-ляв-(ый)

понйыс сьӧдбӧжӧс туялӧма, люв-ляв увтышталіс — собака выследила горностая, временами тявкала

Марья стӧл вӹлвӓлӹм иреэмдӹш. Д. Маликеева. Марья вычистила стол.

– Ну, ничего. Йорохан йӓр лявӹрӓм мышкеш, йӓнгӹмӓт иреэмдӓ, – Йороха кугуза ӹшкедурешӹжӹ маньы. А. Канюшков. – Ну, ничего, озеро Йорохан и грязь смывает и душу очищает, – сказал про себя дядя Йороха.

Карас ӹмӹлӓн дӓ лявӹрӓн пӱӓвлӓштӹ ӹлӓ. В. Тетюрев. Карась обитает в тенистых и илистых прудах.

Смотри также:

Кацка олма терпкое яблоко.

Ик олмажым пырыл анжышым – тотлы агыл, кацка. Я попробовал одно яблоко – невкусное, терпкое.

Смотри также:

Кацка сыра кислый квас; кислое пиво.

Кацка лявӹрӓ вязкая грязь.

Лишемӹн ти каремӹш вӹд. Дӓ силам поген, шӹртӹ важвлӓ логӹц пӹрхӓлтӹн кацка нальы вӹк. Л. Калинов. Подошла в тот овраг вода. Набравшись сил, сквозь сеть корней пробилась на вязкий ил.

Сравни с:

Кид гӹц лявӹрӓм кектӓш. Отмыть грязь с рук.

Тыгыр гӹц тамгам нигыце кектӓш ак ли. Никак нельзя смыть с рубашки пятно.

Смотри также:

Составные глаголы:

Лакылымы кем комзы лакированные голенища сапог;

кымда кем комзы широкие голенища сапог.

Ашкедмӓшеш ял лӹвӓлнӹ лявӹрӓ ньоцке веле шакта, кем комзывлӓшкӹ шӓпнӓ. Н. Ильяков. Под ногами хлюпает грязь, брызжет на голенища сапог.

Смотри также:

Лавырам келаш месить грязь;

уремысе лавыра уличная грязь.

Мланде тунаре вӱдыжген, пурак олмеш лавыра лие. О. Тыныш. Земля настолько намокла, что вместо пыли образовалась грязь.

Кушто лавыра, тушто кӱвар. Калыкмут. Где грязь, там мост.

Игече шокшо гынат, лавыра ден терыс кошкен шуын огытыл. Ю. Артамонов. Хотя погода и жаркая, грязь и навоз ещё не успели высохнуть.

Чыным лавыра дене от амырте. П. Корнилов. Правду грязью не замараешь.

Тый шке помыштет мыняр торжалыкым, лавырам аралет. К. Коршунов. Сколько жестокости, грязи держишь ты в своём сердце.

Лавыра вӱд грязная вода.

(Орол-влак) лавыра ӱмбалан тулупыштым кудашын, тамакым шупшыт. Я. Ялкайн. Сторожа, сняв тулупы, покрытые грязью, курят табак.

Ала-могай лавыра комыля вӱд йымач лекте. А. Айзенворт. Какой-то грязный комок вынырнул из воды.

Ош кечымат нарынче лавыра тӱс шойышта. В. Юксерн. Серовато-мутный цвет заслоняет солнце.

Сравни с:

Тыге Ямет лавыра илыш гыч утлен. С. Эман. Так Ямет избавился от грязной жизни.

(Микале:) А тый полшымо олмеш лавыра вынемыш шупшат. М. Рыбаков. (Микал:) А ты, вместо того, чтобы помочь, тянешь в грязную яму.

Идиоматические выражения:

Тыланет Сочишке лавыра дене эмлалташ кайыман. Тебе надо ехать в Сочи лечиться грязями.

Лавыра ванне грязевая ванна.

Лавыран корно грязная дорога;

лавыран вӱд грязная вода;

лавыран кем грязные сапоги;

лавыран шовыч грязный платок.

(Эчанын) ӱмбалныже лавыран тувыр. Н. Лекайн. На Эчане грязная рубашка.

Нуно кумытынат шӱкан, лавыран олымбалне кият ыле. Я. Ялкайн. Они все трое лежат на неубранных, грязных нарах.

Лавыран шомак грязное слово;

лавыран анекдот грязный анекдот.

– Шорт, шорт... Нимат огыл... Тек лавыран чонетым муш. В. Сапаев. – Плачь, плачь... Ничего... Пусть очистится твоя грязная душа.

Пеш лавыран очень грязно;

пулвуй даҥыт лавыран грязно до колен;

уремыште лавыран на улице грязно.

Окопышто лавыран, шӱйшӧ виляла ӱпша. С. Чавайн. В окопе грязно, воняет гнилой падалью.

– Лавыран иледа. Кӱваржым молан ода муш? М. Иванов. – Грязно живёте. Полы-то почему не моете?

Пеш чот лавыргаш сильно загрязниться;

корнеш лавыргаш загрязниться на дороге.

Эчан ноен, ярнен, йолжо пулвуй даҥыт нӧрен, лавырген. Н. Лекайн. Эчан устал, изнемог, ноги вымокли до колен, загрязнились.

– Ваня, вес вургемым чие, пеш лавыргенат. С. Чавайн. – Ваня, переоденься, ты сильно испачкался.

Сравни с:

Составные глаголы:

Изиш лавыргымаш небольшое загрязнение.

Паша годым яндар лавыра дене лавыргымаште мо удаже? Что плохого в загрязнении чистой грязью во время работы?

Сравни с:

Кидым лавырташ испачкать руку;

кӱварым лавырташ загрязнять пол;

тувырым лавырташ замарать рубашку.

– Шӱкшырак вургемет уке мо? Лавыртет вет? Я. Ялкайн. – Разве нет у тебя одежды похуже? Запачкаешь ведь?

– Эргым, у тувыр шокшетым кушан лавыртенат? – кенета йодеш ачам. А. Юзыкайн. – Сынок, где ты испачкал рукав своей новой рубашки? – спрашивает вдруг отец.

(Порис) чапле тӱням лавыртен гына коштеш. С. Эман. Порис только позорит прекрасный мир.

(Сардай:) Те, пошкудо-влак, нимолан огыда йӧрӧ, илен ода мошто. Ида иле! Тӱням ида лавырте! М. Шкетан. (Сардай:) Вы, соседи, ни на что не годитесь, жить не умеете. Не живите! Не позорьте общество!

Составные глаголы:

Кагазым лавыртымаш марание бумаги;

вургемым лавыртымаш пачкание одежды;

вӱдым лавыртымаш загрязнение воды.

Пӱртӱсым лавыртымаш тӱҥ шотышто производствышто технологийым пудыртымо гыч лектын шога. Загрязнение природы в основном является следствием нарушения технологии на производстве.

Еҥ лӱмым лавыртымаш опорочение чести людей.

Тыйын уда койышет шкендым веле огыл, уло тукыметым лавыртымаш лиеш. Твоё недостойное поведение порочит не только тебя самого, но и всех твоих близких и родных.

Сравни с: