто борется за что нибудь (книжн.). Борец за свободу. 2. Состязающийся в борьбе, профессионал борьбы как спорта (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРЕЦ — (брать) муж., ·стар. сборщик черной дани с крестьян в пользу князя; черноборец, чернокунец. Боровщик муж., ·стар. сборщик кормов на княжеских коней, кормовщик. II. БОРЕЦ муж. (бороть?) ядовитое растение Aconitum, особенно A. napellus, п(р)острел … Толковый словарь Даля
БОРЕЦ — (брать) муж., ·стар. сборщик черной дани с крестьян в пользу князя; черноборец, чернокунец. Боровщик муж., ·стар. сборщик кормов на княжеских коней, кормовщик. II. БОРЕЦ муж. (бороть?) ядовитое растение Aconitum, особенно A. napellus, п(р)острел … Толковый словарь Даля
борец — БОРЕЦ, боец, ратоборец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОРЕЦ — в ботанике то же, что аконит … Большой Энциклопедический словарь
БОРЕЦ — БОРЕЦ, рца, муж. 1. Человек, к рый борется во имя защиты, осуществления чего н. (обычно передового, прогрессивного). Б. за свободу. 2. Спортсмен, занимающийся борьбой. Б. тяжёлого веса. | прил. борцовский, ая, ое (ко 2 знач.). Б. ковёр. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БОРЕЦ — за идею. Публ. Патет. или Разг. Ирон. Агитатор, идеологический работник. Мокиенко, Никитина 1998, 62 … Большой словарь русских поговорок
борец — БОРЕЦ, рца, м., БОРЦА, ы, ж. Боевая, свойская девушка … Словарь русского арго
Борец — У этого термина существуют и другие значения, см. Борец (значения). Борец … Википедия