-
1 празднование
с (по знач. гл. праздновать) ид кардан(и), ҷашн гирифтан(и); прибыть на празднование ба ҷашн ома-дан; принять участие в праздновании дар ҷашн иштирок кардан -
2 ознаменовать
сов. что1. ишорат (далолат) кардан, шаҳодат додан; забастовки ознаменовали начало революционных событий корпартоиҳо аз сар шудани воқеахои революционӣ шаҳодат медоданд2. хотиравӣ кардан; бо тантана кайд кардан (гузарондан), ҷашн гирифтан; ознаменовать день выпуска учащихся рӯзи хатми таҳсили талабагонро ҷашн гирифтан; ознаменовать праздник производственными успехами идро бо комёбиҳои истеҳсолӣ пешвоз гирифтан -
3 отпраздновать
сов.1. что ид кардан, ҷашн гирифтан, базм кардан; отпраздновать юбилей солгардро ид кардан2. разг. (кончить праздновать) ҷашн гирифта шудан -
4 праздноваться
несов. ид шудан, ҷашн гирифта шудан; праздновалось его пятидесятилетие панҷоҳсолагии таваллуди ӯ ҷашн гирифта шуд -
5 пред=
приставка префиксест, ки ба ҷои «пред» пеш аз садонощои йотбарсар «е», «ю», «я» меояд: предъюбилейный …и пеш аз ҷашн, …и арафаи ҷашн; предъявитель тақдимкунанда, нишондиҳанда; см. пред?III (пред=) приставка1. префикси феълсозу ки маънои «пешакӣ»-ро ифода мекунад: предвидеть пешбинӣ кардан; предостеречь пешакӣ огоҳонидан2. дар исм маънои «дар пеши чизе»-ро ифода мекунад: предбанник хонаи либоскашӣ (дар ҳаммом)\ предгорье доманаи кӯҳ3. дар сифат маънои «пеш аз чизе»-ро. ифода мекунад: предутренний субҳидамӣ, …и субҳидам; предпраздничный …и пеш аз ид, …и арафаи идIIқисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «сардор», «раис»: предколхоза раиси колхоз; предзавкома раиси ташкилоти- касабаи завод -
6 предъюбилейный
…и пеш аз ҷашн, …и арафаи ҷашн -
7 юбилей
м ҷашн, ид; праздновать (справлять) юбилей ҷашн гузаронидан -
8 годовщина
солона, солгард, ҷашн -
9 именинник
соҳибҷашн -
10 именинница
соҳибҷашн -
11 отпраздновать
ҷашн гирифтан, базм кардан -
12 празднество
ид, ҷашн, тантана, базм, тӯй -
13 праздник
ид, ҷашн, тантана -
14 празднование
ид кардан(и), ҷашн гирифтан(и) -
15 праздновать
ид кардан, ҷашн гирифтан -
16 торжество
ҷашн, тантана, ид, тантанаи ид -
17 торжествовать
ҷашн гирифтан, тантана кардан -
18 юбилей
ҷашн -
19 юбилейная
\юбилейнаяи ҷашн, \юбилейнаяи идона -
20 юбилейное
\юбилейноеи ҷашн, \юбилейноеи идона
См. также в других словарях:
-ашн-(ий) — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени прилагательном, которое обозначает признак, характеризующийся отношением к тому, что названо именем существительным, от которого соответствующее имя прилагательное образовано (правда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ҷашн — [جشن] 1. ид, рӯзи тантана ва сурур (ба муносибати ягон воқеаи фараҳбахшу хуб): ҷашни Истиқлол, ҷашни Наврӯз 2. маҷлиси шодмонӣ ба муносибати санаи таваллуди касе ё солгарди ягон ҳодисаи таърихӣ ва ғ. : ҷашни Соли забони тоҷикӣ, ҷашни 1150солагии… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соҳибҷашн — [صاحب جشن] он ки ҷашни ӯ гузаронида мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ид — [عيد] а 1. ҷашн, рӯзи ҷашн, рӯзи хурсандӣ ва тантана ба муносибати ягон ҳодисаи мубораки таърихӣ ё миллӣ 2. умуман шодӣ ва хурсандӣ; иди Истиқлол ҷашне, ки ба муносибати соҳибихтиёр эълон шудани кишвар гирифта мешавад; иди Зафар ниг. иди Ғалаба;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳргон — [مهر گان] 1. яке аз ҷашнҳои бостонист, ки ҳар сол рӯзи шонздаҳуми меҳрмоҳ рӯзи эътидоли шабу рӯз дар тирамоҳ ҷашн мегирифтанд 2. тирамоҳ, поиз, хазон, хазонрез, баргрезон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нишастангоҳ — (нишастангаҳ) [نشستن گاه // نشستن گه] 1. ҷои нишастан 2. толори ҷашн, ҷашнгоҳ; маҷлиси ҷашн 3. ҷои тахт, пойтахт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷашнгоҳ — [جشنگاه] ҷои ҷашн, ҷои тантанаву сурур бахшида ба ҷашн … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
основа слова — Часть слова, в которой содержится его лексическое значение и которая остается, если отнять окончание и формообразующий суффикс. Основа инфинитива. Основа настоящего времени. Основа непроизводная. Основа, в составе которой не выделяются живые… … Словарь лингвистических терминов
благыи — (>1000) пр. 1.Хороший, добрый; праведный, святой: Нши сѩ жены моудры агы. (ἀγαϑῆς) Изб 1076, 159; роусьскыи кънѩзь благыи Надп 1093 (2); къ... бл҃гомоу и б҃оносьномоу оц҃ю нашемоу ѳеодосию ЖФП XII, 59г; приведе бл҃гаго моужа ѡного... и биѥть… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
въмѣстилище — ВЪМѢСТИЛИЩ|Е (5*), А с. 1. Вместилище: ѹ˫ашнѩють пророчьстии. гласи божи˫а родительнице… чистоты въмѣстилище. Стих 1156–1163, 104; то же Мин XII (июль), 115–115 об.; иже своимъ ѹчениѥмь бл҃говѣрны˫а люди престолъ бг҃ви, вмѣстилище ст҃му д҃ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
страшный — стр ашный; кратк. форма шен и (прост.) ш он, шн а, шно, ашн ы … Русский орфографический словарь
