-
1 all appearance
судя по всему наречие: -
2 all appearance
Макаров: по-видимому, судя по всему -
3 all appearance
по видимому, судя по всему -
4 to all appearance
по-видимому, судя по всему, по всей видимостиHe did not answer and was to all appearance asleep. (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. IX) — Оливер не отозвался: по-видимому, он спал.
Miss Maitland in the next room to Mrs. Baxter's own was a quiet and respectable young woman to all appearance... (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. LVIII) — Судя по всему, мисс Майтланд, комната которой находилась рядом с комнатой миссис Бакстер, была выдержанной, респектабельной молодой особой...
The next day passed uneventfully to all appearances... (A. Christie, ‘They Do It with Mirrors’, ch. VII) — На следующий день, по всей видимости, ничего не произошло...
-
5 To all appearance
• To all appearance<s> Судя по всему. По-видимому. По всей видимостиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > To all appearance
-
6 to all appearance
to all appearance, судя по всему, -
7 to all appearance
-
8 to all appearance
нареч. судя по всему;
по-видимому, видимо, вероятно, предположительно Syn: apparently, evidently, presumably, seemingly, судя по всему,Большой англо-русский и русско-английский словарь > to all appearance
-
9 in all appearance
Реклама: по всей видимости, судя по всему -
10 to all appearance
1) Общая лексика: по всей видимости, по-видимому, судя по всему2) Математика: судя по всему (s) -
11 unto all appearance
Общая лексика: по всей видимости, судя по всему -
12 to all appearance
судя по всему; по-видимому, видимо, вероятно, предположительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > to all appearance
-
13 ... to all appearance(s) ...
•... судя по всему/ повидимому...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > ... to all appearance(s) ...
-
14 appearance
appearance [əˊpɪǝrəns] n1) появле́ние;to put in an appearance появи́ться ненадо́лго (на собрании, вечере и т.п.)
;to make an ( или one's) appearance пока́зываться, появля́ться
2) (вне́шний) вид, нару́жность3) ви́димость;to all appearance(s) су́дя по всему́; по-ви́димому
4) выступле́ние;her first appearance was a success её дебю́т прошёл с успе́хом
5) вы́ход из печа́ти6) явле́ние (обыкн. загадочное); фено́мен7) при́зрак◊to keep up appearances соблюда́ть прили́чия
-
15 appearance
əˈpɪərəns сущ.
1) появление The policeman made a timely appearance. ≈ Полицейский появлялся время от времени. The crowd went wild at their first appearance on stage. ≈ Толпа неистовствовала, когда они впервые появились на сцене. TV appearance make put in an appearance put in an appearance work on the appearance side
2) внешний вид, наружность disheveled appearance immaculate appearance neat appearance
3) видимость to all appearance(s) ≈ судя по всему;
по-видимому
4) выступление Her first appearance was a success. ≈ Ее дебют прошел с успехом. cameo appearance appearance money
5) выход из печати
6) явление (возможно, загадочное) ;
феномен I am a great observer of natural appearances. ≈ Я знатный наблюдатель явлений природы.
7) призрак (тж. в фигуральном смысле) What is this Me? A voice, a Motion, an Appearance. ≈ Так что же такое Я? Голос, движение, бесплотный призрак. Syn: apparition
8) наличие слова в тексте The single appearance of the word in Domesday is the earliest instance. ≈ Это слово единожды встречается в Книге Судного Дня, и это первое свидетельство о нем в истории английского языка.
