Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

-second

  • 81 kilocycles per second

    kilocykel i sekunden

    English-Swedish dictionary > kilocycles per second

  • 82 nano second

    nanosekund (en miljarddels sekund

    English-Swedish dictionary > nano second

  • 83 on second thought

    vid närmare eftertanke

    English-Swedish dictionary > on second thought

  • 84 one's second self

    ens andra själv, den andra sidan av en

    English-Swedish dictionary > one's second self

  • 85 play second fiddle

    spela andra fiolen, ha en obetydlig roll

    English-Swedish dictionary > play second fiddle

  • 86 the second army

    den andra armén (militär enhet i Egypten som stred mot Israel i Jom Kippurkriget)

    English-Swedish dictionary > the second army

  • 87 the second television and radio authority

    andra televisions- och radiomyndigheten (grupp ansvarig för Israels andra TV-kanal samt dess radioutsändningar)

    English-Swedish dictionary > the second television and radio authority

  • 88 time of the Second Temple

    i andra templets tid (dagarna efter judarnas exil till Babylon då templet återuppbyggdes)

    English-Swedish dictionary > time of the Second Temple

  • 89 travel second-class

    rea i andra klass

    English-Swedish dictionary > travel second-class

  • 90 wait a second

    vänta en stund, vänta en sekund

    English-Swedish dictionary > wait a second

  • 91 vice-

    (second in rank and acting as deputy for: the Vice-President; the vice-chairman.) vice-

    English-Swedish dictionary > vice-

  • 92 accent

    n. accent (språkligt); tryck; betoning
    --------
    v. betona; accentuera
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accent, betoning
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent[]
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) tonvikt
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) brytning, uttal
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) betona

    English-Swedish dictionary > accent

  • 93 alternate

    adj. omväxlande, alternerande
    --------
    v. turas om, växla, växelvis utföra
    * * *
    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) alternera
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) omväxlande
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) varannan
    - alternation

    English-Swedish dictionary > alternate

  • 94 alternative

    adj. alternativ, annan
    --------
    n. alternativ, val, annan möjlighet
    * * *
    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) annan, alternativ-
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternativ, val

    English-Swedish dictionary > alternative

  • 95 as

    adv. som, liksom
    --------
    conj. i motsats till; angående
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) när, medan
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) eftersom, då
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som, på samma sätt som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) fastän, hur... än
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) liksom
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) lika
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som, i egenskap av
    - as if / as though
    - as to

    English-Swedish dictionary > as

  • 96 bazaar

    n. basar, marknad, mässa
    * * *
    1) (an Eastern market place.) basar
    2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) basar, loppmarknad

    English-Swedish dictionary > bazaar

  • 97 be sold out

    1) (to be no longer available: The second-hand records are all sold out; The concert is sold out.) slutsåld, utsåld
    2) (to have no more available to be bought: We are sold out of children's socks.) ha [] slut på

    English-Swedish dictionary > be sold out

  • 98 blowout

    n. explosion, "utblåsning"; punktering; fest; skrovmål
    * * *
    1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) punktering
    2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) utblåsning

    English-Swedish dictionary > blowout

  • 99 campaign

    n. kampanj, kamp
    --------
    v. leda kampanj (även propaganda)
    * * *
    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) fälttåg
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanj
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) delta i (organisera) en kampanj

    English-Swedish dictionary > campaign

  • 100 century

    n. sekel, århundrade
    * * *
    ['sen əri]
    noun - plural centuries
    1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) sekel
    2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) hundra poäng

    English-Swedish dictionary > century

См. также в других словарях:

  • second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie …   Encyclopédie Universelle

  • second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… …   Encyclopédie Universelle

  • Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… …   New thesaurus

  • Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo …   Wikipedia Español

  • second — Second, Secundus, Secundarius. Un second moy mesme, Alter ego. C est une seconde vie, Instar vitae. Le second apres le Roy, Secundus a Rege. Consul pour la seconde fois, Secundum consul, vel Iterum consul …   Thresor de la langue françoyse

  • Second [1] — Second (fr. [spr. Sekongh] u. engl. [spr. Sekkend]), 1) der Zweite; Second sight (engl., spr. S. ßeit), s. Zweites Gesicht; 2) eine Bewegung beim Stoßfechten, s.u. Fechtkunst I. B) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»