9) внешнее как противопоставленное "истинному", настоящему To preserve an appearance of consistency. ≈ Чтобы сохранить видимость последовательности (тогда как на самом деле...) ∙ to keep up appearances ≈ соблюдать приличия (тж. to save appearances)внешний вид, внешность, наружность - in * по внешнему виду - to judge by *s судить по внешности - to have a noble * иметь благородную наружность - to be wonderfully improved in one's * необыкновенно похорошеть - everything resumed its usual * все вновь обрело свой прежний вид - *s are deceitful внешность обманчива видимость;
маска - although hostile, he tried to preserve the * of neutrality он был настроен враждебно, но скрывал это под личиной беспристрастия вид, изображение( на снимке) вероятность, правдоподобие - in all *s судя по всему, по всей видимости, по всей вероятности - *s are all against you на первый взгляд все против вас;
видимо, все складывается неблагоприятно для вас - he was to all *s dead по всем признакам он был мертв появление (в поле зрения) - the time of the sun's * время появления солнца - the * of the warships появление военных судов - the comet duly made its * as predicted комета показалась точно в рассчитанный момент появление (на приемах) - to make one's * in society появляться в обществе - my * at the party was not very welcome на вечере я был встречен холодно - to put in an * появиться или заглянуть ненадолго - I don't want to go to the reception, but I'd better put in an * мне не хочется идти на прием, но придется заглянуть на минутку выступление (в театре, концерте) - to make one's first * on the stage дебютировать (в качестве актера) появление, выход (в свет), публикация( книги) явка( в суд) ;
выступление (в суде) - default of * неявка на судебное заседание - to make one's * явиться( к назначенному сроку) на судебное заседание( спортивное) явка на соревнование явление (странное) - a queer * in the sky странное явление на небе призрак, привидение (пустая) видимость;
парад приличия;
внешняя сторона( жизни) - to keep up *s соблюдать приличия;
делать вид, что ничего не произошло( философское) чувственное восприятие предмета в отличие от реального его существованияappearance вероятность ~ вид, наружность, видимость ~ (внешний) вид, наружность ~ видимость;
to all appearance(s) судя по всему;
по-видимому ~ видимость ~ внешний вид ~ выступление;
her first appearance was a success ее дебют прошел с успехом ~ выступление в суде ~ выход из печати ~ наружность ~ появление, явка ~ появление;
to put in an appearance появиться ненадолго (на собрании, вечере и т. п.) ;
to make an (или one's) appearance показываться, появляться ~ правдоподобие ~ призрак;
to keep up appearances соблюдать приличия ~ регистрация явки ~ регистрация явки в суд ~ формальное подчинение юрисдикции суда ~ явка в суд ~ явление (обыкн. загадочное) ;
феномен~ of the document внешний вид документаenter an ~ регистрировать явкуfirst ~ первое появление~ выступление;
her first appearance was a success ее дебют прошел с успехом~ призрак;
to keep up appearances соблюдать приличия~ появление;
to put in an appearance появиться ненадолго (на собрании, вечере и т. п.) ;
to make an (или one's) appearance показываться, появляться~ появление;
to put in an appearance появиться ненадолго (на собрании, вечере и т. п.) ;
to make an (или one's) appearance показываться, появлятьсяsuspicious ~ подозрительная внешностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appearance
-
16 appearance
[əˈpɪərəns]appearance видимость; to all appearance(s) судя по всему; по-видимому appearance вероятность appearance вид, наружность, видимость appearance (внешний) вид, наружность appearance видимость; to all appearance(s) судя по всему; по-видимому appearance видимость appearance внешний вид appearance выступление; her first appearance was a success ее дебют прошел с успехом appearance выступление в суде appearance выход из печати appearance наружность appearance появление, явка appearance появление; to put in an appearance появиться ненадолго (на собрании, вечере и т. п.); to make an (или one's) appearance показываться, появляться appearance правдоподобие appearance призрак; to keep up appearances соблюдать приличия appearance регистрация явки appearance регистрация явки в суд appearance формальное подчинение юрисдикции суда appearance явка в суд appearance явление (обыкн. загадочное); феномен appearance of document внешний вид документа appearance of the document внешний вид документа enter an appearance регистрировать явку first appearance первое появление appearance выступление; her first appearance was a success ее дебют прошел с успехом appearance призрак; to keep up appearances соблюдать приличия appearance появление; to put in an appearance появиться ненадолго (на собрании, вечере и т. п.); to make an (или one's) appearance показываться, появляться appearance появление; to put in an appearance появиться ненадолго (на собрании, вечере и т. п.); to make an (или one's) appearance показываться, появляться suspicious appearance подозрительная внешность -
17 all appearances
-
18 appearance
noun1) появление; to put in an appearance появиться ненадолго (на собрании, вечере и т. п.); to make an (или one's) appearance показываться, появляться2) (внешний) вид, наружность3) видимость; to all appearance(s) судя по всему; по-видимому4) выступление; her first appearance was a success ее дебют прошел с успехом5) выход из печати6) явление (обыкн. загадочное); феномен7) призракto keep up appearances соблюдать приличияSyn:aspect, look, semblance* * *(n) внешний вид; внешность; возникновение; выступление; наружность; появление; правдоподобие; явка* * *появление, наружность, (внешний) вид, выступление* * *[ap·pear·ance || ə'pɪərəns] n. внешний вид, вид, внешность, наружность; видимость; правдоподобие; появление; явка; выступление; выход из печати; явление, феномен* * *видвидимостьвнешностьвыступвыступлениенаружностьобидобликобразоскорбленийпо-видимомупоявлениепоявлятьсяфеноменявление* * *1) появление 2) внешний вид 3) видимость 4) выступление 5) выход из печати -
19 appearance
-
20 appearance
[əʹpı(ə)rəns] n1. 1) внешний вид, внешность, наружностьto have a noble [a charming, a repulsive] appearance - иметь благородную [очаровательную, отталкивающую] наружность /внешность/
everything resumed its usual appearance - всё вновь обрело свой прежний вид
2) видимость; маскаalthough hostile, he tried to preserve the appearance of neutrality - он был настроен враждебно, но скрывал это под личиной беспристрастия
3) вид, изображение (на снимке и т. п.)2. вероятность, правдоподобиеin /to, by, from/ all appearances - судя по всему, по всей видимости, по всей вероятности
appearances are all against you - на первый взгляд всё против вас; видимо, всё складывается неблагоприятно для вас
3. появление ( в поле зрения)the time of the sun's appearance - время появления /восхода/ солнца
the comet duly made its appearance as predicted - комета показалась точно в рассчитанный момент
4. 1) появление (на приёмах и т. п.)to make one's appearance in society - появляться /бывать/ в обществе
my appearance at the party was not very welcome - на вечере я был встречен холодно
to put in an appearance - появиться где-л. или заглянуть куда-л. ненадолго
I don't want to go to the reception, but I'd better put in an appearance - мне не хочется идти на приём, но придётся заглянуть на минутку
2) выступление (в театре, концерте и т. п.)5. появление, выход ( в свет), публикация (книги, периодического издания и т. п.)to make one's appearance - явиться ( к назначенному сроку) на судебное заседание
2) спорт. явка на соревнование7. 1) явление (обыкн. странное)2) призрак, привидение8. (пустая) видимость; парад9. pl приличия; внешняя сторона (жизни, быта)to keep up /to preserve, to save/ appearances - соблюдать приличия; делать вид, что ничего не произошло
10. филос. чувственное восприятие предмета в отличие от реального его существования
См. также в других словарях:
Appearance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Appearance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 appearance appearance phenomenon sight spectacle show premonstration| scene species view coup d oeil Sgm: N 1 lookout lookout outlook … English dictionary for students
appearance — ap·pear·ance n 1: the presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a lawsuit; also: a document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit see also general… … Law dictionary
All or Nothing (Jay Sean album) — All or Nothing Studio album by Jay Sean Released 23 November 2009 … Wikipedia
appearance — appearance, look, aspect, semblance denote the outward show presented by a person or thing. Appearance often carries no additional implications {judge not according to the appearance Jn 7:24} {in drawing, represent the appearances of things,… … New Dictionary of Synonyms
appearance — [ə pir′əns] n. [ME aparaunce < OFr aparance < LL apparentia < apparere, APPEAR] 1. the act or an instance of appearing 2. the look or outward aspect of a person or thing 3. anything that appears; thing seen 4. Archaic an apparition 5 … English World dictionary
All the Year Round — was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom. Edited by Charles Dickens, it was the direct successor to his previous… … Wikipedia
All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… … Wikipedia
All Saints Church, Chadshunt — All Saints Church, Chadshunt, from the southeast … Wikipedia
All the Year Round — Couverture de la troisième série, janvier 1891 Auteur Charles Dickens ( Boz ) … Wikipédia en Français
All Tomorrow's Parties (novel) — All Tomorrow s Parties Cover of the British edi … Wikipedia
All Winners Comics — was the name of two American comic book series of the 1940s, both published by Marvel Comics predecessor Timely Comics during the period fans and historians call the Golden Age of Comic Books. A superhero anthology comic in both cases, they… … Wikipedia
